Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mistake
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mistake
to mistake
verwechseln
missverstehen
to mistake sth. [verbally]
etw. missverstehen
to mistake [misunderstand]
falsch verstehen
to mistake sth.
etw. falsch auffassen
mistake
Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]
Versehen {n}
Irrtum {m}
Verwechslung {f}
Fehlentscheidung {f}
Missgriff {m}
Fehlgriff {m}
Fehlleistung {f}
by mistake {adv}
irrtümlich
aus Versehen
versehentlich
fälschlicherweise
durch einen Fehler
irrtümlicherweise
durch ein Versehen
My mistake.
Mein Fehler.
to mistake sb.'s meaning
jdn. missverstehen
to mistake sb./sth. for sb./sth.
jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]
to mistake sth. for sth.
etw. fälschlicherweise für etw. halten
(full) mistake [assessment in school etc.]
(voller) Fehler {m} [Wertung in der Schule etc.]educ.
absurd mistake
absurder Fehler {m}
adding mistake
Addierfehler {m}
apparent mistake
offensichtlicher Fehler {m}
bad mistake
grober Fehler {m}
schwerer Fehler {m}
schlimmer Fehler {m}
basic mistake
Grundfehler {m}
beginner's mistake
Anfängerfehler {m}
big mistake
großer Fehler {m}
calculation mistake
Rechenfehler {m}math.
capital mistake [fig.]
kapitaler Fehler {m} [ugs.]
careless mistake
Leichtsinnsfehler {m}
Flüchtigkeitsfehler {m}
categorical mistake
Kategorienfehler {m}philos.
category mistake
Kategorienfehler {m}philos.
childish mistake
kindischer Fehler {m}
clerical mistake
Schreibfehler {m} [bes. bei Dokumenten, im Geschäftsleben]
common mistake
häufiger Fehler {m}
geläufiger Fehler {m}
conspicuous mistake
eindeutiger Fehler {m}
costly mistake
teurer Fehler {m}
kostspieliger Fehler {m}
driving mistake
Fahrfehler {m}
elementary mistake
grober Fehler {m}
Elementarfehler {m}
expensive mistake [a mistake with severe consequences]
teurer Spaß {m} [ugs.]idiom
fatal mistake
fataler Fehler {m}
verhängnisvoller Irrtum {m}
feeding mistake
Fütterungsfehler {m}agr.zool.
formal mistake
Formfehler {m}
fundamental mistake
Grundfehler {m}
grundsätzlicher Fehler {m}
grammar mistake
Grammatikfehler {m}ling.
grammatical mistake
Grammatikfehler {m}ling.
great mistake
schwerer Fehler {m}
greenhorn mistake
Anfängerfehler {m}
gross mistake
grober Fehler {m}
half mistake [assessment in school etc.]
halber Fehler {m} [Wertung in der Schule etc.]educ.
huge mistake
Riesenfehler {m}
gewaltiger Fehler {m}
language mistake
sprachlicher Fehler {m}
light mistake
leichter Fehler {m}
literal mistake [literal error]
Druckfehler {m}printpubl.
main mistake
Hauptfehler {m}
Grundirrtum {m}
medical mistake
medizinischer Fehler {m}med.
mistake proofing <MP> [poka-yoke] [error proofing]
Fehlervermeidung {f} <FV> [fehlersichere Prozesse nach Poka Yoke]econ.QM
negligible mistake
zu vernachlässigender Fehler {m}
obvious mistake
offensichtlicher Fehler {m}
orthographic mistake
Rechtschreibfehler {m}
plain mistake
offenkundiger Fehler {m}
regrettable mistake
bedauerlicher Fehler {m}
repetitive mistake
Wiederholungsfehler {m}
rookie mistake
Anfängerfehler {m}
serious mistake
kapitaler Fehler {m}
ernsthafter Fehler {m}
schwerwiegender Fehler {m}
silly mistake
Dummheit {f} [Fehler]
slight mistake
kleiner Fehler {m}
kleiner Fehlgriff {m}
sole mistake
alleiniger Fehler {m}
spelling mistake
Schreibfehler {m} [Rechtschreibfehler]
Rechtschreibfehler {m}ling.
strategic mistake
strategischer Fehler {m}
substantial mistake
schwerer Fehler {m}
tactical mistake
taktischer Fehler {m}
typing mistake
Tippfehler {m}
unforgivable mistake
unverzeihlicher Fehler {m}
wanton mistake
leichtfertiger Fehler {m}
by a mistake {adv}
durch einen Fehler
made a mistake {past-p}
vergriffen [danebengegriffen]
Make no mistake, ...
Täuschen Sie sich nicht, ... [formelle Anrede]
Make no mistake!
Mach keinen Fehler!
making a mistake
vergreifend
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten