Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mistaken.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mistaken.
mistaken {adj}
irrtümlich
falsch [irrig]
irrig
mistaken {adj} {past-p}
verwechselt
mistaken {past-p}
vertan
geirrt
mistaken {adj} [kindness, zeal]
unangebracht
[we/they/you] were mistaken
[wir/sie/Sie] irrten
[you] are mistaken
[du] irrst (dich)
being mistaken
irrend
mistaken for
irrtümlich gehalten für
sb. is mistaken
jd. irrt
sb. was mistaken
jd. irrte
to be mistaken
irren
sich irren
im Irrtum sein
irregehen [fig.] [geh.] [sich irren]
sich schneiden [ugs.] [sich irren]idiom
sich im Irrtum befinden [im Irrtum sein]idiom
mistaken activity
unangebrachte Aktivität {f}
mistaken belief
Irrglaube {m}
mistaken idea
irrige Auffassung {f}
falsche Vorstellung {f}
mistaken identity
Personenverwechslung {f}
Verwechslung {f} der Personen
Verwechslung {f} [von Personen]
Verwechselung {f} [von Personen]
mistaken investment
Fehlinvestition {f}
mistaken kindness
unangebrachte Freundlichkeit {f}
mistaken opinion
irrtümliche Meinung {f}
mistaken plan
falscher Plan {m}
mistaken policy
falsche Politik {f}
mistaken preparations
unangebrachte Vorbereitungen {pl}
mistaken project
falsches Projekt {n}
I was mistaken.
Ich habe mich geirrt.
It proves mistaken.
Es erweist sich als verfehlt.
There you're mistaken.
Da irrst du dich.
Da irren Sie sich. [formelle Anrede]
to be grievously mistaken
(sich) sehr irren
(sich) grundlegend irren
einen schweren Fehler begehen
to be mistaken (about sb./sth.)
sich irren (bei jdm./etw.)
to be mistaken about sb./sth.
falschliegen bei jdm./etw. [ugs.]
to be mistaken for sb.
für jdn. gehalten werden
to be mistaken in sb.
sich in jdm. irren
to be profoundly mistaken
grundfalsch sein
sich gründlich irren
to be seriously mistaken
sich gewaltig irren [ugs.]
to be sorely mistaken
sich gewaltig irren [ugs.]
if I'm not mistaken
wenn ich mich nicht irre
wenn mich nicht alles täuschtidiom
If I'm not mistaken ...
Wenn mir recht ist, ... [geh.]
unless I am mistaken
wenn ich mich nicht irre
You must be mistaken.
Du musst dich irren.
Sie müssen sich irren. [formelle Anrede]
to be very much mistaken
sichAkk. gewaltig irren [ugs.]
schief gewickelt sein [ugs.] [im Irrtum sein] [Redewendung]
in the mistaken belief that ... {adv}
in der falschen Annahme, dass ...
sth. could easily be mistaken for a ...
etw. könnte man leicht für einen ... halten
unless I'm very much mistaken
wenn mich nicht alles täuschtidiom
Unless I'm very much mistaken ...
Wenn ich mich nicht sehr irre ...
You may have been mistaken.
Du hast dich vielleicht geirrt.idiom
You're very much mistaken there!
Da irrst du dich aber gewaltig!
to be easily mistaken for sth./sb
leicht mit etw./jdm. verwechselt werden
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten