Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mixing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mixing
mixing {adj} {pres-p}
mischend
mixing {pres-p}
vermischend
mixing
Vermengung {f}
Abmischen {n}audioelectr.mus.
Durchmischung {f}
Mischen {n}
Vermengen {n}
Vermischung {f}
Mischung {f} [das Mischen]
Vermischen {n} [Vermischung]
Ansatz {m} [von Gemischen etc. zur Verarbeitung]chem.
mixing [a step in sound production]
Abmischung {f}audiomus.
mixing up
vermengend
Verwechslung {f}
self-mixing {adj} {pres-p}
selbstmischend
air mixing
Luftverwirbelung {f} [Mischvorgang]
colour mixing [Br.]
Farbmischung {f}
concrete mixing
Betonmischen {n}
concrete-mixing
Betonmischen {n}
mixing amplifier
Mischverstärker {m}audiomus.
mixing apparatus
Mischapparat {m}
mixing attachment [of mixer]
Mischaufsatz {m} [an Mischgerät]tech.
mixing battery
Mischbatterie {f}tech.
mixing bowl
Mischbecher {m}
Rührschüssel {f}gastr.
mixing bowl [for pastry]
Teigschüssel {f}
mixing chamber
Mischkammer {f}
Geräteansaugkammer {f}
Luftkammer {f} [Katalysator]
Mischkammer / Mischungskammer {f} [in einem Gerät, für Substanzen]tech.
mixing circuit
Mischschaltung {f}electr.tech.
Mischkreis {m} [selten für: Mischschaltung]electr.tech.
mixing cone
Mischkegel {m}
mixing console
Mischpult {n}
mixing cylinder
Mischzylinder {m}
mixing effect
Mischwirkung {f}
Mischeffekt {m} [Mischwirkung]
mixing element
Mischelement {n}
mixing flask
Anrührbecher {m}dent.
mixing fog
Mischungsnebel {m}meteo.
mixing glass
Rührglas {n}
mixing in
Zumischung {f}
mixing machine
Rührmaschine {f}
Mischmaschine {f}tech.
mixing matrix
Mischungsmatrix {f}phys.
mixing palette
Mischpalette {f}artcosmet.
mixing plant
Mischanlage {f}
mixing pond
Mischwanne {f}
Mischbecken {n}
mixing procedure
Mischverfahren {n}tech.
mixing process
Mischprozess {m}
Beimischvorgang {m}
Mischungsprozess {m}
Mischvorgang {m}tech.
Mischverfahren {n}tech.
Mischungsvorgang {m}tech.
mixing proportion
Mischungsverhältnis {n}
Mischverhältnis {n} [Mischungsverhältnis]
mixing pump
Mischpumpe {f}tech.
mixing ratio
Mischverhältnis {n}
Mischungsverhältnis {n}
mixing shaft
Mischwelle {f}tech.
mixing slab
Mischplatte {f}dent.
Anrührplatte {f}dent.
mixing software
Mixing-Software {f}comp.
mixing system [esp. sewerage]
Mischsystem {n} [bes. Kanalisation]hydro.tech.
mixing tank
Mischtank {m}tech.
Mischbehälter {m}tech.
mixing tap
Mischarmatur {f}
mixing temperature
Mischungstemperatur {f}
mixing time
Mischzeit {f}
Mischdauer {f}tech.
mixing tumbler
Rührglas {n}
mixing unit
Mischanlage {f}
Mischeinheit {f}MedTech.tech.
mixing valve
Mischventil {n}tech.
Mischarmatur {f} [Mischventil]tech.
mixing vessel
Mischgefäß {n}
mixing volume
Mischungsvolumen {n}
mixing water [concrete production]
Zugabewasser {n}constr.
Anmachwasser {n} [veraltet] [Zugabewasser]constr.
mixing zone
Mischzone {f} [in der gemischt wird]
Mischgebiet {n} [in dem gemischt wird]spec.
mortar mixing
Mörtelmischen {n}constr.
sound mixing
Tonmischung {f}film
on mixing with
beim Versetzen mit
additive color mixing [Am.]
additive Farbsynthese {f}art
additive Farbmischung {f}artphys.
additive colour mixing [Br.]
additive Farbsynthese {f}art
Best Sound Mixing [award]
Bester Ton {m} [Auszeichnung]film
concrete mixing drum
Betonmischertrommel {f}constr.
concrete mixing plant
Betonmischwerk {n}
Betonmischanlage {f}constr.material
emulsion mixing unit
Emulsionsmischgerät {n}tech.
enthalpy of mixing
Mischungsenthalpie {f}phys.
entropy of mixing
Mischungsentropie {f}phys.
mixing (control) desk
Mischpult {n}
mixing of cultures
Durchmischung {f} der Kulturensociol.
mixing of languages
Sprachvermischung {f}ling.
mortar mixing machine
Mörtelmischmaschine {f}constr.tools
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten