Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mixture
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mixture
mixture
Mischung {f}
Gemisch {n}
Mixtur {f}pharm.
Gemenge {n}
Kreuzung {f}biol.
Mix {m}
Vermischung {f}
Gebräu {n}
Masse {f} [Teig etc.]gastr.
Gemengsel {n}
Wechselspiel {n}
A/F mixture
Luft-Kraftstoff-Gemisch {n}
alkaloid mixture
Alkaloidgemisch {n} [auch: Alkaloid-Gemisch]chem.
antifreeze mixture
Frostschutzmittel {n}
baking mixture
Backmischung {f}gastr.
Bordeaux mixture
Kupferkalkbrühe {f}chem.
Bordeauxbrühe {f} [Kupferkalkbrühe]hort.oenol.
Bordeauxmischung {f} [Kupferkalkbrühe]hort.oenol.
Kupfervitriolkalkbrühe {f} [Bordelaiser Brühe]hort.oenol.
Bordeaux mixture [used as a fungicide]
Bordelaiser Brühe {f} [Kupferkalkbrühe]hort.oenol.
cake mixture
Kuchenteig {m}gastr.
concrete mixture
Betonmischung {f}constr.material
cotton mixture
Baumwollmischgewebe {n}textil.
cough mixture
Hustensaft {m}pharm.
Hustenmittel {n}pharm.
dust mixture
Staubgemisch {n}
eutectic (mixture)
Eutektikum {n}materialphys.
explosive mixture
explosives Gemisch {n}
Sprengstoffmischung {f}
explosives mixture
Sprengstoffmischung {f}
feed mixture
Futtermischung {f}
fiber mixture [Am.]
Fasermischung {f}textil.
fibre mixture [Br.]
Fasermischung {f}textil.
flaming mixture
Brandgemisch {n}
freezing mixture
Kältemischung {f}
grass mixture
Grasmischung {f}agr.bot.
Gräsermischung {f}hort.
heterogeneous mixture
Gemenge {n}chem.phys.
homogeneous mixture
homogenes Gemisch {n}chem.
idle mixture
Leerlaufgemisch {n}tech.
igniting mixture
Zündstoffmischung {f}
ignition mixture
Zündgemisch {n}automot.
language mixture
Sprachmischung {f}ling.
lean mixture
mageres Gemisch {n}automot.
Millardet's mixture [rare] [Bordeaux mixture]
Millardets Mittel {n} [selten bzw. veraltet] [Bordeauxbrühe]hort.oenol.
mixture composition
Mischungszusammensetzung {f}
mixture cooler
Gemischkühler {m}
mixture curve
Mischungsdiagramm {n}
mixture distribution
Mischverteilung {f}stat.
mixture formation
Gemischbildung {f}automot.tech.
mixture ratio
Mischverhältnis {n}
Mischungsverhältnis {n}
mixture viscosity
Mischungsviskosität {f}material
model mixture [of materials]
Modellmischung {f} [von Materialien]materialtech.
odorant mixture
Odoriermittelmischung {f}tech.
overrich mixture
zu fettes Gemisch {n}tech.
oxyhydrogen mixture
Knallgasgemisch {n}phys.
petroil mixture [Br.]
Zweitaktgemisch {n}tech.
pollutant mixture
Schadstoffgemisch {n}ecol.
polymer mixture
Polyblend {n}engin.
Polymerblend {n}engin.
polyol mixture
Polyol-Mischung {f}chem.
primer mixture
Anfeuerung {f} [mit Polieröl]
racemic mixture
racemische Mischung {f}chem.
racial mixture
Rassenmischung {f}
reaction mixture
Reaktionsgemisch {n}
Reaktionsansatz {m}chem.
Reaktionsmischung {f}chem.
seed mixture
Saatmischung {f}agr.hort.
Saatgutmischung {f}agr.hort.
Samenmischung {f}hort.
slurry mixture
schlammartiges Gemisch {n}
sound mixture
Klanggemisch {n}mus.
spice mixture
Gewürzmischung {f}FoodInd.gastr.
spicy mixture
würzige Mischung {f}gastr.
sponge mixture
Rührteig {m}gastr.
Biskuitteig {m}gastr.
starting mixture
Ausgangsgemisch {n}chem.material
Ausgangsmischung {f}chem.material
test mixture
Prüfgemisch {n}
tobacco mixture
Tabakmischung {f}
trial mixture
Probemischung {f}
unfortunate mixture
unglückliche Mischung {f}
varied mixture
bunte Mischung {f}
to concoct a mixture
eine Mixtur kochen
air / fuel mixture
Luft-Kraftstoff-Gemisch {n}
air-gas mixture
Luft-Gasgemisch {n}
anti-freeze mixture
Frostschutzmittel {n}
auto lean mixture
automatische Gemischverarmung {f}aviat.
auto rich mixture
vollreiches Gemisch {n}aviat.
fuel / air mixture
Kraftstoff / Luft-Gemisch {n}
fuel-air mixture
Luftbrennstoffgemisch {n}tech.
gas / oil mixture [Am.]
Zweitaktgemisch {n}tech.
gas-air mixture
Gas-Luftgemisch {n}
grass seed mixture
Grassaatmischung {f}
Rasensaatgutmischung {f}hort.
hydraulically bound mixture
hydraulisch gebundenes Gemisch {n}
idling mixture (supply)
Standgas {n}automot.
mixture control screw
Luftregulierschraube {f} [Vergaser, Kraftstoffeinspritzung]automot.
mixture of activities
Tätigkeitsmix {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten