Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mock
mock {adj}
Pseudo-
vorgetäuscht
unecht [simuliert, gespielt, Schein-]
mock {adj} [attr.]
Schein-
to mock sb./sth. [ridicule]
jdn./etw. verspotten
jdn./etw. lächerlich machen
to mock sth. [feign, sham]
etw. vortäuschen
to mock [jeer, gibe]
spotten
to mock sb./sth. [deride]
jdn./etw. verhöhnen
to mock
nachahmenlit.
to mock [sneer, jibe in a covert way]
spötteln
to mock sb.
jdm. hohnlachen [geh.] [spotten]
jdn. ausspotten [österr.] [schweiz.] [südd.] [verspotten]
to mock sb./sth.
sich über jdn./etw. lustig machen
mock suede {adj}
wildlederähnlich
to mock at sb.
jdn. verspotten
to mock at sth.
etw.Dat. spotten
to mock sb./sth. for sth.
jdn./etw. wegen etw.Gen. verhöhnen
mock appearance
Scheinbild {n}
mock assault
Scheinangriff {m}
mock auction
Scheinauktion {f}
vorgetäuschte Versteigerung {f}
mock azalea [Adenium obesum] [desert rose]
(Gewöhnliche) Wüstenrose {f}bot.
mock battles
Scheingefechte {pl}
mock bow [mocking someone]
spöttische Verbeugung {f}
mock control
Mock-Kontrolle {f} [selten auch Mockkontrolle]biochem.
mock cream
Buttercreme {f}gastr.
mock cream [NZ] [Aus.]
künstliche Buttercreme {f}gastr.
mock cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Besenkraut {n}bot.
Feuerbusch {m}bot.
Besen-Radmelde {f}bot.
Sommerzypresse {f}bot.
mock debate
Scheindebatte {f}
mock earthquake
Scheinerdbeben {n} [Simulation]
mock exam
Probeklausur {f}educ.
Probeprüfung {f}educ.
mock exam [coll.]
Probeexamen {n}educ.
mock execution
Scheinhinrichtung {f}
mock fight
Scheingefecht {n}
mock inspection
Mock-Inspektion {f}QM
mock Latin
Küchenlatein {n}
mock lime [Murraya paniculata] [orange jessamine]
Orangenraute {f}bot.
Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m}bot.
mock marriage
Scheinehe {f}lawsociol.
mock moon
Nebenmond {m}astron.
mock object
Mock-Objekt {n} [auch: Mockobjekt]comp.
mock orange [Murraya paniculata] [orange jessamine]
Orangenraute {f}bot.
Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m}bot.
mock orange [Styrax americanus] [American snowbell]
Amerikanischer Storaxbaum {m}bot.
mock privet [Phillyrea latifolia, syn.: P. media]
Breitblättrige Steinlinde {f}bot.
mock purchase
Scheinkauf {m}
mock strawberry [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]
Falsche Erdbeere {f}bot.
Indische Erdbeere {f}bot.
Erdbeer-Fingerkraut {n}bot.
(Indische) Scheinerdbeere {f}bot.
mock sun
Parhelion {n}meteo.
Nebensonne {f}meteo.
mock tender
Schulterfilet {n} [Rind] [falsches Filet]gastr.
Buglende {f} [auch: dünner Bug] [falsches Filet]gastr.
falsches Filet {n} [Rind]FoodInd.gastr.
mock test
Probetest {m}educ.
mock title [bookbindery]
Schmutztitel {m}
mock tomato [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]
Afrikanische Aubergine {f}bot.
mock tomato [Solanum aethiopicum]
Äthiopische Eierfrucht {f}bot.
mock treatment
Mock-Behandlung {f} [Scheinbehandlung]biol.
mock trial
Scheinprozess {m}law
mock turtleneck [Am.] [e.g. sweater]
Stehkragenpullover {m}cloth.
mock-plane [Acer pseudoplatanus] [sycamore maple]
Berg-Ahorn {m}bot.
mock-up
Attrappe {f}
Lehrmodell {n}
Simulation {f}
Mock-up-Schablone {f}dent.
[Attrappe der vom Zahntechniker angefertigten Arbeit]dent.
common mock viper [Psammodynastes pulverulentus]
Gewöhnliche Scheinviper {f}zool.
Gewöhnliche Falschviper {f}zool.
digital mock-up <DMU>
digitales Versuchsmodell {n} <D-VM>comp.
Japanese mock-orange [Pittosporum tobira]
Chinesischer Klebsame {m}bot.
mock orange bush [genus Philadelphus]
Pfeifenstrauch {m} [Philadelphus-Hybrid]bot.
mock orange family {sg} [family Philadelphaceae] [now usually placed in Hydrangeaceae]
Philadelphaceen {pl}bot.
Pfeifenstrauchgewächse {pl}bot.
mock turtle soup
falsche Schildkrötensuppe {f}gastr.
mock-up model
Lehrmodell {n}
sweet mock-orange [Philadelphus coronarius]
Sommerjasmin {m}bot.
Bauernjasmin {m}bot.
Falscher Jasmin {m}bot.
Blasser Pfeifenstrauch {m}bot.
Europäischer Pfeifenstrauch {m}bot.
mock-orange / mock orange [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]
Wilder Kürbis {m}bot.
Prärie-Kürbis / Präriekürbis {m}bot.
Büffelkürbis / Büffel-Kürbis {m}bot.
One should not mock the afflicted. [dated]
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.proverb
wild mock-cucumber / mockcucumber / mock cucumber [Echinocystis lobata]
Igelgurke {f}bot.
Wilde Gurke {f}bot.
(Gelappte) Stachelgurke {f}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten