dict.cc Wörterbuch :: modesty :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: modesty

	NOUN	modesty \| -
	SYNO	modesty \| reserve \| modestness ...
	modesty \| reserve modestness \| modesty © Princeton University

modesty: Bescheidenheit {f}
Anstand {m}
Genügsamkeit {f}
Sittsamkeit {f}
Schamhaftigkeit {f}
modesty [chasteness]: Schamgefühl {n} [Schamhaftigkeit]
modesty [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] [hare's-ear]: Durchwachsenes Hasenohr {n}bot.T
Rundblättriges Hasenohr {n}bot.T
Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n}bot.T
modesty [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]: Stundenblume {f}bot.T
Gelber Hibiskus {m}bot.T
Stundenröslein {n}bot.T
Einjähriger Stundeneibisch {m}bot.T
with modesty {adv}: in bescheidener Weise
to affect modesty: Bescheidenheit vortäuschen
to show modesty: Bescheidenheit an den Tag legen
affected modesty: geheuchelte Bescheidenheit {f}
false modesty: falsche Bescheidenheit {f}
genuine modesty: aufrichtige Bescheidenheit {f}
native modesty: angeborene Bescheidenheit {f}
pseudo modesty: Pseudobescheidenheit {f}
in all modesty {adv}: in aller Bescheidenheitidiom
with becoming modesty {adv}: mit geziemender Bescheidenheit
mit schicklicher Bescheidenheit [geh.]
virtue of modesty: Tugend {f} der Bescheidenheit
with all due modesty {adv}: bei aller Bescheidenheit
with an amazing modesty: erstaunlich uneitel
to have no false modesty: keine falsche Bescheidenheit zeigen
blush out of modesty: Erröten {n} aus Bescheidenheit
modesty of one's needs: Bedürfnislosigkeit {f}
Modesty is not exactly your middle name.: Du bist nicht gerade die Bescheidenheit in Person.idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten