Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: monitor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: monitor
to monitor
überwachen
beobachten
überprüfen
kontrollieren
nachverfolgen
to monitor sth.
etw. verfolgen [i. S. v. überwachen, kontrollieren]med.
etw. begleiten [überwachen, betreuen]
monitor
Bildschirm {m}
Monitor {m}audio
Abhörgerät {n}
Sichtgerät {n}comp.MedTech.
Überwachungsgerät {n}
Anzeigegerät {n}
Wasserkanone {f}
Löschkanone {f}
Monitorprogramm {n}
Datensichtgerät {n}
Bildschirmeinheit {f}
Überwachungsprogramm {n}
Werfer {m} [Wasserwerfer bzw. Schaum- oder Pulverkanone auf Löschfahrzeug]
Schüler {m} mit besonderen Pflichteneduc.
monitor [observer]
Beobachter {m}
monitor [female]
Schülerin {f} mit besonderen Pflichteneduc.
monitor [person] [clinical investigation]
Monitor {m} [Person] [klinische Studie]jobsmed.pharm.
(computer) monitor
Computerbildschirm {m}comp.
(monitor) bezel
Monitorrahmen {m}tech.RadioTV
(monitor) screen
Scheibe {f} [ugs.] [Bildschirm]comp.RadioTV
aerosol monitor
Aerosolmonitor {m}tech.
Agra monitor [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius] [desert monitor]
Wüstenwaran {m}zool.
air monitor
Luftüberwachungsanlage {f}nucl.
ankle monitor
elektronische Fußfessel {f}
elektronische Aufenthaltsüberwachung {f} <EAÜ>
argus monitor [Varanus panoptes]
Arguswaran {m}zool.
arid monitor [Varanus tristis, syn.: V. occidentalis, V. timorensis tristis, V. tristis tristis, Monitor tristis, Odatria punctata]
Trauerwaran {m}zool.
Auffenberg's monitor [Varanus auffenbergi]
Auffenbergs Waran {m}zool.
baby monitor
Babysprechanlage {f}
Babyphon {n} [auch: Babyfon®]
battery monitor
Batteriemonitor {m}electr.
Beccari's monitor [Varanus beccarii, syn.: V. (Euprepiosaurus) beccarii, V. prasinus beccarii, Monitor beccarii, M. kordensis beccarii]
Schwarzer Baumwaran {m}zool.
Schwarzer Smaragdwaran {m}zool.
bedside monitor <BSM>
Bedside-Monitor {m} <BSM>MedTech.
blackboard monitor [dated] [person who is in charge of wiping a blackboard / collecting erasers]
Tafeldienst {m}educ.
Bogert's monitor [Varanus bogerti, V. (Euprepiosaurus) bogerti, V. prasinus bogerti]
Bogerts Waran {m}zool.
Bogert-Waran / Bogertwaran {m}zool.
Bosc monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]
Steppenwaran {m}zool.
Kap-Waran / Kapwaran {m}zool.
Schwarzkehl-Waran / Schwarzkehlwaran {m}zool.
Bosc's monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]
Kap-Waran / Kapwaran {m}zool.
Schwarzkehl-Waran / Schwarzkehlwaran {m}zool.
Bosc's monitor [Varanus exanthematicus]
Steppenwaran {m}zool.
brown monitor [varanus primordius, syn.: V. acanthurus primordius]
Zwergwaran {m}zool.
Cape monitor [Varanus albigularis, syn.: V. albigularis albigularis, V. albigularis angolensis, V. albogularis, Monitor albigularis, M. exanthematicus capensis, Tupinambis albigularis]
Weißkehlwaran / Weißkehl-Waran {m}zool.
Cape monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]
Steppenwaran {m}zool.
Schwarzkehl-Waran / Schwarzkehlwaran {m}zool.
Cape monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus] [Varanus albigularis]
Kap-Waran / Kapwaran {m}zool.
cardiac monitor
Herzmonitor {m}MedTech.
ceasefire monitor
Waffenstillstandsbeobachter {m}pol.
clouded monitor [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]
Bengalwaran / Bengal-Waran {m}zool.
Bengalenwaran / Bengalen-Waran {m}zool.
color monitor [Am.]
Farbmonitor {m}
Farbbildschirm {m}
colour monitor [Br.]
Farbmonitor {m}
Farbbildschirm {m}
computer monitor
Computermonitor {m}comp.
contamination monitor
Kontaminationsmonitor {m}tech.
control monitor
Kontrollmonitor {m}tech.
crocodile monitor [Varanus salvadorii]
Papuawaran {m}zool.
Baumkrokodil {n} [Papuawaran]zool.
CRT monitor
CRT-Monitor {m}
departures monitor
Abfahrtsmonitor {m}
desert monitor [Varanus griseus]
Wüstenwaran {m}zool.
desktop monitor
Tischmonitor {m}
diagnostic monitor
Befundungsmonitor {m}MedTech.
dual monitor
Dual-Monitor {m}comp.
Dumeril monitor [Varanus dumerilii, syn.: V. dumerili, V. dumerili dumerilii, V. dumerili heteropholis, V. macrolepis, Monitor dumerilii]
Dumerilwaran {m}zool.
Dumeril monitor [Varanus dumerilii]
Dumeril-Waran {m}zool.
Dumeril's monitor [Varanus dumerilii, syn.: V. dumerili, V. dumerili dumerilii, V. dumerili heteropholis, V. macrolepis, Monitor dumerilii]
Dumeril-Waran / Dumerilwaran {m}zool.
dust monitor
Luftüberwachungsanlage {f} [bezüglich Staub]
election monitor
Wahlbeobachter {m}pol.
fertility monitor
Fertilitätsmonitor {m}MedTech.
fetal monitor
Wehenschreiber {m}med.
Finsch's monitor [Varanus finschi, syn.: V. (Euprepiosaurus) finschi, V. doreanus finschi]
Finschs Waran {m}zool.
fire monitor
Wasserkanone {f} [auf Löschfahrzeug]FireResc
Wasserwerfer {m} [auf Löschfahrzeug]FireResc
flame monitor
Flammenwächter {m}
flat monitor
Flachbildschirm {m}comp.
flatscreen monitor
Flachbildschirm {m}comp.
flow monitor
Durchflusswächter {m}tech.
freckled monitor [Varanus tristis orientalis, syn.: V. punctatus orientalis, V. timorensis orientalis, V. tristis]
Getüpfelter Baumwaran {m}zool.
frost monitor
Frostwächter
Glauert's monitor [Varanus glauerti, syn.: V. (Odatria) glauerti, V. (Odatria) timorensis glauerti]
Glauerts Waran {m}zool.
Kimberley-Felsenwaran {m}zool.
golden monitor [Varanus flavescens]
Gelbwaran {m}zool.
Gould's monitor [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii flavirufus, V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Gould-Waran / Gouldwaran {m}zool.
Gould's monitor [Varanus gouldii]
Goulds Waran {m}zool.
graphics monitor
Grafikmonitor {m}MedTech.
Graphikmonitor {m}MedTech.
gray monitor [Am.] [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius]
Wüstenwaran {m}zool.
Gray's monitor [Varanus olivaceus]
Grays Waran {m}zool.
grey monitor [Br.] [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius]
Wüstenwaran {m}zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten