|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: more and more
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: more and more

and much more
und vieles mehr <u.v.m.>
and what's more ...
und zudem ...
and what's more, ...
und vor allem ...
more and more {adv} {pron}
immer mehr
more and more {adv}
mehr und mehr
... and, what is more, ...
... und dazu kommt noch (, dass) ...
and even more so
und erst recht
more and more difficult {adj}
immer schwieriger
more and more expensive {adj}
immer teurer
more and more frequently {adv}
immer häufiger
more and more often {adv}
immer häufiger
more and more rare {adj}
immer seltener
And get this straight, I'm not lending you any more money.
Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.idiom
And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]
Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]lit.quote
And what more do you want?
Und was wünschen Sie noch?
Any more of those remarks and I'll thump you!
Noch so ein Spruch und es knallt! [ugs.]
Any more of your back chat and ... [coll.]
Noch ein Widerwort und ...
No and more's the pity. [Br.] [coll.]
Nein, leider nicht.
Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]
Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!quote
One more peep out of you and ... [coll.] [threatening] [usu. hum.]
Noch einen Pieps und ... [ugs.] [drohend] [meist hum.]
That's more than flesh and blood can stand.
Das hält ja kein Pferd aus! [ugs.]idiom
There are more things in Heaven and Earth [...] // Than are dream't of in your Philosophy. [William Shakespeare]
Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, // als Eure Schulweisheit sich träumt [...]. [Übers. A. W. Schlegel]quote
There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]
Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.quote
You're wrong, and what's more you know it.
Das stimmt nicht, und das weißt du auch.
to become more and more apparent
immer spürbarer werden
immer klarer hervortreten
to become more and more noticeable
immer spürbarer werden
to not be able to stand by and watch sth. any more / longer
etw. nicht mehr (länger) mit ansehen können
to reach (out to) more and more people
(immer) größere Kreise ziehenidiom
to usually last a few hours and only rarely more than a few days
gewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern
And Be a Villain / More Deaths Than One [Rex Stout]
Aufruhr im Studiolit.F
Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]
Die Sucht gebraucht zu werdenlit.F
Life, and Nothing More... [Abbas Kiarostami]
Und das Leben geht weiterfilmF
nach oben | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung