dict.cc Wörterbuch :: mottled :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mottled

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MOT | Mott | mottle | mottled

	ADJ	mottled \| more mottled \| most mottled
	VERB	to mottle \| mottled \| mottled mottling \| mottles
	SYNO	dappled \| mottled
	dappled \| mottled © Princeton University

mottled {adj}: fleckig
gefleckt
meliert
bunt gefleckt
mottled {adj} {past-p}: marmoriert
gesprenkeltgeol.
mottled camouflage: Flecktarnung {f}
mottled enamel: gefleckter Zahnschmelz {m}dent.
mottled finish: Narbenlack {m}
mottled skin: gescheckte Haut {f}zool.
gefleckte Haut {f} [Hautpartien, die eine landkartenartige Fleckung von Haut aufweisen]zool.
mottled teeth [ICD-10, Version 2016]: Schmelzflecken {pl} [ICD-10, Version 2016]dent.
mottled teeth {pl}: Zahnfluorose {f}dent.
gefleckter Zahnschmelz {m} [Schmelzflecken]dent.
mottled tooth: gefleckter Zahn {m}dent.
African mottled eel [Anguilla bengalensis labiata]: Afrikanischer Gesprenkelter Aal {m}fishT
brown mottled rot [Pholiota adiposa, syn.: P. aurivella]: Schleimiger Schüppling {m}mycol.T
Hochthronender Schüppling {m}mycol.T
dark mottled peach aphid [Brachycaudus schwartzi, syn.: Anuraphis schwartzi, Aphis amygdali, A. persicae, Appelia schwartzi]: Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f}entom.T
Schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus {f}entom.T
giant mottled eel [Anguilla marmorata]: Indopazifischer Aal {m}fishT
lesser mottled grasshopper [Stenobothrus stigmaticus]: Kleiner Heidegrashüpfer / Heide-Grashüpfer {m}entom.T
mottled arum aphid [Aulacorthum circumflexum, syn.: Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus, Siphonophora circumflexa]: Gefleckte Gewächshausblattlaus {f}entom.T
mottled beauty [Alcis repandata] [moth]: Wellenlinien-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Braunmarmorierter Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
mottled bolete [Leccinum variicolor]: Vielverfärbender Birkenpilz {m}mycol.T
mottled corn moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella]: Kornmotte {f}entom.T
Weißer Kornwurm {m}entom.T
mottled corydoras [Corydoras paleatus]: Blauer Leopardenpanzerwels {m}fishT
mottled dorid [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata]: Feuer-Sternschnecke {f}zool.T
Feuer-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]zool.T
mottled duck / mallard [Anas fulvigula maculosa]: Floridaente {f} [Unterart maculosa]orn.T
mottled eagle ray [Aetobatus narinari]: Gefleckter Adlerrochen {m}fishT
mottled flowerpecker [Dicaeum tristrami]: Tristrammistelfresser {m}orn.T
mottled fusilier [Dipterygonotus balteatus]: Sardinen-Füsilier {m}fishT
mottled grain moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella]: Kornmotte {f}entom.T
Weißer Kornwurm {m}entom.T
mottled grasshopper [Myrmeleotettix maculatus]: Gefleckte Keulenschrecke {f}entom.T
mottled gray [Am.] [Colostygia multistrigaria] [moth]: Frühjahrs-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Großer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Gebüschsaum-Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
mottled grey [Br.] [Colostygia multistrigaria] [moth]: Frühjahrs-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Großer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Gebüschsaum-Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
mottled linckia [Linckia multifora]: Löchriger Seestern {m}zool.T
Kometen-Seestern / Kometenstern {m}zool.T
mottled mannikin [Lonchura hunsteini]: Hunsteinnonne {f}orn.T
mottled moray [Echidna delicatula]: Labyrinthmuräne {f}fishT
mottled munia [Lonchura hunsteini]: Hunsteinnonne {f}orn.T
mottled owl [Strix virgata, Ciccaba virgata]: Sprenkelkauz {m}orn.T
mottled petrel [Pterodroma inexpectata]: Regensturmvogel {m}orn.T
Regensturmtaucher {m}orn.T
mottled piculet [Picumnus nebulosus]: Braunbrust-Zwergspecht {m}orn.T
mottled pitohui [Pseudorectes incertus, syn.: Pitohui incertus]: Fleckenbrustpitohui / Fleckenbrust-Pitohui {m}orn.T
mottled pug [Eupithecia exiguata] [moth]: Hecken-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Berberitzen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Laubgehölz-Bergwald-Blütenspanner {m} [selten] [Nachtfalterspezies]entom.T
mottled purple [Eriocrania sparrmannella]: Birkenminiermotte {f}entom.T
Sparrmanns Trugfalter {m}entom.T
Kleine Birkentrugmotte {f}entom.T
mottled red chiton [Tonicella marmorea]: Marmorierte Käferschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
mottled robin [Arcanator orostruthus, syn.: Modulatrix orostruthus, Phyllastrephus orostruthus]: Bülbültimalie {f}orn.T
Rätselrötel {m} [auch: Rätsel-Rötel]orn.T
mottled rock rattlesnake [Crotalus lepidus lepidus]: Gefleckte Felsenklapperschlange {f}zool.T
mottled rock-thrush / rock thrush [Monticola angolensis]: Miomborötel {m}orn.T
mottled rove beetle [Ontholestes tessellatus]: Gewürfelter Raubkäfer {m}entom.T
mottled rustic [Caradrina morpheus] [moth]: Salat-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Morpheus-Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Graubraune Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
mottled sea star [Nardoa tuberculata]: Tuberkel-Seestern {m}zool.T
mottled seahare / sea hare [Aplysia fasciata, syn.: A. brasiliana, A. willcoxi, A. winneba]: Großer Brauner Seehase {m} [Meeresschneckenart]zool.T
Riesen-Seehase / Riesenseehase {m} [Meeresschnecke]zool.T
mottled shieldbug [Rhaphigaster nebulosa]: Graue Feldwanze {f}entom.T
Graue Gartenwanze {f}entom.T
mottled spinetail [Telacanthura ussheri]: Baobabsegler {m}orn.T
mottled spurge [Euphorbia lactea]: Veredelte Wolfsmilch {f}bot.T
mottled swift [Tachymarptis aequatorialis]: Schuppensegler {m}orn.T
mottled tuco-tuco [Ctenomys latro]: Gefleckte Kammratte {f}zool.T
mottled umber (moth) [Erannis defoliaria]: Großer Frostspanner {m} [Falter]entom.T
mottled umber caterpillar [Erannis defoliaria]: Raupe {f} des Großen Frostspannersentom.T
mottled whistler [Rhagologus leucostigma]: Wellendickkopf {m}orn.T
mottled wood owl [Strix ocellata]: Mangokauz {m}orn.T
mottled-jaw spot-bellied snake [Coniophanes bipunctatus]: Zweifleckige Schwarzstreifennatter {f}zool.T
pale mottled willow [Caradrina clavipalpis, syn.: Paradrina clavipalpis] [moth]: Eindringling {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Heu-Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Vierpunkt-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
small mottled willow (moth) [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]: Zuckerrübeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
small mottled willow caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]: Heerwurm {m} [Raupe der Zuckerrübeneule]entom.T
Raupe {f} der Zuckerrübeneule [Agrarschädling]entom.T
Raupe {f} der Knöterich-Seidenglanzeule [Agrarschädling]entom.T
white mottled sawyer [Monochamus urussovi, syn.: M. quadrimaculatus, M. rosenmuelleri]: Großer Schwarzer Fichtenbock {m} [auch: Großer Schwarzer Fichtenbockkäfer]entom.T
white-mottled flowerpecker [Dicaeum tristrami]: Tristrammistelfresser {m} [auch: Tristram-Mistelfresser]orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten