dict.cc Wörterbuch :: movable :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: movable

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	movable \| more movable \| most movable
	NOUN	a movable \| movables
	SYNO	movable \| moveable \| transferable ...
	movable \| moveable \| transferable \| transferrable \| transportable chattel \| movable \| personal chattel © Princeton University

movable {adj}: beweglich
verschiebbar
bewegbar
mitfahrend [Sender, Empfänger, Bolzen usw.]tech.
ortsbeweglich
wegfahrbar [bewegbar, verfahrbar]
movable {adj} [e.g. furniture]: verrückbar [z. B. Möbel]
movable {adj} [e.g. table top]: verfahrbar [beweglich]MedTech.tech.
movable [furniture]: beweglicher Einrichtungsgegenstand {m}
rail-movable {adj}: schienenverfahrbar
movable equipment {sg}: bewegliche Gerätschaften {pl}
movable feast: bewegliches Fest {n} [wie Ostern]relig.
beweglicher Festtag {m} [wie Ostern]relig.
beweglicher Feiertag {m} [wie Ostern]relig.
movable goods: bewegliche Güter {pl}
movable goods {pl}: bewegliches Gut {n}
movable guard [ISO 12100]: bewegliche trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]tech.
movable holiday: beweglicher Feiertag {m}
movable kidney [Ren mobilis, Ren migrans]: Wanderniere {f}med.
movable maxillary: beweglicher Oberkiefer {m}biol.zool.
movable part: bewegliches Teil {n}MedTech.tech.
movable parts: bewegliche Teile {pl}MedTech.tech.
movable plate: bewegliche Platte {f}tech.
movable property: bewegliche Habe {f}
fahrende Habe {f} [geh.] [veraltet]law
movable property {sg}: bewegliche Güter {pl}
Effekten {pl} [bes. schweiz.] [sonst veraltet: bewegliche Habe]
movable type: bewegliche Lettern {pl}print
movable walls: Stellwände {pl}
(movable) storage container: Rollcontainer {m} [Büro]furn.
movable scaffolding system <MSS>: Vorschubgerüst {n}constr.
Vorschubrüstung {f}constr.
movable tangible property {sg}: bewegliche körperliche Gegenstände {pl}law
lien on movable objects: Pfandrecht {n} auf bewegliche Sachen
movable piece of scenery: Versatzstück {n}theatre
Check all movable parts for ease of movement.: Alle beweglichen Teile auf Freigängigkeit prüfen.tech.
letting of a movable product: Vermietung {f} eines beweglichen Gutes
movable bridge for road traffic: bewegliche Brücke {f} für den Straßenverkehrtransp.
movable thing either lost or stolen: abhandengekommene Sache {f}law
abhanden gekommene Sache {f} [alt]law
permanently installed and movable loads: feste und bewegliche Verbraucher {pl}tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten