dict.cc Wörterbuch :: movements :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: movements

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» move | movement | movements

NOUN

a movement | movements

movements: Bewegungen {pl}
Sätze {pl}mus.
to restrict movements: Bewegungen beschränken
account movements: Kontenbewegungen {pl}
arm movements: Armbewegungen {pl}
awkward movements: unbeholfene Bewegungen {pl}
begging movements: Bettelbewegungen {pl}zool.
bodily movements: Körperbewegungen {pl}
body movements: Körperbewegungen {pl}
capital movements: Kapitalverkehr {m}
Kapitalbewegungen {pl}
Geldströme {pl}fin.
Kapitalströme {pl}econ.fin.
consensual movements: Reflexbewegungen {pl}
cursor movements: Cursorbewegungen {pl}comp.
eye movements: Blickbewegungen {pl}
eye movements [voluntary or involuntary movement of the eyes]: Augenbewegungen {pl} [Okulomotorik]med.
fetal movements: Kindsbewegungen {pl}med.
fetal movements {pl} [Am.]: Kindsbewegung {f}
finger movements: Fingerbewegungen {pl}
flight movements: Flugbewegungen {pl}aviat.
foetal movements [Br.]: Kindsbewegungen {pl}med.
foetal movements {pl} [Br.]: Kindsbewegung {f}
head movements: Kopfbewegungen {pl}
hip movements: Hüftbewegungen {pl}
inadvertent movements: unbeabsichtigte Bewegungen {pl}
individual movements: Einzelbewegungen {pl}
leg movements: Beinbewegungen {pl}
mandibular movements: Unterkieferbewegungen {pl}dent.
migration movements: Migrationsbewegungen {pl}
migratory movements: Migrationsbewegungen {pl}
Zugbewegungen {pl} [Wanderungsbewegungen der Vögel]orn.
movements inspector: Fahrdienstleiter {m}rail
muscular movements: Muskelbewegungen {pl}biol.
outer movements: Ecksätze {pl}mus.
population movements: Wanderungsbewegungen {pl} [von Völkern]ethn.
refugee movements: Flüchtlingsbewegungen {pl}pol.sociol.
seasonal movements: Saisonschwankungen {pl}
shunting movements [Br.]: Rangierbewegungen {pl}rail
single movements: Einzelbewegungen {pl}
tectonic movements: tektonische Bewegungen {pl} [Verschiebungen]geol.
travel movements: Reisebewegungen {pl}
troop movements: Truppenbewegungen {pl}mil.
underground movements: Untergrundbewegungen {pl}
unit movements: Gerätebewegungen {pl}MedTech.
deliberate in movements: sich vorsichtig bewegend
in four movements {adj} {adv} [postpos.]: viersätzigmus.
in three movements {adj} {adv} [postpos.]: dreisätzigmus.
adverse price movements: nachteilige Kursbewegungen {pl}
combination of movements: Bewegungsablauf {m}
current-directed movements: strömungsgerichtete Bewegungen {pl}
exchange rate movements: Wechselkursbewegungen {pl}fin.
Wechselkursentwicklungen {pl}fin.
hectic price movements: hektische Preisbewegungen {pl}
movements between currencies: Bewegungen {pl} zwischen Währungen
muscle-trimming movements: Mundmuskelbewegungen {pl} [Abdrucknahme]dent.
pair of movements: Satzpaar {n}mus.
periodic limb movements <PLM>: periodische Extremitätenbewegungen {pl}med.
sequence of movements: Bewegungsfolge {f}
Bewegungsablauf {m}
Bewegungsabfolge {f}
sequences of movements: Bewegungsabläufe {pl}
speed of movements: Bewegungsgeschwindigkeit {f}
spontaneous bowel movements <SBMs>: spontane Stuhlgänge {pl}med.
due to wage movements {adj}: lohnbedingtecon.
sb./sth. is deliberate in movements: jd./etw. bewegt sich vorsichtig
to account for one's movements: über seine Bewegungen Rechenschaft ablegen
raising and lowering movements: Hub- und Senkbewegungen {pl}tech.
recording of fetal movements: Aufzeichnung {f} fetaler BewegungenMedTech.
sonata in three movements: dreisätzige Sonate {f}mus.
Sonate {f} in drei Sätzenmus.
symphony in four movements: Symphonie {f} in vier Sätzenmus.
the vivacity of sb.'s movements: jds. lebhafte Bewegungen {pl}
up and down movements: Hub- und Senkbewegungen {pl}tech.
... with which the unit movements can be precisely controlled.: ..., mit denen die Gerätebewegungen fein dosierbar gesteuert werden können.
in advance of price movements: vor Kursbewegungen
(large or widespread) slope movements: Großhangbewegungen {pl}biol.
a contrasting pair of movements: zwei kontrastierende Sätze {pl}mus.
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal: Basler Konvention {f} über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihrer Beseitigungecol.law
electronic three-dimensional measuring and recording of jaw movements: elektronische dreidimensionale Messung {f} und Registrierung von Kieferbewegungendent.
periodic limb movements in sleep <PLMS> [sleep disorder]: periodische Beinbewegungen {pl} im Schlaf [allgemeiner: periodische Extremitätenbewegungen im Schlaf]med.
periodic limb movements while awake <PLMW>: periodische Extremitätenbewegungen {pl} im Wachen / Wachzustandmed.
Symphony in Three Movements [Igor Stravinski]: Sinfonie in 3 Sätzen [Igor Strawinski]mus.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten