Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: muck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: muck

to muck
düngen
to muck [Br.]
misten [mit Mist düngen]
muck
Dreck {m}
Mist {m}
Jauche {f}
Schmutz {m}
Unrat {m}
Saufraß {m} [ugs.]
Siff {m} [ugs.] [Schmutz]
Schmiere {f} [Schmutz]
Dung {m}zool.
Schlangenfraß {m} [ugs.]
muck [coll.]
Schmuddel {m} [ugs.]
Brühe {f} [ugs.] [Getränk]
muck [food]
Fraß {m} [pej.]
muck [mud]
Schmand {m} [regional] [Matsch]
Schmant {m} [Rsv.] [regional] [Matsch]
muck [coll.] [filth]
Soße {f} [ugs.] [Dreck]
muck [moist dirt]
Schmadder {m} [bes. nordd.]
to muck about [Br.] [coll.]
herumalbern [ugs.]
to muck about [Br.] [sl.]
herumlungern [ugs.]
to muck around
verarschen [ugs.]
to muck around [Br.] [Aus.]
trödeln [Zeit verschwenden]
to muck around [Br.] [coll.]
herumspielen
herumalbern [ugs.]
herumblödeln [ugs.]
to muck in [Br.] [coll.]
mit anpacken [ugs.] [mithelfen]
to muck out
misten [von Mist säubern]equest.
to muck sth. out [stables etc.]
etw. ausmisten [Ställe]agr.equest.
to muck sth. out [stables etc.] [also fig.]
etw. entmisten [Ställe] [auch fig.]agr.equest.
to muck sth. up [fig.] [coll.]
etw. in den Sand setzen [fig.] [ugs.]
to muck up
besudeln
beschmutzen
to muck up sth. [coll.]
etw. versauen [ugs.]
etw. vermasseln [ugs.]
etw. verpfuschen [ugs.]
dog's muck
Hundedreck {m}
Lady Muck [Br.] [coll.]
Gräfin {f} Koks [ugs.]
Lord Muck [Br.] [coll.]
Graf {m} Koks [ugs.]
muck fork
Dunggabel {f}agr.
Mistgabel {f}tools
Muck Glacier
Muck-Gletscher {m}geogr.
muck heap
Dreckhaufen {m} [ugs.]
muck midden [Scot.] [N. Engl.]
Misthaufen {m}agr.
muck rake
Mistharke {f}agr.tools
muck spreader [Br.]
Miststreuer {m}agr.
muckety-muck [sl.]
hohes Tier {n} [ugs.]idiom
pigeon muck
Taubendreck {m}
to muck things about [Br.] [coll.]
alles durcheinanderbringen
to muck up sb.'s turf [coll.]
jdm. ins Gehege kommenidiom
(high) muckety-muck [sl.] [VIP]
VIP {m} {f}
(pile of) ... muck
Häufchen {n}
muck-raking (journalism)
Enthüllungsjournalismus {m}journ.
pile of muck [excrement, manure]
Häuflein {n} Kot
to drag sb./sth. through the muck [fig.]
jdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
to have to muck in [Br.] [coll.]
ranmüssen [ugs.] [heranmüssen (eine Arbeit / Aufgabe übernehmen müssen)]
to make a muck of sth. [coll.]
etw. verpfuschen [ugs.]
to muck around at doing sth.
Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun
high muck-a-muck [Am.] [coll.] [pej.]
Bonze {m} [pej.]
Glass and good luck, brittle muck.
Glück und Glas, wie leicht bricht das.proverb
to be as common as muck [Br.] [coll.] [idiom]
schrecklich ordinär sein
schrecklich gewöhnlich sein
to be in a muck sweat [coll.]
stark schwitzen
Muck [Bob the Builder]
Buddel [Bob der Baumeister]RadioTVF
Mud, Muck and Dead Things [Ann Granger]
Stadt, Land, Mordlit.F
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung