Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mug
to mug sb. [coll.]
jdn. ausrauben [auf offener Straße]
jdn. überfallen [zu Raubzwecken]
jdn. abziehen [ugs.]
jdn. auf offener Straße ausrauben
to mug sb. [Am.] [sl.] [portray]
jdn. fotografieren [porträtieren]photo.
to mug [esp Br.] [coll.] [pull faces]
Grimassen schneiden
to mug [esp. Br.] [coll.] [to grimace]
eine Grimasse ziehen
mug
Becher {m} [bes. mit Henkel]
Haferl {n} [südd.] [österr.] [ugs.]
mug [cup]
Tasse {f}
Häferl {n} [österr.] [ugs.]
Häferle {n} [ugs.] [regional] [(große) Tasse]
mug [jug]
Krug {m}
mug [sl.] [face]
Fresse {f} [derb] [Gesicht]anat.
Gfrieß {n} [österr.] [südd.] [ugs. und pej: Gesicht]
mug [Br.] [coll.] [gullible person]
Trottel {m} [ugs.] [pej.] [leicht hineinzulegen]
mug [coll.]
Visage {f} [ugs.]anat.
mug [coll.] [face]
Fratze {f} [pej.]anat.
mug [Scot.]
Mist {m} [leichter Nebel]meteo.naut.
mug [sl.] [pej.] [face]
Gefrieß {n} [ugs.] [österr.] [südd.] [pej.] [Gesicht]
to mug sb. off [coll.]
jdn. verarschen [ugs.]
beer mug
Bierkrug {m}
Maßkrug {m}
Bierseidel {n}
Bierglas {n} [mit Henkel]
christening mug
Taufbecher {m}relig.
coffee mug
Kaffeetasse {f}
Kaffeehäferl {n} [österr.] [ugs.]
Kaffeebecher {m}gastr.
glass mug
Glaskrug {m}gastr.
milk mug
Milchbecher {m}
mug shot [coll.]
Polizeifoto {n}
Fahndungsfoto {n}
mug shot [coll.for: booking photograph]
erkennungsdienstliches Foto {n}
mug shot [sl.]
Kopfbild {n}photo.
Verbrecherfoto {n}photo.
mug shots [sl.]
Verbrecherfotos {pl}photo.
mug tree
Becherbaum {m}
Tassenständer {m}
pewter mug [jug]
Zinnkrug {m}
pint (mug)
Seidel {n} [bayer.: 0,5 l bei Bier]
pint mug
Halbliterhumpen {m}
plastic mug
Kunststofftasse {f}
pottery mug
Keramiktasse {f}gastr.
shaving mug
Rasierschale {f}
thermal mug
Thermobecher {m}
thunder mug [Am.] [coll.]
Nachttopf {m}
tooth mug
Zahnputzbecher {m}
toothbrush mug [Br.]
Zahnputzbecher {m}
ugly mug [coll.] [face]
widerliche Fratze {f}
to find a mug [Br.]
einen Dummen findenidiom
to mug up on [coll.] [Br.]
ochsen [ugs.]educ.
to mug up on sth. [Br.]
etw. pauken [ugs.]educ.
glass beer mug
Maß {f} [Bierkrug]
mug of ale [light, top-fermented beer]
Krug {m} Bier [helles, obergäriges Bier]gastr.
mug of beer
Krug {m} Biergastr.
That's a mug's game. [coll.]
Das ist doch schwachsinnig. [ugs.]
to take sb. for a mug [coll.]
jdn. für blöd halten [ugs.]
book of mug shots
Verbrecheralbum {n}
rim of the mug
Becherrand {m}
mug of coffee with milk
Häferlkaffee {m} [österr.]gastr.TrVocab.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten