Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: murmur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: murmur
to murmur
murmeln
raunen [geh.]
murren
säuseln [Wind; auch: leise sprechen]
murmur
Murmeln {n}
Summen {n}
Gemurmel {n}
Raunen {n}
Rauschen {n}
Murren {n}
Grummeln {n} [regional]
Gesäusel {n} [Wind; leises Sprechen]
murmur [cardiac murmur]
Herzgeräusch {n}med.
murmur [cardiology]
Strömungsgeräusch {n} [Kardiologie]med.
to murmur mystifyingly
raunen [abfällig]
abdominal murmur
Bauchgeräusch {n}med.
Abdominalgeräusch {n}med.
apex murmur
Herzspitzengeräusch {n}med.
cardiac murmur
Herzgeräusch {n}med.
continuous murmur
Dauergeräusch {n} [Herz]med.
diastolic murmur
diastolisches Rauschen {n}med.
Diastolikum {n} [diastolisches Herzgeräusch]med.
ejection murmur [heart]
Austreibungsgeräusch {n} [Herz]med.
endocardial murmur
Endokardgeräusch {n}med.
Endokardialgeräusch {n}med.
entotic murmur
Tinnitus {m}med.
Ohrensausen {n}med.
Hamman's murmur [also: Hamman murmur]
Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]med.
heart murmur
Herzgeräusch {n}med.
holodiastolic murmur
holodiastolisches Herzgeräusch {n}med.
holosystolic murmur <HSM>
holosystolisches Herzgeräusch {n}med.
machinery murmur [in heart]
Maschinengeräusch {n} [bei Herzen]med.
mesodiastolic murmur
mesodiastolisches Herzgeräusch {n}med.
mesosystolic murmur
mesosystolisches Herzgeräusch {n}med.
nun's murmur
Nonnensausen {n}med.
presystolic murmur <PSM>
präsystolisches Geräusch {n}med.
protodiastolic murmur
protodiastolisches Herzgeräusch {n}med.
protosystolic murmur
frühsystolisches Herzgeräusch {n}med.
protosystolisches Herzgeräusch {n}med.
Still's murmur [also: Still murmur]
Still-Geräusch {n}med.
systolic murmur
Systolikum {n}med.
systolisches Rauschen {n}med.
sysystolic murmur
systolisches Herzgeräusch {n}med.
vascular murmur
Gefäßgeräusch {n}med.
vibratory murmur
Still-Geräusch {n} [musikalisches, vibratorisches Herzgeräusch]med.VetMed.
windmill murmur [e.g. of air embolism]
Windmühlengeräusch {n}med.
without a murmur {adv}
ohne zu murren
(Carey) Coombs murmur
Coombs-Geräusch {n}med.
Carey-Coombs-Geräusch {n}med.
Austin Flint murmur
Austin-Flint-Geräusch {n}med.
diastolic heart murmur
diastolisches Herzgeräusch {n}med.
distant cardiac murmur
Distanzgeräusch {n} [am Herzen]med.
Duroziez's double murmur
Duroziez-Doppelgeräusch {n}med.
functional heart murmur
funktionelles Herzgeräusch {n}med.
Graham Steell murmur
Graham-Steell-Geräusch {n}med.
Graham-Steell murmur
Graham-Steell-Geräusch {n}med.
gutta cadens murmur
Geräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]med.
late diastolic murmur
spätdiastolisches Herzgeräusch {n}med.
late systolic murmur
spätsystolisches Herzgeräusch {n}med.
mill-wheel murmur
Mühlradgeräusch {n}med.
murmur of approval
beifälliges Murmeln {n}
murmur of disapproval
missbilligendes Gemurmel {n}
Murren {n} [des Widerspruchs]
not a murmur
kein Laut {m}
presystolic crescendo murmur
präsystolisches Crescendogeräusch {n}med.
protodiastolic decrescendo murmur
protodiastolisches Decrescendogeräusch {n}med.
systolic heart murmur
systolisches Herzgeräusch {n}med.
Means-Lerman scratch (murmur)
Means-Lerman-Reiben {n} [Reibegeräusch nach Means-Lermann; hochfrequentes systolisch-diastolisches Geräusch]med.
A murmur went through the crowd.
Ein Raunen ging durch die Menge.idiom
A murmur went through the room.
Ein Gemurmel ging durch den Raum.
to murmur / mutter sth. in one's boots / beard
etw. in den Bart murmeln / brummelnidiom
a soft murmur of voices
(ein) gedämpftes Stimmengemurmel {n}
an acute incidence of a cardiac machinery murmur
ein neu aufgetretenes kardiales Maschinengeräusch {n}med.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten