Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mute
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mute
mute {adj}
stumm
sprachlos
still
schweigend
erzarmmining
to mute
stummschaltenaudioelectr.RadioTV
dämpfen [Lautstärke]audio
abdämpfen
to mute [trumpet etc.]
stopfen [Blasinstrument]mus.
to mute sth. [an instrument]
etw. sordinieren [ein Instrument]mus.
mute
Dämpfer {m} [Saiten-, Blasinstrumente]mus.
Statist {m}theatre
Stummer {m}
Schalldämpfer {m}mus.
mute [female]
Stumme {f}
Statistin {f}theatre
mute [hired mourner]
Totenkläger {m}
mute [female hired mourner]
Klageweib {n} [veraltend]
mute [muting]
Stummschaltung {f}audioelectr.
deaf-mute {adj}
taubstummmed.
to stand mute
die Antwort verweigern [bez. auf den Angeklagten]law
[die vorgeworfene Straftat weder abstreiten noch zugeben / eingestehen]law
[sich nicht einlassen] [Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]law
bucket mute
Bucket-Dämpfer {m}mus.
cello mute
Cellodämpfer {m}mus.
cup mute
Cup-Dämpfer {m}mus.
deaf-mute
Taubstummer {m}med.
taubstumme Person {f}med.
deaf-mute [female]
Taubstumme {f}med.
Harmon® mute
Harmon-Dämpfer {m}mus.
hat mute [wind instrument]
Hutdämpfer {m} [Blasinstrument]mus.
mute button
Stummtaste {f}tech.
mute key [Telefon, Fernbedienung]
Stummtaste {f}tech.telecom.
mute sole [normal foot sole reflex]
stumme Sohle {f} [Ausbleiben der Zehenbeugung]med.
mute sound
Verschlusslaut {m}phonet.
stummer Buchstabe {m}ling.phonet.
mute swan [Cygnus olor]
Höckerschwan {m}orn.
practice mute
Übungsdämpfer {m}mus.
practise mute [Br.]
Übungsdämpfer {m}mus.
stop mute [for French horn]
Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]mus.
straight mute
Spitzdämpfer {m}mus.
Straight-Dämpfer {m}mus.
violin mute
Geigendämpfer {m}mus.
Violindämpfer {m}mus.
to be left mute
stumm bleiben
to be mute about sth.
über etw. schweigen
male mute swan
Höckerschwanmännchen {n} [auch: Höckerschwan-Männchen]orn.
mute swan pair
Höckerschwanpaar {n} [auch: Höckerschwan-Paar]orn.
Höckerschwanenpaar {n} [auch: Höckerschwanen-Paar]orn.
Höckerschwanpärchen {n} [auch: Höckerschwan-Pärchen]orn.
wow-wow mute
Wow-Wow-Dämpfer {m}mus.
as mute as a fish
so stumm wie ein Fischidiom
as mute as a maggot
stumm wie ein Fischidiom
He was mute with rage.
Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
school for the deaf-mute / deaf mute
Taubstummenanstalt {f} [ugs.; fachspr. veraltet]audioeduc.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten