Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mutual
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mutual
mutual {adj} [reciprocal]
gegenseitig
beiderseitig
wechselseitig
mutual {adj} [common]
gemeinsam
mutual {adj} [consensual]
einvernehmlich [geh.]
mutual {adj}
auf Gegenseitigkeit
to be mutual
auf Gegenseitigkeit beruhen
(mutual) recriminations
gegenseitige Beschuldigungen {pl}
gegenseitige Schuldzuweisungen {pl}
(mutual) relatedness
Aufeinanderbezogenheit {f}philos.spec.
(mutual) reservations
Berührungsängste {pl} [fig.]
mutual acquaintance
gemeinsamer Bekannter {m}
mutual agreement
Vergleich {m}
beiderseitige Zustimmung {f}
gegenseitiges Einvernehmen {n}
mutual assistance
gegenseitige Hilfe {f}
wechselseitige Hilfsleistung {f} [veraltet]
mutual bank [Am.]
Genossenschaftsbank {f}fin.
mutual basis
gemeinsame Basis {f}
genossenschaftliche Basis {f}
mutual benefit
beidseitiger Nutzen {m}
beidseitiger Vorteil {m}
gegenseitiger Nutzen {m}
gegenseitiger Vorteil {m}
beiderseitiger Nutzen {m}
beiderseitiger Vorteil {m}
mutual capacitance
Gegenkapazität {f}electr.
Betriebskapazität {f}electr.
mutual concessions
gegenseitige Zugeständnisse {pl}
mutual consent
Einigung {f}
Übereinkommen {n}
beiderseitige Zustimmung {f}
mutual contact
gemeinsamer Kontakt {m}
mutual dealings {pl}
wechselseitiger Geschäftsverkehr {m}comm.
mutual debate
gegenseitige Aussprache {f}
mutual dependence
gegenseitige Abhängigkeit {f}
mutual dependency
wechselseitige Abhängigkeit {f}
mutual discussion
gegenseitige Aussprache {f}
mutual distrust
gegenseitiges Misstrauen {n}
mutual fault
beiderseitiges Verschulden {n}
mutual friend
gemeinsamer Freund {m}
gemeinsamer Bekannter {m}
mutual friendship
gegenseitige Freundschaft {f}
beiderseitige Freundschaft {f}
mutual fund
Anlagefonds {m}
Investmentfonds {m}
Investitionsfonds {m}
offener Investmentfonds {m}
Publikumsfonds {m}fin.
mutual granting
gegenseitige Einräumung {f}
mutual help
gegenseitige Hilfe {f}
mutual impedance
Gegenimpedanz {f} [zweier Strahlerelemente, Kopplungsimpedanz]electr.
mutual inductance
Gegeninduktivität {f}electr.
mutual induction
Gegeninduktion {f}electr.
mutual information
gegenseitige Information {f}
Synentropie {f}math.stat.
mutual insurance
Versicherungsverein {m}insur.
Versicherung {f} auf Gegenseitigkeitinsur.
mutual intelligibility
gegenseitige Verständlichkeit {f}ling.
wechselseitige Verständlichkeit {f}ling.
mutual interest
gegenseitiges Interesse {n}
mutual obligations
gegenseitige Verpflichtungen {pl}
mutual office
Versicherung {f} auf Gegenseitigkeit
mutual promise
gegenseitiges Versprechen {n}
mutual recognition
gegenseitige Anerkennung {f}law
mutual recrimination
gegenseitige Schuldzuweisungen {pl}
mutual support
gegenseitige Unterstützung {f}
mutual trust
(gegenseitiges) Vertrauensverhältnis {n}
mutual understanding
Einverständnis {n}
Verständnis {n} füreinander
gegenseitiges Verständnis {n}
mutual will
gegenseitiges Testament {n}
by mutual agreement {adv}
einvernehmlich
übereinkommend
nach beiderseitiger Zustimmung
in beiderseitigem Einverständnis
in gegenseitigem Einvernehmenlaw
in beiderseitigem Einvernehmenlaw
by mutual consent {adv}
in gegenseitigem Einvernehmen
in beiderseitigem Einvernehmen
in gegenseitigem Einverständnis
by mutual consent {adj} [postpos.]
einverständlichlaw
guaranteed mutual destruction
garantierte wechselseitige Zerstörunghist.
on mutual terms {adv}
auf Gegenseitigkeitlaw
mutual administrative assistance
Rechtshilfe {f}law
mutual aid pact
Beistandspakt {m}pol.
Beistandsabkommen {n}pol.
mutual assistance clause
Beistandsklausel {f}mil.pol.
mutual assistance pact
Beistandspakt {m}pol.
Beistandsabkommen {n}pol.
mutual assistance request
Rechtshilfeersuchen {n}law
mutual assured destruction <MAD>
Gleichgewicht {n} des Schreckenshist.
Mutual assured destruction <MAD>
Atompatt {n} [ugs.]hist.mil.
mutual benefit association
Wohltätigkeitsverein {m} auf Gegenseitigkeit
mutual benefit society
Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit
mutual exclusion (mutex)
wechselseitiger Ausschluß {m} [alt]
Mutex {m}comp.
mutual insurance association
Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeitinsur.
mutual insurance company
Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeitinsur.
mutual insurance corporation [Am.]
Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeitinsur.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten