Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 102 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
newsprint Zeitungspapier {n}
newsprintZeitungsdruckpapier {n}
newsprint Rotationspapier {n}
newsreader [esp. Br.] Nachrichtensprecher {m}
newsreader [female] [esp. Br.] Nachrichtensprecherin {f}
newsreelWochenschau {f}
newsreel cinema Aktualitätenkino {n}
news-reporting services {pl} Presseagentur {f}
news-reporting services {pl}Nachrichtenagentur {f}
newsroom [media] Nachrichtenabteilung {f} [Medien]
newssheet Nachrichtenblatt {n}
newsstandZeitungsstand {m}
newsstand [Am.] Zeitungskiosk {m}
newsvendor Zeitungsverkäufer {m}
newswirePresseagentur {f}
newswireNachrichtenagentur {f}
newswireNachrichtendienst {m} [Nachrichtenagentur]
newswomanZeitungsverkäuferin {f}
newswoman Journalistin {f}
newswomen Zeitungsverkäuferinnen {pl}
newsworthy aktuell
newsworthy berichtenswert
newsy [coll.]nachrichtenträchtig
newtMolch {m}
newt Wassermolch {m}
Newt [watercolour] [Br.] Molch [Aquarell] [Emil Nolde]
newton Newton {n}
Newton finder Newtonsucher {m}
Newton Gearloose [Disney] Dieter Düsentrieb {m} [in älteren Übersetzungen] [Neffe Daniel Düsentriebs]
Newton Gearloose [Disney]Darius Düsentrieb {m} [in neueren Übersetzungen] [Neffe Daniel Düsentriebs]
Newton linearisation [Br.] Newton-Linearisierung {f}
Newton linearization Newton-Linearisierung {f}
newton meter [Am.] Newtonmeter {m} {n}
newton metre [Br.] Newtonmeter {m} {n}
Newton number Newton-Zahl {f}
Newton polynomial [also: Newton's polynomial]Newton-Polynom {n}
Newton-Cotes formula Newton-Cotes-Formel {f}
Newtoniannewtonsch
Newtonian Newtonianer {m}
Newtonian aberration Newton-Aberration {f} [chromatische Aberration]
Newtonian fluid newtonsches Fluid {n}
Newtonian fluidNewton'sche Flüssigkeit {f}
Newtonian fluid newtonsche Flüssigkeit {f}
Newtonian laws newtonsche Gesetze {pl}
Newtonian laws newtonsche Axiome {pl}
Newtonian mechanics [treated as sg.] Newton'sche Mechanik {f}
Newtonian mechanics [treated as sg.]newtonsche Mechanik {f}
Newtonian physics [treated as sg.] Newton'sche Physik {f}
Newtonian physics [treated as sg.] newtonsche Physik {f}
Newtonian telescopeNewton-Teleskop {n}
(Newtonian) constant of gravitation (Newton'sche) Gravitationskonstante {f}
Newtonianism Newtonianismus {m}
Newton-Raphson method Newton-Verfahren {n}
Newton-Raphson method Newtonverfahren {n}
Newton's axiom newtonsches Axiom {n}
Newton's balls {pl} [also: Newtonian balls]Kugelpendel {n} [Newtonpendel]
Newton's constant Newtons Gravitationskonstante {f}
Newton's constant (Newton'sche) Gravitationskonstante {f}
Newton's constant of gravitation newtonsche Gravitationskonstante {f}
Newton's cradle Newton-Wiege {f}
Newton's cradle Kugelstoßpendel {n}
Newton's cradle [also: Newtonian cradle] Newtonpendel {n}
Newton's fiscal [Lanius newtoni] Sao-Tomé-Würger {m}
Newton's fiscal [Lanius newtoni] Newton-Würger {m}
Newton's golden bowerbird [Prionodura newtoniana] Säulengärtner {m}
Newton's imaging equation Newton'sche Linsengleichung {f}
Newton's iteration Newton'sche Iteration {f}
Newton's kestrel [Falco newtoni]Madagaskarfalke {m}
Newton's kestrel [Falco newtoni] Malegassenturmfalke {m}
Newton's laws newtonsche Gesetze {pl}
Newton's laws newtonsche Axiome {pl}
Newton's laws of motion Newton'sche Axiome {pl}
Newton's laws of motion newtonsche Gesetze {pl}
Newton's laws (of motion) Newton'sche Gesetze {pl}
Newton's methodNewton-Verfahren {n}
Newton's methodNewton'sche Methode {f}
Newton's method of approximationNewton'sche Näherungsmethode {f}
Newton's parakeet [Psittacula exsul] [extinct] Rodrigues-Sittich {m} [ausgestorben]
Newton's ringsNewtonringe {pl}
Newton's (yellow-breasted) sunbird [Nectarinia newtonii] Gelbbrust-Nektarvogel {m}
new-world monkey Breitnasenaffe {m}
new-world monkey Neuweltaffe {m}
nextnächste
next nächster
next nächstes
next als Nächstes
next dann
next folgend
next danach
next kommende
Next Weiter
next [attr.]nächstfolgend
next ... but one übernächste
Next [Michael Crichton] Next
next [morning, evening etc.]anderer [folgend]
next / following dayFolgetag {m}
next available nächstmöglich
next bestnächstbeste
next best [second best] zweitbeste
next best policynächstbeste Politik {f}
« newzNewfnewlnewsnewsnewsnextnextNibeNicenick »
« backPage 102 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden