Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 106 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nice bit of money schöner Batzen {m} Geld [ugs.]
nice boy [child]artiger Junge {m}
nice child nettes Kind {n}
nice colours [Br.]hübsche Farben {pl}
nice cosy corner [Br.] lauschiger Winkel {m}
nice cozy corner [Am.]lauschiger Winkel {m}
nice day schöner Tag {m}
nice distinction feiner Unterschied {m}
nice distinctions feine Unterschiede {pl}
nice dress hübsches Kleid {n}
nice earempfindliches Gehör {n}
nice foodleckeres Essen {n}
nice food {sg} leckere Speisen {pl}
nice girl nettes Mädel {n}
nice girlhübsches Mädchen {n}
Nice going!Gut gemacht!
Nice going! Schön gemacht!
nice guy [coll.] lieber Kerl {m} [ugs.]
nice guy [coll.]netter Kerl {m} [ugs.]
nice guy [coll.]Sympathiebolzen {m} [ugs.]
nice judgement genau abwägende Beurteilung {f}
nice judgement feines Urteilsvermögen {n}
nice little guy [coll.]nettes Kerlchen {n} [ugs.]
nice manfreundlicher Mann {m}
nice mess schönes Durcheinander {n}
nice neighbours [Br.]angenehme Nachbarn {pl}
nice observationsscharfe Beobachtungen {pl}
Nice one. [coll.] [said sarcastically] Schöne Pleite. [ugs.]
nice people angenehme Leute {pl}
nice peoplenette Leute {pl}
nice people nette Menschen {pl}
nice piece of crumpet [Br.] [coll.]fesche Katz {f} [österr.] [ugs.]
nice piece of totty [Br.] [coll.] tolles Weib {n} [ugs.]
nice proportionsausgewogene Verhältnisse {pl}
Nice prospects! Na, dann gute Nacht! [ugs.] [ironisch]
nice quiet spot lauschiges Plätzchen {n}
nice smellfeiner Duft {m}
nice specimen schönes Exemplar {n}
nice storyfeine Geschichte {f}
nice sum schöner Betrag {m}
Nice talking to you. War nett mit dir zu plaudern.
nice taste guter Geschmack {m}
nice thingsNettigkeiten {pl}
Nice though they are ...So hübsch sie auch sind ...
nice to have gewünscht, aber nicht notwendig
nice to have [coll.]optional
nice to have [postpos.](eigentlich) vernachlässigbar
Nice to have met you, Mr Bond. Es war mir ein Vergnügen, Mr. Bond.
Nice to have you back again. Schön, dass du wieder da bist.
Nice to meet you. Freut mich, Sie kennen zu lernen. [Rsv.]
Nice to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen. [formelle Anrede]
Nice to meet you. Freut mich, dich kennenzulernen.
Nice to meet you, too. [standard reply to: Nice to meet you.]Ganz meinerseits. [Standardantwort auf: Nett, Sie kennenzulernen.]
nice touch [detail] hübsche Note {f}
nice touch [gesture]nette Geste {f}
Nice try! Guter Versuch!
Nice try! Netter Versuch!
nice weatherschönes Wetter {n}
Nice work, girls. Gute Arbeit, Mädels.
Nice work! Gute Arbeit!
Nicea [spv.] Nicäa {n}
nice-but-dim [Br.] [coll.]nett, aber nicht helle [ugs.] [regional]
Niceforo's wren [Thryothorus nicefori] Niceforozaunkönig {m}
nice-looking gut aussehend
nice-looking gutaussehend
nice-looking hübsch aussehend
nice-lookingnett aussehend
nice-looking bird [Br.]flotte Biene {f} [ugs.] [attraktive Frau]
nicelynett
nicely auf nette Weise
nicelyangenehm
nicely liebenswürdig
nicelyschön
nicely done up nett eingerichtet [Räumlichkeit, Restaurant etc.]
Nicely done! Gut gemacht!
Nicely said.Schön gesagt.
nicely styled modisch gestaltet
nicely written nett geschrieben
Nicene CreedBekenntnis {n} von Nicäa
Nicene Creednicänisches Glaubensbekenntnis {n}
Nicene CreedNicaenum {n}
nice-nelly language eine Sprache {f} voller Euphemismen
nice-nellyismrhetorische Beschönigung {f} [Euphemismus]
nice-nellyism [euphemism]Euphemismus {m}
niceness Nettigkeit {f}
niceness Genauigkeit {f}
niceness Nettheit {f}
nicenessFeinheit {f} [beim Unterscheiden]
Niceno-Constantinopolitan Creed Nicäno-Konstantinopolitanum {n}
nicer netter
nicerschöner
nice-sized hübsch groß [ugs.] [angenehm groß]
nice-smellingduftend
nice-sounding schön klingend
nicest netteste
niceties Feinheiten {pl}
nicetiesDetails {pl} [Feinheiten]
nicetyFeinheit {f}
nicety Genauigkeit {f}
nicetypeinliche Genauigkeit {f}
« newsnewsNewtnextniahnicenichnickNiconifenigg »
« backPage 106 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden