Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 106 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Nice to meet you. Freut mich, Sie kennenzulernen. [formelle Anrede]
Nice to meet you.Freut mich, dich kennenzulernen.
Nice to meet you, too. [standard reply to: Nice to meet you.] Ganz meinerseits. [Standardantwort auf: Nett, Sie kennenzulernen.]
nice touch [detail]hübsche Note {f}
nice touch [gesture] nette Geste {f}
Nice try! Guter Versuch!
Nice try! Netter Versuch!
nice weather schönes Wetter {n}
Nice work, girls. Gute Arbeit, Mädels.
Nice work! Gute Arbeit!
Nicea [spv.] Nicäa {n}
nice-but-dim [Br.] [coll.] nett, aber nicht helle [ugs.] [regional]
Niceforo's wren [Thryothorus nicefori] Niceforozaunkönig {m}
nice-looking gut aussehend
nice-looking gutaussehend
nice-looking hübsch aussehend
nice-lookingnett aussehend
nice-looking bird [Br.] flotte Biene {f} [ugs.] [attraktive Frau]
nicelynett
nicely auf nette Weise
nicely angenehm
nicely liebenswürdig
nicely schön
nicely done up nett eingerichtet [Räumlichkeit, Restaurant etc.]
Nicely done!Gut gemacht!
Nicely said. Schön gesagt.
nicely styled modisch gestaltet
nicely written nett geschrieben
Nicene Creed Bekenntnis {n} von Nicäa
Nicene Creed nicänisches Glaubensbekenntnis {n}
Nicene CreedNicaenum {n}
nice-nelly language eine Sprache {f} voller Euphemismen
nice-nellyism rhetorische Beschönigung {f} [Euphemismus]
nice-nellyism [euphemism] Euphemismus {m}
niceness Nettigkeit {f}
nicenessGenauigkeit {f}
niceness Nettheit {f}
niceness Feinheit {f} [beim Unterscheiden]
Niceno-Constantinopolitan CreedNicäno-Konstantinopolitanum {n}
nicer netter
nicerschöner
nice-sizedhübsch groß [ugs.] [angenehm groß]
nice-smelling duftend
nice-soundingschön klingend
nicestnetteste
niceties Feinheiten {pl}
niceties Details {pl} [Feinheiten]
nicety Feinheit {f}
nicetyGenauigkeit {f}
nicetypeinliche Genauigkeit {f}
niche Nische {f} [fig.]
niche breadth Nischenbreite {f}
niche construction Nischenkonstruktion {f}
niche façade [spv.] Nischenfassade {f}
niche firmsNischenfirmen {pl}
niche grave Wandgrab {n}
niche market Nischenmarkt {m}
niche marketing Nischenmarketing {n}
niche models Nischenmodelle {pl}
niche overlapNischenüberlappung {f}
niche pickingNischenwahl {f}
niche product Nischenprodukt {n}
niche products Nischenprodukte {pl}
niche shiftNischenverschiebung {f}
niche (space) [in a columbarium] Urnennische {f}
niche supplierNischenanbieter {m}
niche vehicleNischenfahrzeug {n}
niche width Nischenbreite {f}
niched in einer Nische
nicheness [niche existence] Nischendasein {n}
niche-picking Nischenwahl {f}
niches Nischen {pl}
nichine Nichin {n}
Nichiren [Japanese Buddhist monk] Nichiren {m}
Nicholas Nikolaus {m}
Nicholas of Bari Nikolaus {m} von Myra
Nicholas of Cusa Nikolaus {m} von Kues
Nicholas reaction Nicholas-Reaktion {f}
Nicholson Peninsula Nicholson-Halbinsel {f}
nichrome wire Nickelchromdraht {m}
nichromite [(Ni,Co,Fe)(Cr,Fe,Al)2O4] Nichromit {m}
nicht [Scot.] Nacht {f}
nick Kerbe {f}
nick Scharte {f}
nick Schnittwunde {f}
nick [Br.] [coll.] [police station] Revier {n}
nick [Br.] [coll.] [police station] Polizeirevier {n}
nick [Br.] [coll.] [prison]Kittchen {n} [ugs.]
nick [Br.] [coll.] [prison]Knast {m} [ugs.]
nick [Br.] [coll.] [prison]Loch {n} [ugs.] [Gefängnis]
nick [Br.] [sl.] [police station] Wache {f} [Polizeiwache]
nick [short: nickname] Nick {m} [ugs.]
Nick Bottom Niklaus Zettel [Übers. A. W. v. Schlegel]
nick translationNick Translation {f}
nicked gekerbt
nicked schartig
nicked [Br.] [coll.]geklaut [ugs.]
nicked [coll.] gestibitzt [ugs.]
nickel [Am.] [Can.]5-Cent-Stück {n} [Dollar]
nickel [Am.] [Can.]Fünf-Cent-Münze {f}
« newsnewsnextnextNibeNicenicknicknicoNigenigh »
« backPage 106 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden