Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 114 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Nightmare [Freddie Francis]Der Satan mit den langen Wimpern
Nightmare in Pink [John D. MacDonald]Alptraum in Pink [früherer Titel: Alptraum in Rosarot]
Nightmare in the Daylight [Lou Antonio]Alptraum ohne Erwachen
Nightmare in the Sun [John Derek, Marc Lawrence] Hetzjagd in Ketten
nightmare jobAlbtraumberuf {m}
nightmare jobAlptraumberuf {m}
nightmare jobAlptraumjob {m}
Nightmare Ned Neds Bösenachtgeschichten
nightmare scenario Horrorszenario {n}
nightmare scenario Alptraumszenario {n}
nightmare scenario Schreckensvision {f}
nightmare scenarioAlbtraumszenario {n}
nightmare scenarioSchreckensszenario {n}
nightmares Alpträume {pl}
nightmaresAlbträume {pl}
Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King Nightmares & Dreamscapes: Nach den Geschichten von Stephen King
Nightmares and Dreamscapes [Stephen King]Alpträume
nightmarish alptraumhaft
nightmarish alptraumartig
nightmarish beklemmend
nightmarishschauerlich
nightmarish grauenhaft
nightmarish albtraumhaft
nightmarish albtraumartig
nightmarishly albtraumhaft
night-quarters {pl}Nachtlager {n} [Nachtquartier]
night-reconnaissance missionNachtaufklärungseinsatz {m}
nightsNächte {pl}
nights [esp. Am.] [at night] nachts
nights in AprilAprilnächte {pl}
nights in AugustAugustnächte {pl}
nights in December Dezembernächte {pl}
nights in February Februarnächte {pl}
nights in January Januarnächte {pl}
nights in July Julinächte {pl}
nights in JuneJuninächte {pl}
nights in MarchMärznächte {pl}
nights in MayMainächte {pl}
nights in November Novembernächte {pl}
nights in October Oktobernächte {pl}
Nights in Rodanthe [novel: Nicholas Sparks, director: George C. Wolfe] Das Lächeln der Sterne
nights in SeptemberSeptembernächte {pl}
night's lodgingNachtlager {n}
nights of bombing Bombennächte {pl}
night's rest Nachtruhe {f}
night's sleep Nachtruhe {f}
night's sleep Nachtschlaf {m}
nightscape Nachtlandschaft {f}
night-scented epidendrum [Epidendrum nocturnum]Nächtlich Duftende Orchidee {f}
night-scented stock [Matthiola longipetala subsp. longipetala, syn.: Matthiola longipetala bicornis, Matthiola bicornis] Abendlevkoje {f}
nightschool [spv.] Abendschule {f}
night-school student Abendschüler {m}
night-school student [female] Abendschülerin {f}
nightscope Nachtsichtgerät {n}
nightshade Nachtschatten {m} [auch fig.]
nightshade family {sg} [family Solanaceae] Nachtschattengewächse {pl}
nightshade family {sg} [family Solanaceae] Solanaceen {pl}
nightshades [family Solanaceae] [nightshade family]Solanaceen {pl}
nightshades [family Solanaceae] [nightshade family] Nachtschattengewächse {pl}
Nightshapes Nachtgestalten [Andreas Dresen]
night-shift bonus Nachtschichtprämie {f}
nightshirtNachthemd {n}
nightshirt [for men]Herrennachthemd {n}
night-shrouded [poet.] nachtumwoben [geh.]
nightside Nachtseite {f}
night-side [also: night side]Nachtseite {f}
night-soil man Fäkaliensammler {m}
nightspot [coll.]Nachtlokal {n}
nightspot [coll.] Nachtclub {m}
nightstalker Nachtschrat {m}
nightstand Nachtkästchen {n} [österr.] [südd.]
nightstand [Am.] Nachttisch {m}
nightstand [Am.] Nachtkonsole {f}
nightstand clock [Am.]Nachttischuhr {f}
nightstand clock [Am.]Nachttischwecker {m}
nightstick Gummiknüppel {m}
nightstick [Am.] [also: night stick] Schlagstock {m}
nighttime Nachtzeit {f}
night-time Nachtzeit {f}
night-time [attr.] Nacht-
night-time [attr.]nächtlich
nighttime [attr.]nächtlich
nighttime [spv.] Nacht {f}
nighttime aircraft noiseNachtfluglärm {m}
night-time curfewnächtliche Ausgangssperre {f}
nighttime disturbance nächtliche Ruhestörung {f}
night-time hours Nachtstunden {pl}
night-time illuminationNachtbeleuchtung {f}
Nighttime Is My Time [Mary Higgins Clark] Mein ist die Stunde der Nacht
nighttime peace Nachtruhe {f}
night-time rateNachttarif {m}
nighttime sky Nachthimmel {m}
night-time wetting Bettnässen {n}
night-time wettingnächtliches Einnässen {n}
night-vision aiming deviceNachtsicht-Zielgerät {n}
night-vision aiming device Nachtsichtzielgerät {n}
night-vision device Nachtsichtgerät {n}
night-vision goggles {pl} Nachtsichtbrille {f}
night-vision (rifle) scope Nachtsicht-Zielfernrohr {n}
night-vision (rifle) scopeNachtsichtzielfernrohr {n}
« niftnighnighnighnighNighNighNilenincninenint »
« backPage 114 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden