Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 114 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Nightbreed [Clive Barker] Cabal – Die Brut der Nacht
nightcapNachtmütze {f}
nightcap Schlaftrunk {m}
nightcapSchlummertrunk {m}
nightcap [alcoholic drink taken before going to bed]Absacker {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk vor dem Schlafengehen]
nightcap [coll.] [an alcoholic drink] Schlaftrank {m}
nightcapsNachtmützen {pl}
nightclothes Nachthemden {pl}
nightclothes Nachtkleidung {f}
nightclubNachtlokal {n}
nightclub Nachtklub {m}
nightclubNightclub {m}
nightclub Nachtclub {m}
nightclubEtablissement {n} [Nachtlokal]
nightclubVergnügungslokal {n} [Nachtlokal]
night-club appearanceNachtclub-Auftritt {m} [auch: Nachtclubauftritt]
nightclub dancer [female] Nachtclubtänzerin {f}
nightclub districtAmüsierviertel {n}
nightclub industryNachtclub-Gewerbe {n}
nightclub manager Nachtclubmanager {m}
nightclub manageressNachtclubmanagerin {f}
nightclub owner Nachtclubbesitzer {m}
nightclub pianistBarpianist {m}
nightclub singer Nachtklubsänger {m}
nightclub singer Nachtclubsänger {m}
nightclub singer [female] Nachtklubsängerin {f}
nightclub singer [female] Nachtclubsängerin {f}
nightclub slut [vulg.]Barschlampe {f} [vulg.] [im Nachtlokal]
nightclubber Nachtclubbesucher {m}
nightclubs Nachtlokale {pl}
nightclubs Nightclubs {pl}
nightcrawler [Am.] [Lumbricus terrestris] Gemeiner Regenwurm {m}
nightcrawler [Am.] [Lumbricus terrestris]Aalwurm {m}
nightcrawler [Lumbricus terrestris] [Am.] Tauwurm {m}
nightdress Nachtgewand {n}
nightdress Nachthemd {n}
nightdressNachtkleid {n}
night-eating / night eating syndrome Nachtessersyndrom {n}
nightfall Nachteinbruch {m} [Beginn der Nacht]
nightfallAbenddämmerung {f}
nightfall Einbruch {m} der Dunkelheit
nightfall Dämmerung {f} [Abenddämmerung]
nightfallAnbruch {m} der Dunkelheit [geh.]
nightfallNachtbeginn {m}
Nightfighter WingNachtjagdgeschwader {n} [Luftwaffe]
night-fishingNachtangeln {n}
nightflight Nachtflug {m}
night-flight equipment Nachtflug-Ausrüstung {f}
night-flowering / nightflowering catchfly [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] Acker-Leimkraut / Ackerleimkraut {n}
night-flowering / nightflowering catchfly [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] Echte Lichtnelke {f}
nightflowering / night-flowering catchfly [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] Acker-Nachtnelke / Ackernachtnelke {f}
night-flowering / nightflowering silene [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]Acker-Leimkraut / Ackerleimkraut {n}
night-flowering / nightflowering silene [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] Acker-Lichtnelke / Ackerlichtnelke {f}
night-flowering / nightflowering silene [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]Echte Lichtnelke {f}
night-flowering / nightflowering silene [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] Nachtblühendes Leimkraut {n}
night-flowering / nightflowering silene [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] (Echte) Nachtnelke {f}
nightflowering / night-flowering silene [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] Acker-Nachtnelke / Ackernachtnelke {f}
night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] (Echte) Nachtnelke {f}
night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]Acker-Lichtnelke {f}
night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]Nachtblühendes Leimkraut {n}
night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] Echte Lichtnelke {f}
night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] Acker-Leimkraut / Ackerleimkraut {n}
night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] Acker-Lichtnelke / Ackerlichtnelke {f}
night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]Acker-Nachtnelke / Ackernachtnelke {f}
nightflowering catchfly [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] Acker-Lichtnelke {f}
nightflowering catchfly [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]Nachtblühendes Leimkraut {n}
nightflowering catchfly [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] Nachtblühendes Leimkraut {n} dccbrra 54.81.196.35
nightflowering catchfly [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum] (Echte) Nachtnelke {f}
night-flowering catchfly [Silene noctiflora] Acker-Lichtnelke {f}
night-flowering catchfly [Silene noctiflora] Nachtblühendes Leimkraut {n}
night-flowering catchfly [Silene noctiflora] (Echte) Nachtnelke {f}
night-for-night [film, movie] Nachtaufnahmen {pl}
nightglow Nachthimmelsleuchten {n}
nightglow Nachthimmelslicht {n}
nightgown Nachthemd {n}
nightgown Nachtgewand {n}
nightguard [also: night guard] Zahnschiene {f} [Aufbissschiene]
nighthawk Nachteule {f} [fig.]
nighthawkNachtschwärmer {m}
Nighthawks [Bruce Malmuth, 1981] Nachtfalken
Nighthawks [Edward Hopper] Nachtschwärmer
nighthawks [family Caprimulgidae]Nachtschwalben {pl}
nighthawks [family Caprimulgidae]Caprimulgiden {pl} [fachspr.] [Familie der Nachtschwalben]
Nighthob [Neverending Story] Nachtalb [Die unendliche Geschichte]
nightie [coll.] Damennachthemd {n}
nightie [coll.] Nachthemd {n}
nightie [coll.] Nachtkleid {n}
nighties [coll.]Nachthemden {pl}
Nightingale finch [Nesospiza acunhae]Tristanammerfink {m}
nightingale floor Nachtigallenboden {m} [japanische Fußbodenart]
nightingale reed warbler [Acrocephalus luscinius]Sprosserrohrsänger {m}
nightingales Nachtigallen {pl}
nightingale's songNachtigallengesang {m}
nightingale's song Gesang {m} der Nachtigall
nightjar [Caprimulgus europaeus] Europäischer Ziegenmelker {m}
nightjar species Nachtschwalbenart {f}
nightjars [family Caprimulgidae]Nachtschwalben {pl}
nightlife Nachtleben {n}
nightlife areaAusgehviertel {n}
nightlife districtAusgehviertel {n}
« NiconifeniggnighnighNighnighnighNileNIMBnine »
« backPage 114 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten