Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 118 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nine times tableNeunerreihe {f}
Nine WorthiesNeun Helden {pl}
nine-banded armadillo [Dasypus novemcinctus]Neunbinden-Gürteltier {n} [auch: Neunbindengürteltier]
ninebar prawngoby [Cryptocentrus cryptocentrus] Neunbinden-Partnergrundel {f}
nine-day [attr.]neuntägig <9-tägig>
nine-digit [attr.] <9-digit> neunstellig <9-stellig>
nine-eight timeNeunachteltakt {m}
nine-figure [attr.]neunstellig
nine-figure losses Verluste {pl} in dreistelliger Millionenhöhe
ninefoldneunfach
nine-fold increaseVerneunfachung {f}
nine-four timeNeunvierteltakt {m}
nine-hour [attr.] neunstündig <9-stündig>
nine-hour-long [attr.] [lasting for nine hours] neunstündig <9-stündig> [neun Stunden dauernd]
nine-hundred-year-old Neunhundertjähriger {m}
nine-hundred-year-old [female]Neunhundertjährige {f}
nine-mike-mike [Am.] [sl.] 9-mm-Pistole {f}
nine-month period Dreivierteljahr {n}
nine-month-old [attr.]dreivierteljährig
nine-note scale Neuntonskala {f}
nine-part [attr.] neunstimmig
nine-patch block {sg} [quilting]Nine patch-Blöcke {pl}
ninepinKegel {m}
ninepins Kegel {pl}
ninepins [treated as sg.]Kegelschieben {n}
ninepins alley Kegelbahn {f}
ninepins leagueKegelverein {m}
nine-place [attr.] [decimal] neunstellig [dezimal]
nine-point center [Am.] Mittelpunkt {m} des Feuerbachkreises
nine-point circleFeuerbachscher Kreis {m} [alt]
nine-point circle feuerbachscher Kreis {m}
nine-point circleFeuerbach'scher Kreis {m}
nine-point circle Neun-Punkte-Kreis {m} [Rsv.] [Feuerbachkreis]
nine-point circle Neunpunktekreis {m} [Feuerbachkreis]
nine-points circle Neunpunktekreis {m} [Feuerbachkreis]
niner [Am.] [dial. or radio communications] neun
niner [bowling] Neuner {m} [ugs.]
nines checkNeunerprobe {f}
nine's complement [also: nines complement] Neunerkomplement {n} <9er-Komplement>
nine-sided figure <9-sided figure> Neuneck {n}
nine-sixteen timeNeunsechzehnteltakt {m}
nine-spice mixture for gingerbreadNeunerlei {n} [Lebkuchen-Neunerlei, Gewürzmischung]
ninespine batfish [Zabidius novemaculeatus]Australischer Spatenfisch {m}
ninespine stickleback [Pungitius pungitius] Neunstachliger Stichling {m}
ninespine stickleback [Pungitius pungitius] Kleiner Stichling {m}
ninespine stickleback [Pungitius pungitius] Stechelstange {f}
nine-spined stickleback [Pungitius pungitius]Zwergstichling {m} [Fischart]
nine-spotted moth [Amata phegea, syn.: Syntomis phegea] Weißfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterart]
nine-spotted moth [Amata phegea, syn.: Syntomis phegea]Weißfleckwidderchen / Weißfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
nine-spotted moth [Amata phegea, syn.: Syntomis phegea]Weißfleckenwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
nine-spotted moth [Amata phegea, syn.: Syntomis phegea] Ringelwidderchen / Ringel-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
nineteen neunzehn
nineteen [sl.]Heroin {n}
Nineteen Eighty-Four [novel: George Orwell, film: Michael Radford] 1984
nineteen timesneunzehnmal
nineteen-hour-long [attr.] [lasting for nineteen hours] neunzehnstündig <19-stündig> [neunzehn Stunden dauernd]
nineteenth [fraction] Neunzehntel {n}
nineteenth <19th> neunzehnte <19., 19te>
nineteenth century 19. Jahrhundert {n}
nineteenths neunzehnten
nineteen-year-old [attr.] <19-year-old>neunzehnjährig <19-jährig>
nineteen-year-old [female] <19-year-old> Neunzehnjährige {f} <19-Jährige>
nineteen-year-old <19-year-old> Neunzehnjähriger {m} <19-Jähriger>
nineties Neunziger {pl} [ugs.] [1990er Jahre]
nineties [90-99 degrees Fahrenheit][32-37 Grad Celsius]
nineties <1990s>90er Jahre {pl} [ugs.]
nineties <90s, '90s> Neunzigerjahre {pl} <90er Jahre>
ninetieth [fraction] Neunzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
ninetieth <90th> neunzigste
nine-time [attr.]neunmalig [attr.]
nine-to-five job [9 to 5 job]geregelter Arbeitstag {m} [9 - 17 Uhr]
nine-to-five (job) <9-to-5 job> [office job] Bürojob {m} [ugs.] [mit geregelter Arbeitszeit]
nine-to-fiver [coll.] Büroangestellter {m}
nine-track recording Neunspuraufzeichnung {f}
nine-track tape Neunspurband {n}
ninety neunzig
ninety days' loan Dreimonatsgeld {n}
ninety minutes by airneunzig Flugminuten {pl}
ninety thousand neunzigtausend
ninety thousandhoppsaneunzigtausend
ninety-day loanDreimonatsgeld {n}
ninety-day wonder [coll. for an officer commissioned after an unusually short training] [WWII, U.S. Armed Forces] [2. WK, umgangssprachliche Bezeichnung in den US-Streitkräften für kurzausgebildete Offiziere]
ninety-degree parking layout [layout for parking cars at 90° to traffic flow]Senkrechtaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]
ninety-eightachtundneunzig
ninety-eight-year-old [attr.] <98-year-old> achtundneunzigjährig <98-jährig>
ninety-eight-year-old [female] <98-year-old> Achtundneunzigjährige {f} <98-Jährige>
ninety-eight-year-old <98-year-old> Achtundneunzigjähriger {m} <98-Jähriger>
ninety-five fünfundneunzig
ninety-five-year-old [attr.] <95-year-old> fünfundneunzigjährig <95-jährig>
ninety-five-year-old [female] <95-year-old>Fünfundneunzigjährige {f} <95-Jährige>
ninety-five-year-old <95-year-old> Fünfundneunzigjähriger {m} <95-Jähriger>
ninetyfoldneunzigfach
ninety-four vierundneunzig
ninety-four-year-old [attr.] <94-year-old> vierundneunzigjährig <94-jährig>
ninety-four-year-old [female] <94-year-old> Vierundneunzigjährige {f} <94-Jährige>
ninety-four-year-old <94-year-old>Vierundneunzigjähriger {m} <94-Jähriger>
ninety-nine neunundneunzig
ninety-nine-year-old [attr.] <99-year-old> neunundneunzigjährig <99-jährig>
ninety-nine-year-old [female] <99-year-old> Neunundneunzigjährige {f} <99-Jährige>
ninety-nine-year-old <99-year-old>Neunundneunzigjähriger {m} <99-Jähriger>
« nighnighnighNijmnilonineninenipaNissnitrnitr »
« backPage 118 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden