Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 120 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nipah palm [Nypa / Nipa fruticans] Mangrovenpalme {f}
Nipahvirus Nipah-Virus {n} [ugs. auch {m}]
niperotidineNiperotidin {n}
niphablepsia [snow blindness, photokeratitis]Niphablepsie {f} [Schneeblindheit]
Nipkov disk [spv.] [Nipkow (scanning) disk]Nipkow-Scheibe {f} [auch: Nipkowscheibe]
Nipkow scanning disk [TV] Nipkow-Scheibe {f} [Paul Nipkow, 1884]
nippedgekniffen
nipped by frost durch Frost beschädigt
nipped in the bud [postpos.] [fig.]im Keim erstickt [fig.]
nipper Zwickzange {f}
nipperWicht {m} [ugs.] [Kind]
nipper [an incisor of a horse] Vorderzahn {m} [eines Pferdes]
nipper [coll.] Stift {m} [ugs.] [Knirps]
nipper [coll.] [lad] Steppke {m} [ugs., bes. Berlin]
nipper [coll.] [small boy]Stöpsel {m} [ugs.] [Knirps]
nipper [small person]Knirps {m}
nipperkin [obs.] Tässchen {n}
nippers {pl}Zange {f}
nippers {pl} [tool for gripping or cutting] Schere {f} [Zange]
nippers {pl} for nail edges Eckenzange {f}
nippers [e.g. the grasping claw of a crab or lobster] Scheren {pl}
nippier beißender
nippiness Schnelligkeit {f}
nipping beißend kalt
nipping kneifend
nippingnippend
nipping airbeißende Kälte {f}
nipping and tucking {sg} [coll.] Schönheits-OPs {pl} [ugs.]
nipping windbeißender Wind {m}
nippleBrustwarze {f}
nippleKnospe {f} [ugs.] [Brustwarze]
nipple Warze {f} [Brustwarze]
nippleNippel {m} [z. B. Gewindenippel]
nipple [on a baby's pacifier] Sauger {m} [Schnuller]
nipple [on baby's bottle] Sauger {m}
nipple [Papilla Mammae, Papilla mammaria]Nippel {m} [ugs.] [weibliche Brustwarze]
nipple [Papilla mammae, Papilla mammaria] Mamille {f} [Brustwarze]
nipple clamp Brustwarzenklemme {f}
nipple confusionSaugverwirrung {f}
nipple coverBrustwarzenabdeckung {f}
nipple discharge Brustdrüsensekretion {f} [Ausfluss aus der Brust bzw. Brustwarze]
nipple erection Brustwarzenerektion {f}
nipple gong Buckelgong {m}
nipple headSchmiernippel {m}
nipple piercing Brustwarzenpiercing {n}
nipple protection plasterBrustwarzenpflaster {n}
nipple ring Brustwarzenring {m}
nipple sharingBrustwarzenteilung {f}
nipple sharing Mamillen-Sharing {n}
nipple sharing Teilen {n} der Brustwarze [zur Verpflanzung]
nipple sharing Mamillensharing {n}
nipple shieldBrustwarzenhütchen {n}
nipple shield Brusthütchen {n} [Stillen]
nipple shield Stillhütchen {n}
nipple shieldBrustwarzenschutz {m}
nipple slip [coll.]Busenblitzer {m} [ugs.]
nipple stimulation Brustwarzenstimulation {f}
nipple-bore [of a percussion firearm] Pistonkanal {m} [einer Perkussionsfeuerwaffe]
nipple-clamp Nippelklemme {f} [ugs.]
nipplefruit [Solanum mammosum] Kuheuterpflanze {f}
nipplefruit [Solanum mammosum]Zitzenförmiger Nachtschatten {m}
nipplefruit [Solanum mammosum] Nippelpflanze {f}
nipplefruit / nipple fruit [Solanum mammosum] Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m}
nipplefruit / nipple fruit [Solanum mammosum] Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m}
nippleless nippelfrei [mit unbedeckten Brustwarzen]
nippleless branippelfreier BH {m}
nipples Brustwarzen {pl}
nipples Nippel {pl} [Schmiernippel]
nipples Knospen {pl} [ugs.] [Brustwarzen]
nipples Nippel {pl} [ugs.] [Brustwarzen]
nipple-shaped warzenförmig
nipple-sparing mastectomy brustwarzenerhaltende Mastektomie {f}
nipplewort [Chelidonium majus] (Großes) Schöllkraut {n} [auch: Großes Schellkraut]
nipplewort [Lapsana communis] (Gemeiner) Rainkohl {m}
nippling Nibbeln {n}
Nippon [Japanese name for Japan] Nippon {n} [japanischer Name für Japan]
Nippon maple [Acer nipponicum] Nippon-Ahorn {m}
Nipponese [dated] Japaner {m}
nippy [coll.]sarkastisch
nippy [coll.]spritzig [Auto]
nippy [Br.] [nimble]flink
nippy [coll.]frisch
nippy [coll.] frostig
nippy [coll.] [e.g. temperature, wind] kühl [Temperatur]
nippy [coll.] [wind] beißend [Wind]
nippy little car [coll.] Flitzer {m} [ugs.] [Auto]
Nips [sl.] [pej.] [short for Nipponese] Japsen {pl} [pej.]
nips [vulg.] Nippel {pl} [ugs.] [Brustwarzen]
niqabNiqab {m} [Gesichtsschleier muslimischer Frauen]
nirvanaNirwana {n}
[nirvana] Nirvana {n} [FALSCH für: Nirwana]
nisbite [NiSb2]Nisbit {m}
nisei [Japaner, der in den USA geboren ist]
Nisei [Am.] [second generation of immigrants from Japan in the U.S.A and Canada] Nisei {m} {f} [die zweite Generation von Einwanderern aus Japan]
nisi vorläufig
nisi mit Vorbehalt
nisin [E-234]Nisin {n}
nisnite [Ni3Sn] Nisnit {m}
Nissan [also: Nisan]Nissan {m} [auch: Nisan]
Nissan River Nissan {m} [Fluss in Schweden]
« nighNijmnilonineninenipaNissnitrnitrNMDAnoda »
« backPage 120 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden