Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 147 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nomenclature Namensverzeichnis {n}
nomenclature Nomenklatur {f}
nomenclature {sg} Fachausdrücke {pl}
nomenclature fieldBenennungsfeld {n}
nomenclature of dentistryZahnnomenklatur {f}
nomenclatures Fachsprache {f}
nomenklaturaNomenklatura {f}
nomicnomisch
nomifensine Nomifensin {n}
Nomina Anatomica <NA> [book of official international nomenclature for anatomy] Nomina anatomica {f} <NA>
nominal namentlich
nominalnominal
nominal (nur) dem Namen nach (vorhanden)
nominal Nenn-
nominal [in names only] nominell
nominal [salary, fee, amount, rent] symbolisch
nominal [virtually nothing]äußerst gering
nominal [virtually nothing] äußerst niedrig [Preis, Miete]
nominal A-bomb nominelle A-Bombe {f} [entspricht 20 kt TNT]
nominal acceleration timeNennanlaufzeit {f}
nominal acceleration voltageNennwert {m} der Beschleunigungsspannung
nominal account Sachkonto {n}
nominal accounttotes Konto {n}
nominal allowanceNennabmaß {n}
nominal amountNennbetrag {m}
nominal amountNominalwert {m}
nominal amountMerkposten {m}
nominal amount of a debtNominalbetrag {m} einer Forderung
nominal amount of a loanNominalbetrag {m} eines Darlehens
nominal annual rate Nominaljahressatz {m}
nominal anode input power [of an X-ray tube]Eingangsnennleistung {f} der Anode [einer Röntgenröhre]
nominal aspect ratio Nominalquerschnittsverhältnis {n}
nominal assets nominelle Buchwerte {pl}
nominal atomic bombnominelle Atombombe {f} [entspricht 20 kt TNT]
nominal balance Sollbestand {m}
nominal braking torque Nennbremsmoment {n}
nominal capacity Nennleistung {f}
nominal capacity [e.g. of battery] Nennkapazität {f}
nominal capital eingetragenes Kapital {n}
nominal capital Grundkapital {n}
nominal capitalNominalkapital {n}
nominal capital of the bank Grundkapital {n} der Bank
nominal Christian Namens-Christ {m} [pej.] [auch: Namenschrist]
nominal clauseNominalphrase {f}
nominal clauseNominalsatz {m}
nominal clock Solltakt {m}
nominal concentration [e.g. of a solution]Sollgehalt {m} [z. B. einer Lösung]
nominal condition Sollzustand {m}
nominal condition Soll-Zustand {m}
nominal consideration formaler Gegenwert {m}
nominal continuous rating <NCR>Langzeit-Nennleistung {f}
nominal continuous rating <NCR> Langzeitnennleistung {f}
nominal cross-section [also: nominal cross section]Nennquerschnitt {m}
nominal current Nennstrom {m}
nominal currentNennstromstärke {f}
nominal damage nomineller Schaden {m}
nominal damages nomineller Schadensersatz {m}
nominal definition Nominaldefinition {f}
nominal deviation Nennabmaß {n}
nominal diameterNennweite {f}
nominal diameter Nenndurchmesser {m}
nominal dimension Nennmaß {n}
nominal dimensionSollmaß {n}
nominal direct current Nenngleichstrom {m}
nominal dispersion (angle)Abstrahlwinkel {m}
nominal dose Nenndosis {f}
nominal energyNennenergie {f}
nominal exchange rate Nominalwechselkurs {m}
nominal fee Anerkennungsgebühr {f}
nominal figureMerkposten {m}
nominal flowNenndurchfluss {m}
nominal focal spot valueBrennfleck-Nennwert {m}
nominal focal spot valueBrennflecknennwert {m}
nominal form [of a surface] nominelle Form {f}
nominal frequencySollfrequenz {f}
nominal frequency Nennfrequenz {f}
nominal generationNennarbeit {f}
nominal heat outputNennwärmeleistung {f}
nominal holding force Nennhaftkraft {f}
nominal income Nominaleinkommen {n}
nominal input (power) Nennaufnahmeleistung {f}
nominal input voltage Nenneingangsspannung {f}
nominal input voltage Nenn-Eingangsspannung {f}
nominal interest nominaler Zins {m}
nominal interestNominalverzinsung {f}
nominal interest Nominalzins {m}
nominal interest of 6 % Normalverzinsung {f} von 6 %
nominal interest of a bondNominalzins {m} einer Anleihe
nominal interest rateNominalzinssatz {m}
nominal interest yield Nominalverzinsung {f}
nominal length Nennlänge {f}
nominal line voltage Netznennspannung {f}
nominal loadNennlast {f}
nominal load Nennanschlussleistung {f}
nominal load Nennbürde {f}
nominal luminosity Nennlichtstärke {f}
nominal memberKarteileiche {f}
nominal member Mitläufer {m}
nominal operating conditionsNennarbeitsbedingungen {pl}
nominal operating pointNennpunkt {m}
« noetnoisnoisnoisnoisnomenominominon-no-nnon- »
« backPage 147 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung