Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 16 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
narrowed verkleinert
narrowedverschmälert
narrowed spinal canal verengter Spinalkanal {m}
narrow-edged schmalrandig
narrower begrenzter
narrowerenger
narrowerschmaler
narrowerbeschränkter
narrower schmäler [selten]
narrower range engerer Bereich {m}
narrower senseengerer Sinn {m}
narrower term [ISO 2788]Unterbegriff {m} [DIN 1463-1]
narrowest beschränkteste
narrowest engste
narrowestschmalste
narrowestschmälste [selten]
narrow-footed bristly mouse [Neacomys tenuipes]Schmalfuß-Stachelreisratte {f}
narrow-footed neacomys [Neacomys tenuipes]Schmalfuß-Stachelreisratte {f}
narrow-front migrantSchmalfrontzieher {m}
narrow-front migration Schmalfrontzug {m}
narrowfruit cornsalad [Valerianella dentata] Gezähnter Feldsalat {m}
(narrow-fruit) water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis] Frühlings-Wasserstern / Frühlingswasserstern {m}
(narrow-fruit) water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]Sumpf-Wasserstern / Sumpfwasserstern {m}
narrow-fruited corn salad [Valerianella dentata, syn.: V. morisonii]Gezähntes Rapünzchen {n}
narrow-fruited cornsalad [Valerianella dentata]Gezähnter Feldsalat {m}
narrow-fruited water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis] Frühlings-Wasserstern / Frühlingswasserstern {m}
narrow-fruited water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]Sumpf-Wasserstern / Sumpfwasserstern {m}
narrow-fruited watercress / water-cress [Nasturtium microphyllum, syn.: Rorippa microphylla] Kleinblättrige Brunnenkresse {f}
narrow-gauge Schmalspur-
narrow-gaugeschmalspurig
narrow-gauge cine cameraSchmalfilmkamera {f}
narrow-gauge cine projector Schmalfilmprojektor {m}
narrow-gauge railroad [Am.]Schmalspureisenbahn {f}
narrow-gauge railroad [Am.]Schmalspurbahn {f}
narrow-gauge railroad [Am.] Kleinbahn {f}
narrow-gauge railway [Br.] Schmalspurbahn {f}
narrow-gauge railway [Br.] Kleinbahn {f}
narrow-gauge railway [Br.]Schmalspureisenbahn {f}
narrow-gauge railway [with a warning bell]Bimmelbahn {f}
narrow-gauged schmalspurig
narrowhead garter snake [Thamnophis rufipunctatus] Rotpunkt-Strumpfbandnatter {f}
narrowhead watersnake [Thamnophis rufipunctatus]Rotpunkt-Strumpfbandnatter {f}
narrow-headed schmalköpfig
narrow-headed ant [Formica exsecta] Große Kerbameise {f}
narrow-headed ant [Formica exsecta] Buchtenkopf-Waldameise {f}
narrow-headed garter snake [Thamnophis rufipunctatus]Rotpunkt-Strumpfbandnatter {f}
narrow-headed toad [Vandijkophrynus angusticeps, syn.: Bufo angusticeps] Afrikanische Sandkröte {f}
narrow-headed toad [Vandijkophrynus angusticeps, syn.: Bufo angusticeps] Gemeine Kapkröte {f}
narrow-headed vole [Microtus gregalis]Schmalköpfige Wühlmaus {f}
narrow-hippedschmalhüftig
narrowingeinengend
narrowing Einengung {f}
narrowing verkleinernd
narrowingsich verengend
narrowingStriktur {f}
narrowingEngführung {f}
narrowing Verengung {f}
narrowingVerjüngung {f} [Verengung]
narrowing conversioneingeschränkte Konvertierung {f}
narrowing of a spread Verengung {f} einer Marge
narrowing of margins Verengung {f} der Ertragsspanne
narrowing of the blood vesselsVerengung {f} der Blutgefäße
narrowing of the heart arteriesHerzgefäßverengung {f}
narrowing of the preputial orificeVorhautverengung {f}
narrowing of the road Engstelle {f} der Straße
narrowing the spreadVerengung {f} der Streuung
narrowings Verengungen {pl}
narrowleaf / narrow-leaf bur-reed [Sparganium angustifolium, syn.: S. affine] Schmalblättriger Igelkolben {m}
narrow-leaf / narrowleaf dock [Rumex stenophyllus] Schmalblatt-Ampfer {m}
narrow-leaf / narrowleaf dock [Rumex stenophyllus] Salzampfer {m}
narrow-leaf / narrowleaf dock [Rumex stenophyllus] Schmalblättriger Ampfer {m}
narrowleaf / narrow-leaf firethorn [Pyracantha angustifolia, syn.: Cotoneaster angustifolius] Schmalblättriger Feuerdorn {m}
narrowleaf / narrow-leaf goosefoot [Chenopodium leptophyllum]Schmalblättriger Gänsefuß {m}
narrowleaf / narrow-leaf lambsquarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium leptophyllum] Schmalblättriger Gänsefuß {m}
narrow-leaf / narrowleaf pondweed [Potamogeton strictifolius, syn.: P. longiligulatus, P. pusillus var. rutiloides, P. rutilus, P. strictifolius var. rutiloides, P. strictifolius var. typicus] Steifblättriges Laichkraut {n}
narrow-leaf / narrowleaf willow [Salix exigua, syn.: S. fluviatilis, S. hindsiana, S. interior, S. longifolia, S. sessilifolia, S. var. hindsiana]Sandbank-Weide / Sandbankweide {f}
narrow-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata] Flutendes Pfeilkraut {n}
narrow-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata] Zwergpfeilkraut {n}
narrow-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]Pfriemenpfeilkraut {n}
narrow-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]Pfriemenblättriges Pfeilkraut {n} [Pfriemenpfeilkraut]
narrow-leaf bittercress [Cardamine impatiens, syn.: C. brachycarpa, C. dasycarpa, C. impatiens subsp. impatiens, C. pectinata] Spring-Schaumkraut {n}
narrow-leaf cattail [Typha domingensis, syn.: T. angustata, T. angustifolia, T. australis] Südlicher Rohrkolben {m}
narrow-leaf clover [Trifolium angustifolium]Schmalblättriger Klee {m}
narrowleaf cottonwood [Populus angustifolia] Schmalblättrige Pappel {f}
narrowleaf crimson clover [Trifolium angustifolium] Schmalblättriger Klee {m}
narrow-leaf cumbungi [Typha domingensis, syn.: T. angustata, T. angustifolia, T. australis] Südlicher Rohrkolben {m}
narrowleaf dock [Rumex crispus] [curled dock]Krausblättriger Ampfer {m} [Krauser Ampfer]
narrowleaf dock [Rumex crispus] [curled dock] Krauser Ampfer {m}
narrow-leaf drumsticks [Isopogon anethifolius]Schmalblättrige Paukenschlägel {pl}
narrow-leaf goosefoot [Chenopodium pratericola, syn.: C. desiccatum, C. pratericola subsp. desiccatum] Schmalblattgänsefuß {m}
narrowleaf hawk's-beard / hawksbeard [Crepis tectorum, syn.: C. muralis, Hieracioides tectorum, Hieracium tectorum] Dach-Pippau / Dachpippau {m}
narrowleaf hawkweed [Hieracium umbellatum, syn.: Hieracium canadense]Doldiges Habichtskraut {n}
narrow-leaf helleborine [Cephalanthera longifolia, syn.: C. ensifolia, Serapias grandiflora, S. longifolia]Schmalblatt-Waldvöglein / Schmalblatt-Waldvögelein {n}
narrow-leaf helleborine [Cephalanthera longifolia, syn.: C. ensifolia, Serapias grandiflora, S. longifolia] Schwertblatt-Waldvöglein / Schwertblatt-Waldvögelein {n}
narrow-leaf helleborine [Cephalanthera longifolia, syn.: Serapias grandiflora, S. longifolia]Langblättriges Waldvöglein / Waldvögelein {n}
narrow-leaf helleborine [Cephalanthera longifolia, syn.: Serapias grandiflora, S. longifolia]Schwertblättriges Waldvöglein / Waldvögelein {n}
narrow-leaf helleborine [Cephalanthera longifolia, syn.: Serapias grandiflora, S. longifolia] Kopfständel {m} [Schwertblättriges Waldvöglein]
narrow-leaf knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare](Echter) Vogelknöterich {m}
narrow-leaf knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare] Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}
narrowleaf knotweed [Polygonum bellardii] Ungarischer Knöterich {m}
« naphnappnarcnarrnarrnarrnarrnarrnasanasaNasr »
« backPage 16 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten