dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 160 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
non-order-related	auftragsunabhängig
non-organic	konstruiert [unorganisch]
non-organic	nicht organisch
non-organic	nicht organisch bedingt
nonorganic vaginismus [ICD-10, F52.5]	nichtorganischer Vaginismus {m} [ICD-10, F52.5]
nonorganic vehicle [in excess of unit organizational allowance]	nicht-einheitseigenes Fahrzeug {n}
non-organised [Br.]	nicht organisiert
non-organised [Br.]	nichtorganisiert
non-organized	nicht organisiert
nonorganized	nichtorganisiert
nonorthodox	unorthodox
non-orthodox	unorthodox
non-orthodox	nicht-orthodox
non-orthogonal	nicht orthogonal
nonorua [Solanum aculeatissimum, syn.: Solanum khasianum]	Bewaffneter Nachtschatten {m}
no-nos [coll.]	Tabus {pl}
non-overlapping	überlagerungsfrei
non-oxidic	nichtoxidisch
non-padded bra	ungefütterter BH {m}
non-pageable	resident
non-pageable	nicht auslagerbar
non-painted	unlackiert
non-palpable	nicht palpabel
non-paper	inoffizielles Arbeitsdokument {n}
non-paper	Non-Paper {n} [inoffizielles Arbeitsdokument]
nonpar	unvergleichlich
nonparallel	nicht parallel
non-parallel	unparallel
non-parametric	nicht-parametrisch
nonparametric [also: non-parametric]	nichtparametrisch
nonparametric regression	nichtparametrische Regression {f}
non-parametric statistics [treated as sg.]	parameterfreie Statistik {f}
non-parametric statistics [treated as sg.]	nichtparametrische Statistik {f}
nonparametric statistics [treated as sg.]	parameterfreie Statistik {f}
nonparametric statistics [treated as sg.]	verteilungsfreie Statistik {f}
non-parametric test	nicht-parametrischer Test {m}
non-parametric test	parameterfreier Test {m}
non-parametric test [also: nonparametric test]	nichtparametrischer Test {m} [auch: nicht parametrischer Test]
non-parasitic	nichtparasitär
nonparasitic	nichtparasitär
non-pareil	nicht erreicht
non-pareil	unerreicht
nonpareil	Nonpareille {f}
nonpareil	Nonpareilleschrift {f}
nonpareil	Liebesperlenplätzchen {pl}
nonpareil [literary]	unvergleichlich
nonpareil [literary]	unerreicht
nonpareil [literary]	Unvergleichliches {n}
nonpareil [literary]	Nonplusultra {n}
nonpareil [literary]	unerreichter Meister {m}
nonpareil [literary]	das Unvergleichliche {n}
nonpareils	Unvergleichliche {pl}
nonpareils	Liebesperlen {pl}
non-parliamentary	außerparlamentarisch
non-parole period	Mindesthaftzeit {f} [nicht fachsprachlich für: Mindestverbüßungsdauer]
non-parole period	Mindestverbüßungsdauer {f}
non-participant	nicht teilnehmend
non-participant	Nichtteilnehmer {m}
non-participant	Unbeteiligter {m}
non-participant	unbeteiligt
non-participant [female]	Unbeteiligte {f}
non-participants	Unbeteiligte {pl}
nonparticipating	nicht teilnehmend
non-participating	nicht am Gewinn beteiligt
non-participating	nicht gewinnbeteiligt
non-participating	nicht teilnehmend
non-participating	unbeteiligt
non-participating Member States [EMU out-countries]	Nicht-EWU-Teilnehmerländer {pl}
non-participating observer	nichtteilnehmender Beobachter {m}
non-participating observer [female]	nichtteilnehmende Beobachterin {f}
non-participating policy	Police {f} ohne Gewinnbeteiligung
non-participation	Nichtteilnahme {f}
non-participation	Nichtbeteiligung {f}
nonpartisan	unabhängig
nonpartisan	überparteilich [unvoreingenommen]
nonpartisan	unparteiisch
nonpartisan	neutral
non-partisan	nicht voreingenommen
non-partisan	unparteiisch
non-partisan	unparteilich
non-partisan	unvoreingenommen
nonpartisan	unvoreingenommen
Nonpartisan League	Nonpartisan League {f}
nonpartisans	Unabhängigen {pl}
nonpartisanship	Überparteilichkeit {f}
non-partisanship	Überparteilichkeit {f}
non-partisanship	Unparteilichkeit {f}
nonpartisanship	Unparteilichkeit {f}
non-party	überparteilich
non-party	unparteiisch
non-party	parteilos
non-payer	Nichtzahler {m}
nonpaying	nichtzahlend
nonpayment	Nichtzahlung {f}
non-payment	Zahlungsverweigerung {f}
non-payment	Nichtbegleichung {f}
non-payment	Nichtbezahlung {f}
non-payment	Nichtzahlung {f}
non-payment of a bill	Nichteinlösung {f} eines Wechsels
non-payment of a cheque [Br.]	Nichteinlösung {f} eines Schecks
« non- — noni — noni — non- — non- — non- — non- — nonp — non- — non- — non- »

« back

Page 160 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten