dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 163 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nominated by the buyer	vom Käufer benannt
nominated person	benannte Person {f}
nominating	ernennend
nominating	nominierend
nominating	Nominierung {f}
nominating a bank	Benennung {f} einer Bank
nominating contest	Nominierungswettbewerb {m}
nominating power	Vorschlagsrecht {n}
nomination	Ernennung {f}
nomination	Benennung {f}
nomination	Nominierung {f}
nomination	Vorschlag {m}
nomination	Aufstellung {f} [Kandidatur]
nomination	Wahlvorschlag {m}
nomination	Nomination {f} [schweiz.] [Nominierung]
nomination by the issuing bank	Benennung {f} durch die eröffnende Bank
nomination committee	Nominierungsausschuss {m}
nomination committee	Nominierungskomitee {n}
nomination of a candidate	Benennung {f} eines Kandidaten
nomination papers	Nominierungspapiere {pl}
nomination procedure	Nominierungsverfahren {n}
nomination process	Nominierungsverfahren {n}
nomination process	Nominierungsprozess {m}
nominations	Ernennungen {pl}
nominative	Nominativ {m} <Nom.>
nominative absolute	absoluter Nominativ {m}
nominative case	Werfall {m}
nominative case	Nominativ {m} <Nom.>
nominator	Ernenner {m}
nominator	Ernennender {m}
nominators	Ernenner {pl}
nominee	Kandidat {m}
nominee	benannte Person {f}
nominee	Strohmann {m}
nominee	Nominierter {m}
nominee	Nominee {m}
nominee account	Strohmannkonto {n}
nominee account	Anderkonto {n}
nominee company	Briefkastengesellschaft {f}
nominee purchase	Kauf {m} über einen Strohmann
nominees	Kandidaten {pl}
nominotypical	nominotypisch
nominotypical genus	Nominatgattung {f}
nominotypical species	Nominatart {f} [auch: Nominat-Art]
nominotypical subgenus	nominotypische Untergattung {f}
nominotypical subspecies	nominotypische Unterart {f}
nominotypical subspecies	Nominatunterart {f} [auch: Nominat-Unterart]
nominotypical taxon	Nominatform {f} [veraltet] [nominotypisches Taxon]
nomism	Nomismus {m}
nomocracy	Nomokratie {f}
nomogram	Nomogramm {n}
nomograph	Nomogramm {n}
nomographic	nomographisch
nomographic	nomografisch
Nomoi Islands	Nomoi-Inseln {pl}
nomological	naturgesetzlich
nomological	gesetzlich
nomological	nomologisch
nomological science	Gesetzeswissenschaft {f}
nomologically	nomologisch
nomology	Nomologie {f}
nomophobia [no-mobile-phone phobia]	Nomophobie {f} [Angst, ohne Handy isoliert zu sein]
nomothete [rare]	Gesetzgeber {m}
nomothetic	nomothetisch
nomothetically	nomothetisch
nomotopic	nomotop
no-mow meadow	einschürige Wiese {f}
noms de plume	Schriftstellernamen {pl} [Pseudonym]
Nomura's jellyfish [Nemopilema nomurai, syn.: Stomolophus nomurai]	Nomura-Qualle {f}
Nomura's jellyfish [Stomolophus nomurai]	Nomura-Riesenqualle {f}
non- [before a noun]	Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
non- [before an adj./adv.]	nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]	[Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
non- [name of company / manufacturer] accessories	Fremdzubehör {n}
non- [name of company / manufacturer] system	Fremdsystem {n}
non biting midge	Schwarzmücke {f}
non chill-filtered <NCF>	nicht kühlgefiltert
non chill-filtered <NCF>	nicht kältefiltriert
non commissioned officer	Unteroffizier {m} [umfasst mehrere Ränge]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]	Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
non compos mentis	unzurechnungsfähig
non liquet [it is not clear]	non liquet [es ist nicht klar]
non se ipse [obs.] [hum.]	beschwipst [ugs.]
non sequitur	unlogische Schlussfolgerung {f}
non sequitur	unlogische Folgerung {f}
Non Valley Alps {pl}	Nonsberggruppe {f}
non volatile lock-out	Störabschaltung {f}
[non adversary proceedings]	Außerstreitverfahren {n} [österr.] [schweiz.] [Zivilverfahren]
[non SHI-accredited doctor of your choice, whose bill gets fully or in part paid by your health insurance in Austria]	Wahlarzt {m} [österr.]
[non-commercial event with folk musicians in Southern Germany and Austria]	Hoagascht {m} [südd.] [österr.]
[non-religious but having broadly Christian values]	christentümlich
Nona [Stephen King]	Nona
non-abandonment	Nichtaufgabe {f}
non-abelian	nicht-abelsch
non-Abelian group [also: non-abelian group]	nichtabelsche Gruppe {f} [auch: nicht-abelsche Gruppe]
non-abrasive	nichtscheuernd
non-abrasive toothpaste	sanfte Zahncreme {f}
non-abrasive toothpaste	nicht scheuernde Zahncreme {f}
non-abrasive toothpaste	sensitive Zahncreme {f}
non-absorbable	nicht resorbierbar
« nois — nois — nois — nome — nomi — nomi — non- — nona — nona — non- — non- »

« back

Page 163 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten