Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 170 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
noon [deadline]bis 12 Uhr
noon [taking place exactly at noon]12-Uhr-
noon bell Mittagsglocke {f}
noon editionMittagsausgabe {f}
noon fixMittagsbesteck {n} [Navigationsbesteck]
noon flight12-Uhr-Flug {m}
noon hourMittagszeit {f}
noon hour Mittagsstunde {f}
noon mealMittagsmahl {n}
noon meal Mittagessen {n}
noon mealMittagstisch {m} [veraltend] [Mittagessen, meist für mehrere Personen]
noon plane [plane departing or arriving at or around noon] Mittagsmaschine {f} [ugs.] [Flugzeug, das mittags startet oder landet]
noon prayerMittagsgebet {n}
noon sky Mittagshimmel {m}
noon sun Mittagssonne {f}
Noon Wine [Michael Fields]In der Mittagsglut
Noonan's / Noonan syndrome Noonan-Syndrom {n}
noondayMittag {m}
noonday Mittagszeit {f}
noonday [attr.]mittäglich
noonday heat Mittagshitze {f}
noonday sun Mittagssonne {f}
No-one is above the law. Niemand steht über dem Gesetz.
nooner [Am.] [coll.]Schäferstündchen {n} [ugs.] [in der Mittagspause]
noonish [coll.] etwa zwölf Uhr mittags
noonkanbahite [NaKBaTi2(Si4O12)O2]Noonkanbahit {m}
noontideMittag {m}
noontimeMittag {m}
noontime [Am.]Mittagszeit {f}
[noontime church bell ringing] (das) Mittagsläuten {n}
no-op instructionLeerbefehl {m}
no-operating instruction Leeroperation {f}
no-operating instruction Nulloperation {f}
no-operating instruction Nulloperationanweisung {f}
no-operation Nulloperation {f}
no-operation instruction Leeroperationanweisung {f}
nooseSchlinge {f}
noosedgeschlungen
noosesSchlingen {pl}
noosing schlingend
noosphereNoosphäre {f}
Nootka cypress [Callitropsis nootkatensis]Nootka-Zypresse {f}
Nootka rose [Rosa nutkana] Nootka-Rose {f}
nootropicNootropikum {n}
nootropics Nootropika {pl}
nopaline Nopalin {n}
no-par nennwertlos
no-parohne Nennwert
no-par quotationKurs gestrichen
no-par shares nennwertlose Aktien {pl}
no-par stock nennwertlose Aktie {f}
no-par stock Quotenaktie {f}
no-par value share Stückaktie {f}
no-par (value) share Stückaktie {f}
no-parking zoneParkverbot {n}
no-parking zone Parkverbotszone {f}
no-par-value sharenennwertlose Aktie {f}
Nope. [coll.]Nö. [ugs.]
Nope! [coll.]Nee! [ugs.]
noplace [Am.]nirgendwo
noplaceville [Am.] [sl.] Kaff {n} [ugs.] [pej.]
no-protest zone Bannkreis {m}
no-protest zone Bannmeile {f}
no-pulse period Impulspause {f}
no-questions-asked [attr.]ohne Rückfragen [nachgestellt]
nor auch nicht
nornoch
nor [archaic or dialect]als
nor ... nor ... [archaic] nicht ... noch ... [poet., sonst veraltend]
nor ... nor [archaic]weder ... noch
NOR / NOT-OR operation ODER-NICHT-Verknüpfung {f}
Nor am I! Ich auch nicht!
Nor are there ... Auch fehlen ...
Nor is (it) ...Ebenso wenig ist (es) ...
Nor me. Ich auch nicht.
... nor sitteth in the seat of the scornful [King James]... noch sitzt, da die Spötter sitzen [Luther]
Nor will I.(Das werde) ich auch nicht.
Nora Prentiss [Vincent Sherman] Nora Prentiss
noradrenalineNoradrenalin {n}
noradrenaline reuptake inhibitor Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer {m}
noradrenergic noradrenerg
norator Norator {m}
norbergite [Mg3(SiO4)(F,OH)2] Norbergit {m}
Norbertine Sisters Prämonstratenserinnen {pl}
Norbertines [Premonstratensians] Norbertiner {pl} [bes. Belgien und Niederlande]
Norbertines [Premonstratensians] Prämonstratenser {pl}
Nordaustlandet Nordostland {n}
nordazepamNordazepam {n}
Nordenskiöld Archipelago Nordenskiöld-Archipel {m}
nordenskiöldine [CaSnB2O6]Nordenskiöldin {m}
Nordenskjold Archipelago Nordenskjöld-Archipel {m}
Nordenskjold Archipelago Nordenskiöld-Archipel {m}
Nordenskjöld Ice Tongue Nordenskjöld-Eiszunge {f}
nordgauite [MnAl2(PO4)2(F,OH)2·5.5H2O] Nordgauit {m}
nordgauite [MnAl2(PO4)2(F,OH)2·5.5H2O]Nordgauit {m}issmus
Nordic nordisch
Nordicnordländisch [z. B. Typ]
Nordic Bronze Age Nordische Bronzezeit {f}
Nordic combined nordische Kombination {f}
Nordic combined athlete (nordischer) Kombinierer {m}
« nonsnonsnontnonunon-noonNordnormnormnormnorm »
« backPage 170 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden