Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 18 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
narrow-leaved helleborine [Cephalanthera longifolia, syn.: Serapias grandiflora, S. longifolia] Kopfständel {m} [Schwertblättriges Waldvöglein]
narrow-leaved lavender [Lavandula angustifolia, syn.: Lavandula officinalis, Lavandula vera, Lavandula spica]Echter Lavendel {m}
narrow-leaved lavender [Lavandula angustifolia, syn.: Lavandula officinalis, Lavandula vera, Lavandula spica]Schmalblättriger Lavendel {m}
narrow-leaved lungwort [Pulmonaria angustifolia] Schmalblättriges Lungenkraut {n}
narrow-leaved lungwort [Pulmonaria longifolia]Langblättriges Lungenkraut {n}
narrow-leaved marsh orchid [Dactylorhiza traunsteineri]Traunsteiners Knabenkraut {n}
narrow-leaved meadow grass [Poa palustris, syn.: P. fertilis, P. serotina] Sumpf-Rispengras / Sumpfrispengras {n}
narrow-leaved meadow grass [Poa palustris, syn.: P. fertilis, P. serotina]Spätes Rispengras {n} [veraltet]
narrow-leaved meadowsweet [Spiraea alba, syn.: S. alba var. latifolia, S. latifolia]Weißer Spierstrauch {m}
narrow-leaved mouse-ear [Cerastium lineare] Schmalblättriges Hornkraut {n}
narrow-leaved paperbark [Melaleuca alternifolia] Australischer Teebaum {m}
narrow-leaved pepperwort [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]Schutt-Kresse / Schuttkresse {f}
narrow-leaved pepperwort [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium] Stink-Kresse / Stinkkresse {f}
narrow-leaved plantain [Plantago lanceolata]Spitzwegerich {m}
narrow-leaved plantain-lily [Hosta lancifolia] Lanzenblatt-Funkie {f}
narrow-leaved pondweed [Potamogeton strictifolius, syn.: P. longiligulatus, P. pusillus var. rutiloides, P. rutilus, P. strictifolius var. rutiloides, P. strictifolius var. typicus]Steifblättriges Laichkraut {n}
narrow-leaved ragwort [Senecio inaequidens] Schmalblättriges Greiskraut {n}
narrow-leaved rattle [Rhinanthus angustifolius, syn.: Rhinanthus serotinus, Rh. major, Rh. glaber, Rh. grandiflorus] Großer Klappertopf {m}
narrow-leaved rockrose / rock rose [Cistus monspeliensis] Schmalblättrige Zistrose {f}
narrow-leaved rockrose / rock rose [Cistus monspeliensis] Französische Zistrose {f}
narrow-leaved rockrose / rock rose [Cistus monspeliensis] Montpellier-Zistrose {f}
narrow-leaved sandwort [Moehringia bavarica] Steirische Nabelmiere {f}
narrow-leaved sandwort [Moehringia bavarica]Etschtaler Nabelmiere {f}
narrow-leaved sandwort [Moehringia bavarica] Fleischige Nabelmiere {f}
narrow-leaved screw moss [Tortula cernua, syn.: Desmatodon cernuus]Nickendes Bandzahnmoos {n}
narrow-leaved sedge [Carex stenophylla, syn.: C. duriuscula, C. eleocharis]Schmalblättrige Segge {f}
narrow-leaved sedge [Carex stenophylla, syn.: C. duriuscula, C. eleocharis] Schmalblättrige Segge {f}foobar
narrow-leaved sunflower [Helianthus angustifolius, syn.: Rudbeckia angustifolia] Sumpf-Sonnenblume / Sumpfsonnenblume {f}
narrow-leaved tea tree [Melaleuca alternifolia] Australischer Teebaum {m}
narrow-leaved tea-tree [Melaleuca alternifolia]Australischer Teebaum {m}
narrow-leaved wall-mustard [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre]Schmalblättriger Doppelsame {m}
narrow-leaved water-dropwort [Oenanthe silaifolia]Silaublättriger Wasserfenchel {m}
narrow-lined puffer [Arothron manilensis]Manilakugelfisch {m}
narrow-lined puffer [Arothron manilensis] Streifen-Kugelfisch {m}
narrowlyeingeengt
narrowlymit Mühe
narrowly definedeng definiert
narrowly mixedleicht verändert
narrow-minded engherzig
narrow-mindedengstirnig
narrow-minded (geistig) beschränkt
narrow-minded voreingenommen
narrow-mindedspießig [ugs.] [pej.] [engstirnig]
narrow-mindedborniert
narrow-mindedvernagelt [ugs.] [geistig beschränkt]
narrow-mindedkleinkariert [ugs.]
narrow-minded kleinbürgerlich
narrow-mindedlyengstirnig
narrowmindednessEngstirnigkeit {f}
narrow-mindedness Engstirnigkeit {f}
narrow-mindedness Kleinkariertheit {f}
narrow-mindednessBorniertheit {f} [Geisteshaltung]
narrow-mindednessKleingeistigkeit {f}
narrow-mindedness Beschränktheit {f} [geistige Enge]
narrow-mindednessSpießigkeit {f}
narrow-mouthed / narrowmouthed catshark [Schroederichthys bivius] Schmalmaul-Katzenhai {m}
narrow-mouthed frog [genus Microhylidae] Engmaulfrosch {m}
narrow-mouthed frogs [family Microhylidae] Engmaulfrösche {pl}
narrow-mouthed salamander [Ambystoma texanum, syn.: A. nothagenes, Salamandra texana] Schmalkopf-Querzahnmolch {m}
narrow-mouthed toads [family Microhylidae]Engmaulfrösche {pl}
narrow-mouthed whorl snail [Vertigo angustior] Schmale Windelschnecke {f}
narrow-mouthed whorl snail [Vertigo angustior]Schlanke Windelschnecke {f}
narrow-neckedenghalsig
narrownessBegrenztheit {f}
narrowness Begrenztheiten {pl}
narrownessBeschränktheit {f}
narrowness Enge {f}
narrowness of the market Marktenge {f}
narrow-nosed planigale [Planigale tenuirostris] Südliche Flachkopfbeutelmaus {f}
narrow-nosed rhinoceros [Stephanorhinus hemitoechus] [extinct] Steppennashorn {n} [ausgestorben]
narrow-plumed dropseed [Sporobolus pyramidalis, syn.: S. indicus, S. jacquemonthii] Pyramidenfallsame {m}
narrowsschmälert
narrowsMeerenge {f}
narrows Meeresstraße {f}
narrows [treated as sg.] Engstelle {f}
narrow-shouldered schmalschulterig
narrow-shoulderedschmalschultrig
narrow-skulled vole [Microtus gregalis] Schmalköpfige Wühlmaus {f}
narrowsnout sawfish [Aus.] [Am.] [Pristis zijsron]Langkamm-Sägerochen {m}
narrow-snouted / narrowsnouted pipefish [Syngnathus acus, syn.: S. alternans, S. brachyrhynchus, S. delalandi, S. rubescens, S. temminckii, Dermatostethus punctipinnis, Typhle heptagonus]Große Seenadel {f}
narrowspike reedgrass [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta] Moor-Reitgras / Moorreitgras {n}
narrowstripe pipefish [Doryrhamphus bicarinatus]Doppelkinn-Seenadel {f}
narrow-striped dasyure [Phascolosorex dorsalis]Braunbauch-Streifenbeutelmaus {f}
narrow-striped mongoose [Mungotictis decemlineata] Schmalstreifenmungo {m}
narrowtail catshark [Schroederichthys maculatus]Schmalschwanz-Katzenhai {m}
narrow-tailed emerald [Chlorostilbon stenurus] Schmalschwanzkolibri {m}
narrow-tailed emerald [Chlorostilbon stenurus] Schmalschwanz-Smaragdkolibri {m}
narrow-tailed starling [Poeoptera lugubris]Spitzschwanzstar {m}
narrowtooth shark [Carcharhinus brachyurus] Bronzehai {m}
narrowtooth shark [Carcharhinus brachyurus] Kupferhai {m}
narrow-toothed giant rat [Anisomys imitator] Hörnchenzahnratte {f}
narrow-waisted mit schmaler Taille
narrow-waisted bark beetles [family Salpingidae]Scheinrüssler {pl} [Käferfamilie]
narrow-winged schmalflügelig
narrow-winged damselflies [family Coenagrionidae]Schlanklibellen {pl}
narrow-winged damselflies [family Coenagrionidae]Coenagrioniden {pl}
narrow-winged pug [Eupithecia nanata] [moth]Gebänderter Heidekraut-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
narrow-winged pug [Eupithecia nanata] [moth] Heidekraut-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
narrow-winged pug [Eupithecia nanata] [moth] Heidekraut-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
narrow-winged pug [Eupithecia nanata] [moth]Heidekrautspanner {m}
« narcNaronarrnarrnarrnarrnarsnasaNasonastnata »
« backPage 18 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden