Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 180 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
north tip Nordspitze {f}
North to Alaska [Henry Hathaway] Land der tausend Abenteuer
North to the Future [USA] [Alaska state motto][Motto des US-Staates Alaska: Nach Norden zur Zukunft / Nach Norden in die Zukunft]
north towerNordturm {m}
North Tyrol Nordtirol {n}
North Vietnam [now part of Vietnam]Nordvietnam {n}
North Vietnamese Army [in the Vietnam war 1959 - 1975] Nordvietnamesische Volksarmee {f} [im Vietnamkrieg 1959 bis 1975]
north wallNordwand {f} [Gebäude, Berg]
north wall Nordmauer {f}
North West Frontier [J. Lee Thompson]Brennendes Indien
north wind Nordwind {m}
north windNord {m} [kurz für: Nordwind]
north wing Nordflügel {m}
North Yemen(der) Nordjemen {m}
North YorkshireNorth Yorkshire {n}
North Yungas RoadNördliche Yungas-Straße {f}
(North) African blue tit [Cyanistes ultramarinus]Afrikanische / Nordafrikanische Blaumeise {f}
(North) African catfish [Clarias gariepinus] Afrikanischer Wels {m}
(North) American beech [Fagus grandifolia, syn.: F. americana, F. ferruginea, F. mexicana]Amerikanische Rotbuche {f}
(North) American black duck [Anas rubripes]Dunkelente {f}
(North) American bullfrog [Lithobates catesbeianus, syn.: Rana catesbeiana]Nordamerikanischer Ochsenfrosch {m}
(North) American racer [Coluber constrictor]Schwarznatter {f}
(North) Pacific giant octopus [Enteroctopus dofleini] Pazifischer Riesenkrake {m}
(North) Pacific krill [Euphausia pacifica]Pazifischer Krill {m}
(North) Szechuan vole [Volemys millicens]Sichuan-Wühlmaus {f}
Northafrican jackal buzzard [Buteo augur] Augurbussard {m}
Northafrican jackal buzzard [Buteo augur] Augurenbussard {m}
Northafrican jackal buzzard [Buteo augur]Nordafrikanischer Felsenbussard {m}
Northanger Abbey [Jane Austen]Die Abtei von Northanger
northbound nach Norden fahrend
northbound nordwärts
northbound in nördlicher Richtung
northbound in Richtung Norden [nachgestellt]
North-Canada eider [Somateria mollissima borealis] Kanadische Eiderente {f}
North-Chinese leopard [Panthera pardus japonensis] Chinesischer Leopard {m}
northeast [wind]nordöstlich
Northeast / North-East African carpet viper [Echis pyramidum] Ägyptische Sandrasselotter {f}
Northeast / North-East African carpet viper [Echis pyramidum] Nordostafrikanische Sandrasselotter {f}
northeast Nordosten {m}
north-east Nordost
northeast Nordost
north-east Nordosten {m}
Northeast African cheetah [Acinonyx jubatus soemmeringii] Nordostafrikanischer Gepard {m}
Northeast African mole rat [Tachyoryctes splendens] Ostafrikanische Maulwurfsratte {f}
Northeast African spiny mouse [Acomys cahirinus, syn.: A. hunteri, A. sabryi, A. viator] Ägyptische Stachelmaus {f}
north-east Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. alpinum, Papaver burseri] Nordost-Alpenmohn {m}
North-East Bavaria Nordostbayern {n}
northeast by east Nordost zu Ost
northeast by north Nordost zu Nord
north-east coastNordostküste {f}
northeast corner Nordostecke {f}
North-East England Nordostengland {n}
Northeast France Nordostfrankreich {n}
northeast monsoonNordostmonsun {m}
Northeast Passage Nordostpassage {f}
northeast ridge Nordostgrat {m}
north-east Siberia [also: North-East Siberia] Nordostsibirien {n} [auch: Nordost-Sibirien]
north-east SpainNordostspanien {n}
northeast wind Nordost {m}
northeaster Nordostwind {m}
northeasterly [wind] nordöstlich
northeasterly [wind] Nordost {m}
northeasterly [wind]Nordostwind {m}
northeasterly direction nordöstliche Richtung {f}
northeastern nordöstlich
north-eastern nordöstlich
northeastern Austria Nordostösterreich {n}
northeastern coastNordostküste {f}
northeastern edgeNordostrand {m}
north-eastern foot [of a hill, mountain] Nordostfuß {m}
north-eastern half Nordosthälfte {f}
Northeastern Neo-Aramaic nordöstliches Neuaramäisch {n}
north-eastern rufous-sided towhee [Pipilo erythrophthalmus] Rötelgrundammer {f} [fachspr. auch {m}]
northeastern saltbush [Atriplex glabriuscula] Kahle Melde {f}
northeastern saltbush [Atriplex glabriuscula] Babingtons Melde {f}
northeastern Spain Nordostspanien {n}
northeastern spinytail iguana [Ctenosaura acanthura] Ostmexikanischer Schwarzleguan {m}
northeasternmostnordöstlichste
northeastward nordostwärts
north-eastwards nach Nordosten
northeastwards nach Nordosten
northeastwards nordostwärts
northerly nördlich
northerly / northeasterly wind Bise {f} [schweiz.] [Nordwind, Nordostwind]
northerly / northeasterly windBiswind {m} [schweiz.] [südbadisch] [Bise]
northerly windNordwind {m}
northernnördlich
northernnordländisch
northern [Am.] [regional, e.g. U.S. Upper Midwest] [Esox lucius] [northern pike] (Europäischer) Hecht {m}
Northern / northern NorwayNordnorwegen {n}
Northern / northern Slavic nordslavisch [Rsv.]
Northern / northern Slavic nordslawisch
northern abalone [Haliotis kamtschatkana]Kamtschatka-Seeohr {n}
northern Afghanistan [also: Northern Afghanistan] Nordafghanistan {n}
northern Alaska [also: Northern Alaska] Nordalaska {n}
Northern Albania Nordalbanien {n}
Northern Alliance Nordallianz {f}
northern alligator lizard [Elgaria coerulea] Nördliche Krokodilschleiche {f}
northern Alpinenordalpin
Northern Amazon red squirrel [Sciurus igniventris]Nordamazonisches Rothörnchen {n}
« normnormNortNortNortnortnortnortnortnortnort »
« backPage 180 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden