Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 181 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
North Pacific bigeye octopus [Octopus californicus] Kalifornischer Großaugenkrake {m} [ugs. auch Kalifornische Großaugenkrake {f}]
North Pacific bottlenose whale [Berardius bairdii] Baird-Wal {m}
North Pacific bottlenose whale [Berardius bairdii]Baird-Schnabelwal {m}
North Pacific bottlenose whale [Berardius bairdii]Nördlicher Schwarzwal {m}
North Pacific Gyre Nordpazifikwirbel {m}
North Pacific right whale [Eubalaena japonica]Pazifischer Nordkaper {m}
North Pacific seastar / sea star [Asterias amurensis, syn.: A. flabellifera, A. pectinata, A. rubens, Allasterias migrata, Parasterias albertensis] Nordpazifischer Seestern {m}
North Philippine hawk-eagle [Nisaetus philippensis, syn.: Spizaetus philippensis] Philippinenhaubenadler {m}
North Philippine hawk-eagle [Nisaetus philippensis, syn.: Spizaetus philippensis] Luzonhaubenadler {m}
North Philippine temple pitviper [Tropidolaemus subannulatus, syn.: Trimeresurus subannulatus] Philippinische Tempelviper {f}
North Philippine temple pitviper [Tropidolaemus subannulatus, syn.: Trimeresurus subannulatus] Mindanao-Tempelviper {f}
north pointNordpfeil {m}
north polar regions {pl}Nordpolargebiet {n}
North Polar Sea Nordpolarmeer {n}
North PoleNordpol {m}
north pole of MarsMarsnordpol {m}
north Polish nordpolnisch
North Railway [Austria] Nordbahn {f} [hist.: Kaiser-Ferdinands-Nordbahn]
North Range PortsNordrange-Häfen {pl}
North Rhine-Westphalia [usually shortened to NRW, official short form NW] Nordrhein-Westfalen {n} [NW ist der Ländercode]
North Rhine-Westphaliannordrhein-westfälisch
north ridge Nordgrat {m}
North Saxonia Nordsachsen {n}
North SaxonyNordsachsen {n}
North Scandinavian nordskandinavisch
North Schleswig [Denmark] Nordschleswig {n} [Dänemark]
North SeaNordsee {f}
North Sea Westsee {f} [veraltet] [Nordsee]
North SeaDeutsches Meer {n} [veraltet] [Nordsee]
North Sea algaeNordseealgen {pl}
North Sea BasinNordseebecken {n}
North Sea beaked whale [Mesoplodon bidens]Sowerby-Zweizahnwal {m}
North Sea beaked whale [Mesoplodon bidens] Nordsee-Schnabelwal {m}
North Sea beaked whale [Mesoplodon bidens] Flosser {m}
North Sea coast Nordseeküste {f}
North Sea coast Waterkant {f} [nordd.]
North Sea coast Wasserkante {f} [selten]
North Sea Cycle Route Nordseeradweg {m}
North Sea fishery Nordseefischerei {f}
North Sea Islands Nordseeinseln {pl}
North Sea ports Nordseehäfen {pl}
North Sea region Nordseeraum {m}
North Sea sideNordseeseite {f}
North Sea storm surge Nordseehochwasser {n}
North Sea waves Nordseewellen {pl}
North Sea-Baltic Sea Canal Nord-Ostsee-Kanal {m}
north shore Nordufer {n}
north shore [north coast] Nordküste {f}
north side Nordseite {f}
north side of the AlpsAlpennordseite {f}
North StarNordstern {m}
North Star Polarstern {m}
North Star [Hammond Innes]Nordstern
North Star State [nickname] [State of Minnesota]Nordsternstaat {m} [Spitzname für Minnesota, USA]
North Station [proper name] Nordbahnhof {m}
North Sumatra Nordsumatra {n}
North ThuringiaNordthüringen {n}
north tipNordspitze {f}
North to Alaska [Henry Hathaway]Land der tausend Abenteuer
North to the Future [USA] [Alaska state motto][Motto des US-Staates Alaska: Nach Norden zur Zukunft / Nach Norden in die Zukunft]
north tower Nordturm {m}
North Tyrol Nordtirol {n}
North Vietnam [now part of Vietnam] Nordvietnam {n}
North Vietnamese Army [in the Vietnam war 1959 - 1975] Nordvietnamesische Volksarmee {f} [im Vietnamkrieg 1959 bis 1975]
north wallNordwand {f} [Gebäude, Berg]
north wall Nordmauer {f}
North West Frontier [J. Lee Thompson]Brennendes Indien
north windNordwind {m}
north wind Nord {m} [kurz für: Nordwind]
north wing Nordflügel {m}
North Yemen (der) Nordjemen {m}
North Yorkshire North Yorkshire {n}
North Yungas RoadNördliche Yungas-Straße {f}
(North) African blue tit [Cyanistes ultramarinus]Afrikanische / Nordafrikanische Blaumeise {f}
(North) African catfish [Clarias gariepinus] Afrikanischer Wels {m}
(North) American beech [Fagus grandifolia, syn.: F. americana, F. ferruginea, F. mexicana]Amerikanische Rotbuche {f}
(North) American black duck [Anas rubripes] Dunkelente {f}
(North) American bullfrog [Lithobates catesbeianus, syn.: Rana catesbeiana] Nordamerikanischer Ochsenfrosch {m}
(North) American harvestfish / harvest fish [Peprilus paru]Erntefisch {m} [Amerikanischer Butterfisch]
(North) American racer [Coluber constrictor] Schwarznatter {f}
(North) Pacific giant octopus [Enteroctopus dofleini]Pazifischer Riesenkrake {m}
(North) Pacific krill [Euphausia pacifica]Pazifischer Krill {m}
(North) Szechuan vole [Volemys millicens]Sichuan-Wühlmaus {f}
Northafrican jackal buzzard [Buteo augur]Augurbussard {m}
Northafrican jackal buzzard [Buteo augur] Augurenbussard {m}
Northafrican jackal buzzard [Buteo augur] Nordafrikanischer Felsenbussard {m}
Northamptonian [from Northampton (England)]aus Northampton [nachgestellt]
Northanger Abbey [Jane Austen] Die Abtei von Northanger
northbound nach Norden fahrend
northboundnordwärts
northbound in nördlicher Richtung
northboundin Richtung Norden [nachgestellt]
North-Canada eider [Somateria mollissima borealis] Kanadische Eiderente {f}
North-Chinese leopard [Panthera pardus japonensis] Chinesischer Leopard {m}
northeast [wind]nordöstlich
Northeast / North-East African carpet viper [Echis pyramidum] Ägyptische Sandrasselotter {f}
Northeast / North-East African carpet viper [Echis pyramidum] Nordostafrikanische Sandrasselotter {f}
northeast Nordosten {m}
north-east Nordost
northeast Nordost
« normnormnormNortNortNortnortnortnortnortNort »
« backPage 181 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten