Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 185 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
northern water vole [Arvicola amphibius, formerly: Arvicola terrestris] Große Wühlmaus {f}
northern waterthrush [Seiurus noveboracensis] Drosselwaldsänger {m}
northern waterthrush / water-thrush / water thrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis] Uferwaldsänger {m}
northern wave [Cabera exanthemata] [moth]Bräunlichweißer Erlenspanner {m}
northern wave [Cabera exanthemata] [moth] Braunstirn-Weißspanner {m}
northern wave [Cabera exanthemata] [moth] Weidenspanner {m}
northern weasel lemur [Lepilemur septentrionalis] Nördlicher Wieselmaki {m}
northern whipbird [Psophodes olivaceus] Schwarzkopf-Wippflöter {m}
northern white chiton [Ischnochiton albus, syn.: Chiton albus, C. aselloides, C. minimus, C. oryza, C. sagrinatus, Lophyrus albus var. infuscata, Stenosemus albus] Weiße Käferschnecke {f} [Meeresschneckenart]
northern white pine [Pinus strobus]Weymouth-Kiefer {f}
northern white pine [Pinus strobus] Strobe {f}
northern white pine [Pinus strobus] Weymouthskiefer {f}
northern white rhino [Ceratotherium simum cottoni] [coll.] Nördliches Breitmaulnashorn {n}
northern white rhinoceros [Ceratotherium simum cottoni] Nördliches Breitmaulnashorn {n}
northern white-breasted hedgehog [Erinaceus roumanicus] Nördlicher Weißbrustigel {m}
northern white-breasted hedgehog [Erinaceus roumanicus] Osteuropäischer Igel {m}
northern whitecedar [Thuja occidentalis]Gewöhnliche Thuja {f}
northern whitecedar [Thuja occidentalis] Abendländischer Lebensbaum {m}
northern whitecedar / white cedar [Thuja occidentalis]Abendländische Thuja {f}
northern whitecedar / white cedar [Thuja occidentalis] Amerikanischer Lebensbaum {m}
northern whitecedar / white cedar [Thuja occidentalis]Gewöhnlicher Lebensbaum {m}
northern white-cheeked crested gibbon [Nomascus leucogenys, syn.: Hylobates leucogenys] Nördlicher Weißwangen-Schopfgibbon {m}
northern white-cheeked gibbon [Nomascus leucogenys] Nördlicher Weißwangen-Schopfgibbon {m}
northern white-crowned shrike [Eurocephalus rueppelli]Rüppellwürger {m}
northern white-faced darterNordische Moosjungfer {f} [Libellenart]
northern white-faced owl [Ptilopsis leucotis, syn.: Otus leucotis]Nordbüscheleule {f}
northern white-faced owl [Ptilopsis leucotis] Temminck-Weißgesichtseule {f}
northern white-faced owl [Ptilopsis leucotis]Büscheleule {f}
northern whitefish [Coregonus peled] Peledmaräne {f}
northern white-tailed bumblebee [Bombus magnus]Große Erdhummel {f}
northern widow [Latrodectus variolus]Nördliche Schwarze Witwe {f}
northern willow [Salix argyrocarpa]Silberfrüchtige Weide {f}
northern willow ptarmigan [Lagopus lagopus] Moorschneehuhn {n}
northern willowherb / willow-herb [Epilobium ciliatum, syn.: E. adenocaulon] Amerikanisches Weidenröschen {f}
northern willowherb / willow-herb [Epilobium ciliatum, syn.: E. adenocaulon] Drüsiges Weidenröschen {n}
northern wing Nordflügel {m}
northern winter moth [Operophtera fagata]Buchen-Frostspanner {m} [auch: Buchenfrostspanner]
northern wobbegong [Orectolobus wardi] Nördlicher Teppichhai {m}
northern wolffish [Anarhichas denticulatus, syn.: A. latifrons] Blauer Katfisch {m}
northern wolffish [Anarhichas denticulatus] Blauer Seewolf {m}
northern wolffish [Anarhichas denticulatus]Wasserkatze {f}
northern wolfsbane [Aconitum lycoctonum, also A. lycotonum] Fuchs-Eisenhut {m} [Gelber Eisenhut]
northern wolfsbane [Aconitum lycoctonum]Wolfs-Eisenhut {m}
northern wolfsbane [Aconitum lycoctonum] Gelber Eisenhut {m}
northern woodsia [Woodsia alpina] Alpen-Wimperfarn {m}
northern woodslave [Hemidactylus brookii] [Brook's gecko]Brooks Halbfingergecko {m}
northern woodslave [Hemidactylus brookii] [Brook's gecko] Afrikanischer Hausgecko {m}
northern wormwood [Artemisia campestris] Feld-Beifuß {m}
northern wryneck [Jynx torquilla] Wendehals {m}
northern yellow bat [Lasiurus intermedius, syn.: Lasiurus (Dasypterus) intermedius]Nördliche Gelbfledermaus {f}
northern yellow-billed duck [Anas undulata rueppelli]Dunkle Gelbschnabelente {f}
northern yellow-billed duck [Anas undulata rueppelli]Nördliche Gelbschnabelente {f}
northern yellow-billed hornbill [Tockus flavirostris] (Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
northern yellow-cheeked crested gibbon [Nomascus annamensis] Nördlicher Gelbwangen-Schopfgibbon {m}
northern yellowcress / yellow-cress [Rorippa islandica]Isländische Sumpfkresse {f}
northern yellow-grosbeak [Pheucticus chrysopeplus] Gelbkopf-Kernknacker {m}
northern (yellow-shafted) flicker [Colaptes auratus luteus]Goldspecht {m}
northern yellowthroat [Geothlypis trichas]Weidengelbkehlchen {n} [auch: Weiden-Gelbkehlchen]
northern zone Nordzone {f}
(northern) annulated tree boa [Corallus annulatus] Ringelboa {f}
(northern) annulated tree boa [Corallus annulatus] Geringelte Baumboa {f}
(northern) bald ibis [Geronticus eremita] Waldrapp {m}
(northern) bay mussel [Mytilus trossulus, syn.: M. edulis declivis, M. edulis normalis, M. ficus, M. glomeratus, M. pedroanus, M. septentrionalis] Pazifische Miesmuschel {f}
(northern) bayberry [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
(northern) bog clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum] Gemeiner Moor-Bärlapp / Moorbärlapp {m}
(northern) bog clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]Gewöhnlicher Sumpf-Bärlapp {m}
(northern) bog clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum] Moorbärlapp / Moor-Bärlapp {m}
(northern) brubru [Nilaus afer]Brubruwürger {m}
(northern) brubru [Nilaus afer]Brubru {m}
(northern) candle-berry / candleberry / candle berry [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
(northern) cisco [Coregonus artedi]Amerikanische Kleine Maräne {f}
(northern) gannet [Morus bassanus, formerly Sula bassana] Basstölpel {m}
(northern) giant horsetail [Equisetum telmateia, syn.: E. braunii, E. maximum]Riesen-Schachtelhalm / Riesenschachtelhalm {m}
(northern) goshawk [Accipiter gentilis] Habicht {m}
(northern) goshawk [Accipiter gentilis]Hühnerhabicht {m}
(northern) hawk owl [Surnia ulula]Sperbereule {f}
(northern) helmeted curassow [Pauxi pauxi, syn.: Crax pauxi] Helmhokko {m}
(northern) house wren [Troglodytes aedon]Hauszaunkönig {m}
(northern) ivory-billed woodpecker [Campephilus principalis, syn.: Pampephilus principalis] [possibly extinct] Herrenspecht {m} [möglicherweise ausgestorben]
(northern) Labrador tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium] Grönland-Porst {m}
(northern) Labrador tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium]Grönländischer Porst {m}
(northern) leopard frog [Lithobates pipiens, syn.: Rana pipiens] Leopardfrosch {m}
(northern) long-eared owl [Asio otus, previously Strix otus]Waldohreule {f}
(northern) olingo [Bassaricyon gabbii, syn.: B. lasius, B. pauli, B. richardsoni] Schlankbär {m}
(northern) olingo [Bassaricyon gabbii, syn.: B. lasius, B. pauli, B. richardsoni]Mittelamerika-Makibär {m}
(northern) pike [Esox lucius]Hechten {m} [veraltet; noch regional gebräuchlich für Hechte der Unteren Elbe]
(northern) pintail [Anas acuta] Spießente {f}
(northern) pitch pine [Pinus rigida, syn.: P. taeda var. rigida] Pech-Kiefer / Pechkiefer {f}
(northern) quahog [Am.] [Mercenaria mercenaria] Quahog-Muschel {f}
(northern) red oak (tree) [Quercus rubra, syn. Quercus borealis] Bluteiche {f}
(northern) red-bellied turtle [Pseudemys rubriventris]Nördliche Rotbauch-Schmuckschildkröte {f}
(northern) redbreast tilapia [Tilapia rendalli]Rotbrüstige Tilapie {f}
(northern) rough fescue [Festuca altaica, syn.: F. scabrella] Altai-Schwingel {m}
(northern) rubber boa [Charina bottae]Gummiboa {f}
(northern) sea oats [Chasmanthium latifolium]Plattährengras {n}
(northern) shoveler [Anas clypeata] Löffelente {f}
(northern) sparrowhawk [Accipiter nisus]Sperber {m}
(northern) speckled racer [Drymobius margaritiferus] [snake]Juwelennatter {f}
(northern) speckled racer [Drymobius margaritiferus] [snake] Gesprenkelte Bodenschlange {f}
(northern) speckled racer [Drymobius margaritiferus] [snake] Gesprenkelte Bodenschlange {f}trallala
« nortnortnortnortnortnortnortNortNorwnoseno-s »
« backPage 185 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden