Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 186 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
northern portionnördlicher Abschnitt {m}
northern portionnördlicher Teil {m}
northern potoo [Nyctibius jamaicensis] Mexikotagschläfer {m}
northern poultry mite [Ornithonyssus sylviarum] Nordische Vogelmilbe {f}
northern pudu [Pudu mephistophiles] Nordpudu {m}
northern pudu [Pudu mephistophiles] Nördlicher Pudu {m}
northern puffback [Dryoscopus gambensis]Gambia-Schneeballwürger {m}
Northern Pursuit [Raoul Walsh]Blutiger Schnee [Film von 1943]
northern pygmy mouse [Baiomys taylori] Nördliche Zwergmaus {f}
northern pygmy owl [Glaucidium gnoma]Gnomenkauz {m}
northern pygmy-owl [Glaucidium gnoma]Gnomen-Sperlingskauz {m}
northern quarter Nordviertel {n}
northern quetzal [Pharomachrus mocinno] Quetzal {m}
northern quoll [Dasyurus hallucatus] Zwergbeutelmarder {m}
northern quoll [Dasyurus hallucatus] Nördlicher Beutelmarder {m}
northern quoll [Satanellus hallucatus, syn.: Dasyurus hallucatus]Zwerg-Fleckenbeutelmarder {m}
northern raccoon [Procyon lotor]Nordamerikanischer Waschbär {m}
northern raccoon [Procyon lotor]Waschbär {m}
northern rat flea [Nosopsyllus fasciatus, syn.: Ceratophyllus fasciatus, Ctenopsyllus fasciatus ]Nördlicher Rattenfloh {m}
northern rat flea [Nosopsyllus fasciatus, syn.: Ceratophyllus fasciatus, Ctenopsyllus fasciatus ] Europäischer Rattenfloh {m}
northern rata [Metrosideros robusta] Nordinsel-Eisenholz {n}
northern raven [Corvus corax] Kolkrabe {m}
Northern Realm Reich {n} des Nordens
northern red anemone [Urticina felina, syn.: U. crassicornis, Actinia crassicornis, A. coriacea, A. holsatica, Bolocera eques, Madoniactis lofotensis, Tealia crassicornis, T. felina] Braune Seedahlie {f}
northern red anemone [Urticina felina] Dickhörnige Seerose {f}
northern red anemone [Urticina felina] Dickhörnige Seerose {f}foobar
northern red chiton [Tonicella rubra, syn.: T. beringensis, T. granulata, Chiton ruber] Rote Käferschnecke {f} [Meeresschneckenart]
northern red oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis] Roteiche {f}
northern red oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis] Amerikanische Roteiche {f}
northern red snapper [Lutjanus campechanus]Nördlicher Schnapper {m}
northern red-backed vole [Myodes rutilus, formerly: Clethrionomys rutilus] Polarrötelmaus {f}
northern red-billed hornbill [Tockus erythrorhynchus] Rotschnabeltoko {m}
northern red-fronted lemur [Eulemur rufus] Roter Maki {m}
northern (red-shafted) flicker [Colaptes auratus cafer]Kupferspecht {m} [Goldspecht]
northern red-sided opossum [Monodelphis brevicaudata] Kurzschwanz-Spitzmausbeutelratte {f}
northern reed bunting / reed-bunting [Emberiza schoeniclus, syn.: Schoeniclus schoeniclus] Rohrspatz {m}
northern reed bunting / reed-bunting [Emberiza schoeniclus] Rohrammer {f} [fachspr. auch {m}]
northern regionNordregion {f}
Northern Rhodesia [now Zambia] Nordrhodesien {n} [heute Sambia]
northern rice-root [Fritillaria camschatcensis]Schatten-Schachblume {f}
northern ridge-tailed monitor [varanus primordius, syn.: V. acanthurus primordius] Zwergwaran {m}
northern right whale [Eubalaena glacialis]Nordkaper {m}
northern right whale [Eubalaena glacialis] Nördlicher Glattwal {m}
northern right whale [Eubalaena glacialis] Atlantischer Nordkaper {m}
northern right whale dolphin [Lissodelphis borealis]Nördlicher Glattdelfin {m}
northern rightwhale dolphin [Lissodelphis borealis] Nördlicher Glattdelphin {m}
northern rightwhale dolphin [Lissodelphis borealis] Nördlicher Glattdelfin {m}
northern river otter [Lutra / Lontra canadensis] Kanadischer Otter {m}
northern river otter [Lutra / Lontra canadensis] Nordamerikanischer Fischotter {m}
northern river terrapin [Batagur baska, syn.: Emys baska, E. batagur, Tetronyx baska](Nördliche) Batagur-Schildkröte / Batagurschildkröte {f}
northern rock barnacle [Semibalanus balanoides, syn.: Balanus balanoides, Lepas balanoides] (Gemeine) Seepocke {f}
northern rockjasmine [Androsace septentrionalis] Nördlicher Mannsschild {m}
northern rockjasmine [Androsace septentrionalis]Nordischer Mannsschild {m}
northern rockling [Ciliata septentrionalis]Nordische Seequappe {f}
northern roller [Coracias benghalensis] Hinduracke {f}
northern roller [Coracias benghalensis] Bengalenracke {f}
Northern rosella [Platycercus venustus]Brownsittich {m}
northern rough periwinkle [Littorina saxatilis, syn.: L. (Littorivaga) saxatilis, L. castanea, L. danieli, L. marmorata, L. patula, Turbo jugosus, T. labiatus, T. rudis] Kleine Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
northern rough periwinkle [Littorina saxatilis, syn.: L. (Littorivaga) saxatilis, L. castanea, L. danieli, L. marmorata, L. patula, Turbo jugosus, T. labiatus, T. rudis] Raue Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
northern rough periwinkle [Littorina saxatilis, syn.: L. (Littorivaga) saxatilis, L. castanea, L. danieli, L. marmorata, L. patula, Turbo jugosus, T. labiatus, T. rudis] Felsenstrandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
northern rough-leaved dogwood [Cornus drummondii, syn.: C. asperifolia]Raublättriger Hartriegel {m} [alt: Rauhblättriger Hartriegel]
northern rough-winged swallow [Stelgidopteryx serripennis] Nördliche Rauhflügelschwalbe {f} [alt]
northern rough-winged swallow [Stelgidopteryx serripennis] Nördliche Rauflügelschwalbe {f}
northern routeNordroute {f}
northern royal albatross [Diomedea sanfordi]Nördlicher Königsalbatros {m}
northern rufous mouse lemur [Microcebus tavaratra]Nördlicher Mausmaki {m}
northern rufous-naped brush finch / brush-finch [Atlapetes latinuchus] Gelbbrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
northern rufous-naped brush finch / brush-finch [Atlapetes latinuchus]Rostnacken-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
northern running-pine [Diphasiastrum complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum subsp. complanatum, Lycopodium complanatum] [groundcedar] Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}
northern rustic [Standfussiana lucernea] Zackenlinien-Bodeneule {f} [auch: Zackenlinienbodeneule]
northern rustic [Standfussiana lucernea] Standfuß-Zackenbinden-Erdeule {f}
northern rustic [Standfussiana lucernea] Leuchteneule {f}
northern saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans] Gemeiner Salzschwaden {m}
northern saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]Gewöhnlicher Salzschwaden {m}
northern saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]Abstehender Salzschwaden {m}
northern saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans](Abstehender) Salzschwingel {m}
Northern Salzburg AlpsSalzburger Nordalpen {pl}
northern sand gecko [Tropiocolotes tripolitanus, syn.: T. somalicus, T. tripolitanus tripolitanus, Stenodactylus tripolitanus] Ägyptischer Zwerggecko {m}
northern sand gecko [Tropiocolotes tripolitanus, syn.: T. somalicus, T. tripolitanus tripolitanus, Stenodactylus tripolitanus] Tripolitanischer Zwerggecko {m}
northern sand gecko [Tropiocolotes tripolitanus, syn.: T. somalicus, T. tripolitanus tripolitanus, Stenodactylus tripolitanus] Zwergwüstengecko {m}
northern saratoga [Scleropages jardinii] Gepunkteter Barramundi {m}
Northern Savonia [Finnish: Pohjois-Savo]Nordsavo {n}
northern saw-whet owl [Aegolius acadicus] Sägekauz {m}
northern SaxonyNordsachsen {n}
northern Scandinavia [also: Northern Scandinavia]Nordskandinavien {n}
northern Scandinavian nordskandinavisch
Northern SchleswigNordschleswig {n}
northern screamer [Chauna chavaria] Weißwangen-Wehrvogel {m}
northern screamer [Chauna chavaria] Weißwangentschaja {f}
northern scrub flycatcher [Sublegatus arenarum] Nördlicher Buschfliegenstecher {m}
northern scrub pine [Pinus banksiana, syn.: P. divaricata] Banks-Kiefer {f}
northern scrub robin [Drymodes superciliaris]Augenstreif-Scheindrossel {f}
northern scythe butterflyfish [Prognathodes falcifer] Galapagos-Pinzettfisch {m}
northern scythe-marked butterflyfish [Prognathodes falcifer] Galapagos-Pinzettfisch {m}
northern sea lion [Eumetopias jubatus] Stellerscher Seelöwe {m}
Northern Sea Route Nordostpassage {f}
northern sea star [Asterias rubens, syn.: A. gigantea, A. glacialis, A. pallida, A. spinosa, A. vulgaris, Stellonia rubens, Uraster rubens, U. violaceus]Gewöhnlicher Seestern {m}
northern sea star [Asterias rubens, syn.: A. gigantea, A. glacialis, A. pallida, A. spinosa, A. vulgaris, Stellonia rubens, Uraster rubens, U. violaceus]Gemeiner Seestern {m}
northern seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n}
northern seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]Streifen-Seepferdchen / Streifenseepferdchen {n}
« nortnortnortnortnortnortnortNortnortnortNorw »
« backPage 186 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten