Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 204 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Nothing ventured, nothing gained.Wer nichts wagt, der nichts gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.Nichts gewagt, nichts gewonnen.
Nothing was further from my mind than ... Nichts lag mir ferner als ...
Nothing was left over.Nichts ist übrig geblieben.
Nothing was to be seen. Man konnte nichts sehen.
nothing whatsoever gar nichts
Nothing will come of it. Das wird nichts werden.
Nothing will come of it. Daraus wird nichts.
Nothing will come of nothing. Von nichts kommt nichts.
Nothing will prevent you from ... Nichts wird Sie zurückhalten von ...
nothing yet noch nichts
nothingarian [Am.] [archaic] Heide {m}
nothingarian [Am.] [obs.]atheistisch
nothingness Nichts {n}
nothingness Nichtigkeit {f}
nothingnessNichtvorhandensein {n}
nothings Nichtse {pl}
Nothing's changed.Alles beim Alten.
Nothing's keeping you here any more. Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
Nothnagel's syndrome Nothnagel-Syndrom {n}
NothombNothum {n}
nothothens [family Nototheniidae]Antarktisdorsche {pl}
no-throw Fehlwurf {m}
notice Anschlag {m} [Bekanntmachung]
notice Anzeige {f} [Mitteilung, Bekanntmachung]
notice Bekanntmachung {f}
noticeBemerkung {f}
noticeKündigung {f}
notice Ankündigung {f}
notice Beachtung {f}
noticeBeobachtung {f}
notice Entlassung {f}
notice Kenntnis {f}
notice Kenntnisnahme {f}
noticeMitteilung {f}
notice Kundmachung {f}
noticeAviso {n} [österr.]
noticeAnschlagzettel {m}
noticeAnnonce {f}
notice [announcement displayed on a board] Aushang {m}
notice [signal word, ANSI standard] Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
notice [time to prepare]Vorlauf {m} [Vorlaufzeit] [bes. ostd.]
notice board Anschlagtafel {f}
notice board Pinnwand {f}
notice board [Br.] Anschlagbrett {n}
notice day Tag {m} der Kündigung
notice depositsKündigungsgelder {pl}
notice in a newspaper Zeitungsnotiz {f}
notice in writingschriftliche Benachrichtigung {f}
notice in writing schriftliche Kündigung {f}
notice in writing schriftliche Mitteilung {f}
Notice is hereby given that ...Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...
notice of a lossVerlustanzeige {f}
notice of a meeting Ladung {f} zu einer Konferenz
notice of a meetingLadung {f} zu einer Sitzung
notice of abandonmentAbandonerklärung {f}
notice of abandonment Verzichterklärung {f}
notice of abandonment Abandonfrist {f}
notice of accident Unfallanzeige {f}
notice of amendment Änderungsbenachrichtigung {f}
notice of (an / the) invention Erfindungsmeldung {f}
notice of appeal Berufung {f}
notice of appeal Berufungseinlegungsschrift {f}
notice of appearanceMitteilung {f} über die erfolgte Einlassung
notice of arrivalEingangsbestätigung {f}
notice of assessment Steuerbescheid {m}
notice of assignment of an assignee Abtretungsanzeige {f} eines / des Zessionars
notice of assignment of an assignorAbtretungsanzeige {f} eines / des Zedenten
notice of cancellationAnnullierungsbenachrichtigung {f}
notice of cancellationKündigung {f}
notice of cancellation Kündigung {f} eines Vertrags
notice of cancellation Kündigungsmitteilung {f}
notice of cancellationLöschungsvermerk {m} [Grundbuch]
notice of changeÄnderungsmitteilung {f}
notice of claim Schadenanzeige {f}
notice of claim Schadensanzeige {f}
notice of credit Kündigung {f} des Kredits
notice of damage Schadensanzeige {f}
notice of defaultVerzugsetzung {f}
notice of default Erinnerungsschreiben {n}
notice of defects Mängelrüge {f}
notice of deliveryAuslieferungsanzeige {f}
notice of deliveryZustellungsurkunde {f}
notice of denial Ablehnungsbescheid {m}
notice of departureAbmeldung {f}
notice of departure polizeiliche Abmeldung {f}
notice of determination Kündigung {f}
notice of dishonour [Br.]Mitteilung {f} über die Nichthonorierung
notice of dismissal Entlassungsschreiben {n}
notice of dispatchVersandmitteilung {f}
notice of distringasVeräußerungsverbot {n} [bei Insolvenz]
notice of distringasEinstellungsverfügung {f}
notice of distringasUnterlassungsverfügung {f}
notice of errorAnzeige {f} eines Irrtums
notice of error Fehlermeldung {f}
notice of eventBenachrichtigung {f} von einem Ereignis
notice of exemptionFreistellungsbescheid {m}
notice of granting Bewilligungsbescheid {m}
notice of income tax assessmentEinkommensteuerbescheid {m}
notice of intended marriage Aufgebot {n}
« notunotanotcnotenot-Nothnotinotinotonournove »
« backPage 204 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden