Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 22 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
natalnatal
natal [e.g. city, hour]Geburts- [z. B. Stadt, Stunde]
Natal bauhinia [Bauhinia natalensis] Natal-Orchideenbaum {m}
natal beach [e.g. of a sea turtle]Geburtsstrand {m} [z. B. einer Meeresschildkröte]
natal chart [astrology]Radixhoroskop {n} [Astrologie]
natal cleft [Crena analis, Crena ani, Crena interglutealis]Gesäßfalte {f}
natal cleft [Crena analis] Pofalte {f} [ugs.] [Gesäßfalte]
Natal coral tree [Erythrina humeana] Natal-Korallenstrauch {m}
natal day Geburtstag {m} [Geburtsdatum, Tag der Geburt]
Natal deepsea lobster [Palinurus delagoae, syn.: P. gilchristi] Natal-Languste {f}
natal dispersal Abwanderung {f} vom Geburtsort
Natal francolin [Pternistis natalensis] Natalfrankolin {m}
Natal fruit fly [Ceratitis cosyra, syn.: Pardalaspis cosyra, P. parinarii, Pterandrus cosyra, Trypeta cosyra]Natalfruchtfliege / Natal-Fruchtfliege {f}
Natal ghost frog [Hadromophryne natalensis, syn.: Heleophryne natalensis] Natal-Gespenstfrosch {m}
natal gift [Am.] [Br. obs. or rare] [to welcome a new baby] Geschenk {n} zur Geburt
natal gift [obs.] [rare] [birthday gift] Geburtstagsgeschenk {n}
Natal ground-thrush / ground thrush [Zoothera guttata, syn.: Z. fischeri, Geokichla guttata]Fleckengrunddrossel {f}
Natal ground-thrush / ground thrush [Zoothera guttata, syn.: Z. fischeri, Geokichla guttata]Nataldrossel {f}
natal groupGeburtsgruppe {f}
Natal hinge-backed tortoise [Kinixys natalensis] Natal-Gelenkschildkröte {f}
natal hour Geburtsstunde {f}
Natal mastomys [Mastomys natalensis]Natal-Vielzitzenmaus {f}
Natal multimammate mouse [Mastomys natalensis]Natal-Vielzitzenmaus {f}
Natal multimammate rat [Mastomys natalensis] Natal-Vielzitzenmaus {f}
Natal nightjar [Caprimulgus natalensis] Natalnachtschwalbe {f}
Natal orange [Strychnos spinosa] Grüne Affenorange {f}
Natal orchid tree [Bauhinia natalensis]Natal-Orchideenbaum {m}
Natal pheasant [Francolinus natalensis, syn.: Pternistis natalensis, Chaetopus natalensis] Natalfrankolin {m}
natal philopatry Geburtsorttreue {f}
natal philopatry Geburtsortstreue {f}
Natal red rock hare [Pronolagus crassicaudatus] Natal-Wollschwanzhase {m}
Natal red rock hare [Pronolagus crassicaudatus]Natal-Rothase {m}
Natal (red) duiker [Cephalophus natalensis] Rotducker {m} [Antilope]
Natal red-capped robin-chat [Cossypha natalensis] Natalrötel {m}
Natal redtop [Rhynchelytrum repens]Natalgras {n}
Natal robin [Cossypha natalensis]Natalrötel {m}
Natal robin-chat / robin chat [Cossypha natalensis]Natalrötel {m}
Natal shyshark [Haploblepharus kistnasamyi]Natal-Katzenhai {m}
Natal shyshark [Haploblepharus kistnasamyi] Östlicher Scheuhai {m}
Natal shyshark [Haploblepharus kistnasamyi] Happy Chappie {m} [Natal-Katzenhai]
natal site fidelity Geburtsorttreue {f}
Natal spiny lobster [Palinurus delagoae, syn.: P. gilchristi] Natal-Languste {f}
Natal spurfowl [Francolinus natalensis, syn.: Pternistis natalensis, Chaetopus natalensis] Natalfrankolin {m}
natal teeth natale Zähne {pl}
natal territory Geburtsgebiet {n}
natal toothbei der Geburt vorhandener Zahn {m}
natal tooth nataler Zahn {m}
NatalieNathalie {f} [französische Form von: Natalie]
Natalie Natalie {f}
Natalie's sapsucker [Sphyrapicus thyroideus] Kiefernsaftlecker {m} [auch: Kiefern-Saftlecker]
natality Geburtenzahl {f}
natality Geburtenziffer {f}
natality Natalität {f}
natality Geburtenrate {f}
natalityGeburtlichkeit {f} [veraltet für: Geburtenhäufigkeit, Natalität]
natality rateGeburtenzahl {f}
natal-rats [genus Mastomys]Vielzitzenmäuse {pl}
natal-rats [genus Mastomys] Vielzitzenratten {pl}
natalyite [Na(V,Cr)Si2O6] Natalyit {m}
natamycin [E-235] Natamycin {n}
NatangiaNatangen {n}
natanite [FeSn(OH)6] Natanit {m}
natation [literary]Schwimmen {n}
natatorialschwimmerisch
natatorium Schwimmhalle {f}
natch [hum.] [coll.] [naturally] natürlich
natesNates {pl}
natesGesäßbacken {pl}
nates {pl}Gesäß {n}
Nathalina bat [Myotis nathalinae] Kleine Wasserfledermaus {f}
Nathan the Wise Nathan der Weise [G. E. Lessing]
Nathusius' pipistrelle (bat) [Pipistrellus nathusii] Rauhhautfledermaus {f} [alt]
Nathusius' pipistrelle (bat) [Pipistrellus nathusii] Rauhautfledermaus {f}
Nathusius's pipistrelle [Pipistrellus nathusii] Rauhautfledermaus {f}
nation Nation {f}
nation Staat {m}
nation [community of people]Volk {n}
nation buildingStaatenbildung {f}
nation buildingNationenbildung {f}
Nation of Islam [Black Muslims]Nation {f} of Islam
nation of law [Am.]Rechtsstaat {m}
nation of tradersHandelsvolk {n}
Nation River Formation [Alaska] Nation-River-Formation {f}
nation stateNationalstaat {m}
nation state Gesamtstaat {m}
national national
national Staatsangehöriger {m}
nationalVolks- [auf ein Land bezogen]
nationalvölkisch [veraltet] [national]
national Bürger {m} [Staatsbürger]
nationalStaatsbürger {m}
nationalvaterländisch
national einzelstaatlich
nationalinnerstaatlich
national [dimensioned for or valid in all Austria or Germany]bundeseinheitlich
national [domestic]Inland-
national [domestic]inländisch
national [female] Staatsbürgerin {f}
national [female]Staatsangehörige {f}
national [nationwide] landesweit
« narrnarrnasanasanastnatanatinatiNatinatinati »
« backPage 22 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden