Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 220 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
number {sg} of registrations Anmeldezahlen {pl}
number {sg} of sales Verkaufszahlen {pl}
number {sg} of visitorsBesucherzahlen {pl}
number [attr.] [e.g. line, code, combination, cruncher] Zahlen- [z. B. Strahl, Code, Kombination, Akrobat]
number [bus, subway etc.]Linie {f} [Bus, U-Bahn etc.]
number [magazine etc.] Heft {n} [bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift]
number Ziffer {f}
number Nummer {f}
Number 5 [Glenn Patterson]Hausnummer 5
number accountNummernkonto {n}
number button Nummerntaste {f}
number code Zahlencode {m}
number combination Zahlenkombination {f}
number concept Zahlbegriff {m}
number cruncher [coll.] Zahlenjongleur {m} [ugs.]
number cruncher [coll.] Zahlenakrobat {m} [ugs.]
number cruncher [coll.]Zahlenfresser {m} [ugs.]
number cruncher [coll.] [bookkeeper] Buchhalter {m}
number cruncher [coll.] [person with an interest in numbers] Zahlenfreak {m} [ugs.]
number crunching Zahlenverarbeitung {f}
number detectionZahlenerkennung {f}
number dispenser Wartenummernspender {m}
number eight [rugby] Nummer Acht {f}
number expected to attenderwartete Teilnehmerzahl {f}
number field [algebra]Zahlkörper {m} [Algebra]
number field sieve Zahlkörpersieb {n}
number games Nummernspiele {pl}
number key Nummerntaste {f}
number keyZifferntaste {f}
number line Zahlenstrahl {m}
number lineZahlengerade {f}
number mysticism Zahlenmystik {f}
number needed to treat Anzahl {f} der notwendigen Behandlungen
number notation Zahlendarstellung {f}
number of Anzahl {f} von
number of acquisitions Anzahl {f} der Akquisitionen
number of animals Tierzahl {f}
number of attendances Zahl {f} der besuchten Sitzungen
number of beds Bettenanzahl {f}
number of beds Bettenzahl {f}
number of birthsGeburtenzahl {f}
number of braids Anzahl {f} der Umflechtungen
number of cases Fallzahl {f}
number of casualties Opferzahl {f}
number of cells Zellzahl {f}
number of cellsZellanzahl {f}
number of cells (connected) in series Anzahl {f} der in Reihe geschalteten Zellen
number of charactersZeichenzahl {f}
number of children Anzahl {f} der Kinder
number of children Kinderzahl {f}
number of chromosomesChromosomenzahl {f}
number of citizens Bevölkerungszahl {f}
number of computersComputeranzahl {f}
number of contacts Polzahl {f}
number of copies Auflage {f} [Auflagenhöhe e. Buches]
number of copies publishedAuflagehöhe {f} [Buch]
number of copies published Auflagenhöhe {f} [Buch]
number of copies publishedAuflageziffer {f} [Buch] [seltener]
number of co-workers Mitarbeiteranzahl {f}
number of customers Kundenzahl {f}
number of cycles Periodenzahl {f}
number of cycles Anzahl {f} der Zyklen
number of cylinders Zylinderzahl {f}
number of days Anzahl {f} der Tage
number of deaths Todesfälle {pl}
number of deaths on the roadZahl {f} der Verkehrstoten
number of defectsFehlerzahl {f}
number of digitsStellenzahl {f}
number of digits after the decimal pointAnzahl {f} der / von Nachkommastellen
number of dissenting votes Gegenmehr {n} [schweiz.] [Summe der Gegenstimmen]
number of double foldsDoppelfalzzahl {f}
number of eggsEierzahl {f}
number of eggsEizahl {f} [Zahl der Eier]
number of electrons Elektronenzahl {f}
number of elementsElementnummer {f}
number of employed Zahl {f} der Beschäftigten
number of employeesAnzahl {f} der Beschäftigten
number of employees Beschäftigtenzahl {f}
number of employees Mitarbeiteranzahl {f}
number of entrantsTeilnehmerzahl {f}
number of entry Buchungsnummer {f}
number of events Anzahl {f} der Ereignisse
number of exposuresBildzahl {f}
number of fibers [Am.] Faserzahl {f}
number of fibres [Br.]Faserzahl {f}
number of gearsGangzahl {f} [Getriebe]
number of guests Gästezahl {f}
number of holesLochzahl {f}
number of hotel starsAnzahl {f} der Sterne des Hotels
number of individuals Individuenzahl {f}
number of inhabitantsEinwohnerzahl {f}
number of inhabitants Bevölkerungsanzahl {f}
number of inhabitants Bevölkerungszahl {f}
number of inquiriesAnzahl {f} der Anfragen
number of insertions Schalthäufigkeit {f} [von Zeitungsinseraten]
number of insured personsVersichertenbestand {m}
number of invited guestsAnzahl {f} geladener Gäste
number of items Stückzahl {f}
number of linesLinienzahl {f}
number of lines per page Anzahl {f} der Zeilen je Blatt
« nuclnuclnuclnudinullnumbnumbnumbnumenumenuno »
« backPage 220 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden