Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 224 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nullity Dimension {f} des Kerns
nullity Nullität {f} [selten]
nullity Nullum {n}
nullity board [European Patent Office] Nichtigkeitssenat {m} [Europäisches Patentamt]
nullity of marriage Ehenichtigkeit {f}
nullity proceedings {pl}Nichtigkeitsverfahren {n}
nullity suitNichtigkeitsklage {f}
null-modem cable Nullmodem-Kabel {n}
null-modem line Nullmodem-Leitung {f}
nullorNullor {m}
nullsNullen {pl}
nullspace Kern {m}
nullspace Nullraum {m}
numanoite [Ca4CuB4O6(OH)6(CO3)2] Numanoit {m}
Numantine WarNumantinischer Krieg {m}
numbstarr
numbbetäubt
numb empfindungslos
numb taub [empfindungslos]
numbklamm [steif]
numb gefühllos
numb [emotionally] benommen
numb nut [coll.] hohle Nuss {f} [ugs.]
numbat [Myrmecobius fasciatus]Numbat {m}
numbat [Myrmecobius fasciatus] Ameisenbeutler {m}
numbederstarrt [betäubt]
numberNummer {f}
numberZahl {f}
numberKennzahl {f}
numberNummer {f} [Musikstück]
number Ziffer {f}
number Numerus {m}
number Numero {n} [veraltet]
number Anzahl {f}
numberStartnummer {f}
number {sg} of accidentsUnfallzahlen {pl}
number {sg} of attendeesBesucherzahlen {pl}
number {sg} of operations Aktivierungen {pl}
number {sg} of overnight stays Übernachtungszahlen {pl}
number {sg} of registrations Anmeldezahlen {pl}
number {sg} of salesVerkaufszahlen {pl}
number {sg} of visitors Besucherzahlen {pl}
number [attr.] [e.g. line, code, combination, cruncher] Zahlen- [z. B. Strahl, Code, Kombination, Akrobat]
number [bus, subway etc.]Linie {f} [Bus, U-Bahn etc.]
number [magazine etc.]Heft {n} [bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift]
number [trick]Masche {f} [ugs.] [Trick]
number Ziffer {f}
number Nummer {f}
Number 5 [Glenn Patterson] Hausnummer 5
number account Nummernkonto {n}
number board [esp. in football / soccer] Nummerntafel {f} [bes. im Fußball]
number button Nummerntaste {f}
number code Zahlencode {m}
number combination Zahlenkombination {f}
number conceptZahlbegriff {m}
number cruncher [coll.] Zahlenjongleur {m} [ugs.]
number cruncher [coll.] Zahlenakrobat {m} [ugs.]
number cruncher [coll.] Zahlenfresser {m} [ugs.]
number cruncher [coll.] [bookkeeper]Buchhalter {m}
number cruncher [coll.] [person with an interest in numbers]Zahlenfreak {m} [ugs.]
number crunchingZahlenverarbeitung {f}
number detection Zahlenerkennung {f}
number dispenserWartenummernspender {m}
number eight [rugby] Nummer Acht {f}
number expected to attenderwartete Teilnehmerzahl {f}
number field [algebra]Zahlkörper {m} [Algebra]
number field sieve Zahlkörpersieb {n}
number gamesNummernspiele {pl}
number key Nummerntaste {f}
number key Zifferntaste {f}
number line Zahlenstrahl {m}
number line Zahlengerade {f}
number mysticism Zahlenmystik {f}
number needed to treat Anzahl {f} der notwendigen Behandlungen
number notation Zahlendarstellung {f}
number ofAnzahl {f} von
number of acquisitionsAnzahl {f} der Akquisitionen
number of animalsTierzahl {f}
number of attendances Zahl {f} der besuchten Sitzungen
number of beds Bettenanzahl {f}
number of bedsBettenzahl {f}
number of births Geburtenzahl {f}
number of braids Anzahl {f} der Umflechtungen
number of cases Fallzahl {f}
number of casualtiesOpferzahl {f}
number of cells Zellzahl {f}
number of cellsZellanzahl {f}
number of cells (connected) in seriesAnzahl {f} der in Reihe geschalteten Zellen
number of characters Zeichenzahl {f}
number of childrenAnzahl {f} der Kinder
number of children Kinderzahl {f}
number of chromosomesChromosomenzahl {f}
number of citizens Bevölkerungszahl {f}
number of computers Computeranzahl {f}
number of contactsPolzahl {f}
number of copies Auflage {f} [Auflagenhöhe e. Buches]
number of copies publishedAuflagehöhe {f} [Buch]
number of copies published Auflagenhöhe {f} [Buch]
number of copies published Auflageziffer {f} [Buch] [seltener]
number of co-workers Mitarbeiteranzahl {f}
« nuclnuclnuclnudenuisnullnumbnumbnumbnumenume »
« backPage 224 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten