Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 226 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
number of persons Anzahl {f} der Personen
number of persons killed and injuredZahl {f} der Toten und Verletzten
number of phasesPhasenzahl {f}
number of piecesStückzahl {f}
number of pips [dice] Augenzahl {f} [beim Würfeln]
number of places Platzzahl {f}
number of pliesLagenzahl {f}
number of points Punktzahl {f}
number of pole pairs Polpaarzahl {f}
number of poles Polzahl {f}
number of replenishments per day Anzahl {f} der Nachfüllvorgänge je Tag
number of representatives [esp. Am.] Abgeordnetenzahl {f}
number of revolutions Tourenzahl {f}
number of revolutionsUmdrehungszahl {f}
number of revolutions Drehzahl {f}
number of rooms Zimmerzahl {f}
number of sacraments Sakramentenzahl {f}
number of samplesStichprobenzahl {f}
number of seatsPlatzzahl {f}
number of semesters allowed Studienzeitvorgabe {f}
number of series circuits Reihenschaltzahl {f}
number of shocks Anzahl {f} der Stöße
number of shootsTriebzahl {f}
number of six figures sechsstellige Zahl {f}
number of sourcesQuellendichte {f} [Anzahl historischer etc. Quellen]
number of speciesArtenzahl {f}
number of speciesArtenanzahl {f}
number of species Anzahl {f} der Arten [auch: Anzahl der Spezies]
number of spectators Zuschauerzahl {f}
number of spots [dice]Augenzahl {f} [beim Würfeln]
number of staff away sick Anzahl {f} der Krankenstände [österr.]
number of stud holes Anzahl {f} der Bolzenlöcher
number of studentsStudentenzahl {f}
number of subscribers Abonnentenzahl {f}
number of syllablesSilbenzahl {f}
number of tasks Aufgabenzahl {f}
number of teeth Zahnanzahl {f}
number of teethZähnezahl {f}
Number of the Beast <666> [Book of Revelation] Zahl {f} des Tieres <666> [Offenbarung des Johannes]
number of the house Hausnummer {f}
number of the page Seitenzahl {f}
number of threads Gangzahl {f} [mehrgängiges Gewinde]
number of three digitsdreistellige Zahl {f}
number of total votes Anzahl {f} der Gesamtstimmen
number of transfer units Zahl {f} der Übertragungseinheiten
number of turns per unit lengthWindungszahl {f}
number of unemployed Zahl {f} der Arbeitslosen
number of unemployed Arbeitslosenzahl {f}
number of unitsStückzahl {f}
number of units [quantity] Menge {f}
number of vertebrae Wirbelzahl {f}
number of victimsOpferzahl {f}
number of visitorsBesucherzahl {f}
number of visitorsAnzahl {f} der Besucher
number of visitorsFrequenz {f} [Besucherzahl]
number of voices Stimmenzahl {f}
number of votesAnzahl {f} der Stimmen
number of votes Stimmenzahl {f} [bei Wahlen]
number of weft threads Schusszahl {f}
number of words Wortanzahl {f}
number of years Anzahl {f} der Jahre
number on the back of the shirt [acc. to FIFA] [uniform number] Spielernummer {f} [Rückennummer im Fußball]
number on the sicklist Krankenstandsquote {f}
number one ...Spitzenreiter {m}
number one [goalkeeper] Nummer eins {f} [Torwart]
number one [hum.] [coll.]Urin {m}
number one [hum.] [coll.] Pipi {n} [Kinderspr.]
number one (at the box office) Spitzenreiter {m}
number one (bus) Einser {m} [ugs.] [Buslinie]
Number One Dime [Disney]Glückstaler {m}
number one dress erste Garnitur {f} [Uniform]
number one hit Spitzenreiter {m} [Hitparade, Charts]
number one hitNummer-eins-Hit {m}
Number one or number two? [Am.] [coll. for: urinate or defecate] Groß oder klein? [geh. für: Pipi oder Kacki?]
number one positionSpitzenposition {f}
number one spot Spitzenposition {f}
number one uniform erste Garnitur {f} [Uniform]
number ones {pl} [hum.] [coll.] Urin {m}
number pad numerisches Tastenfeld {n}
number pad Ziffernblock {m}
number padNummernblock {m}
number panelStartnummernunterlage {f}
number patternZahlenmuster {n}
number plate Nummernschalter {m}
number plateNummernscheibe {f}
number plate [Br.] Nummernschild {n}
number plate [Br.]Kontrollschild {n} [schweiz.] [Nummernschild]
number plate [Br.] Kennzeichenschild {n}
number plate [Br.] Kennzeichentafel {f} [österr.] [Kennzeichenschild]
number plate holder Nummernschildhalter {m}
number plate lamp Kennzeichenbeleuchtung {f}
number plate lamp [Br.] Kennzeichenleuchte {f}
number plate of a locomotive Loknummernschild {n}
number porting Rufnummernportierung {f}
number puzzle Zahlenrätsel {n}
number rangeZahlenbereich {m}
number range [also SAP term] Nummernkreis {m} [auch SAP-Begriff]
number range maintenance [SAP term] Nummernkreispflege {f} [SAP-Terminus]
number representationZahlendarstellung {f}
number senseZahlenverständnis {n}
« nuclnudenuevnullnumbnumbnumbnumenumenunanurs »
« backPage 226 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten