Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 229 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth] Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]Eichenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]Esskastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth] Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
nut gall mite [Phytoptus avellanae, syn.: P. coryligallarum, P. pseudogallarum, Aculus comatus, Eriophyes avellanae, E. coryligallarum, Phytocoptella avellanae]Haselnussgallmilbe {f}
nut gall mite [Phytoptus avellanae, syn.: P. coryligallarum, P. pseudogallarum, Aculus comatus, Eriophyes avellanae, E. coryligallarum, Phytocoptella avellanae] Haselnussknospengallmilbe {f}
nut guardMutternsicherung {f}
nut hand Nuts {pl} [bestmögliche Hand im Pokerspiel]
nut height Mutternhöhe {f}
nut house [Am.] [sl.] [also: nut-house] Klapsmühle {f} [ugs.]
nut house [coll.] Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
nut house [coll.]Klapse {f} [ugs.]
nut house [sl.]Irrenanstalt {f} [veraltet, sonst ugs.]
nut job [coll.] Durchgeknallter {m} [ugs.]
nut job [esp. Am.] [coll.] [crazy person] Spinner {m} [ugs.]
nut leaf blister moth [Phyllonorycter coryli, syn.: Lithocolletis coryli]Haselnussminierer {m}
nut leaf blister moth [Phyllonorycter coryli, syn.: Lithocolletis coryli] Haselnuss-Miniermotte / Haselnussminiermotte {f}
nut leaf blister moth [Phyllonorycter coryli] Haselnussminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]
nut lettuce [Valerianella locusta, also V. olitoria]Gewöhnlicher Feldsalat {m}
nut lettuce [Valerianella locusta, also V. olitoria] Nüsslisalat {m} [schweiz.]
nut lettuce [Valerianella locusta, also V. olitoria]Nüsschensalat {m}
nut loafNussstollen {m}
nut lockMutternsicherung {f}
nut locking Mutternsicherung {f}
nut locking device Mutternsicherung {f}
nut milk Nussmilch {f}
nut milling machine Mutternfräsmaschine {f}
nut oilNussöl {n}
nut orb mussel [Sphaerium rivicola] Fluss-Kugelmuschel {f}
nut pine [Pinus coulteri] Coulters Kiefer {f}
nut pine [Pinus edulis]Colorado-Pinyon-Kiefer {f}
nut pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana] Sabines Kiefer {f}
nut pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]Nuss-Kiefer / Nusskiefer {f}
nut pine [Pinus sabiniana]Weißkiefer {f}
nut pliers {pl}Mutternzange {f}
nut press Mutternpresse {f}
nut retainerMutterhalter {m}
nut runner Schrauber {m} [ugs.]
nut runner [Am.]Kraftschrauber {m}
nut runner [Am.] Ratsche {f} [Schraubendreher mit Ratschenfunktion]
nut runner / setter Mutteranziehvorrichtung {f} [selten]
nut sawfly [Croesus septentrionalis]Breitfüßige Birkenblattwespe {f} [auch: Breitfüßige Birken-Blattwespe]
nut scratching [coll.] Sackkratzen {n} [ugs.]
nut seatMutternsitz {m}
nut shot [coll.] Schlag {m} in die Eier [ugs.]
nut spinner [Br.]Steckschlüssel {m} [für Außensechskantschrauben]
nut splitter Mutternsprenger {m}
nut starterMutternstarter {m}
nut stollen (cake) Nussstollen {m}
nut tap Muttergewindebohrer {m}
nut tightening torque Mutteranziehmoment {n}
nut tightening torque Mutteranziehdrehmoment {n} [selten]
Nut up! [sl.] Sei ein Mann!
nut waffleNusswaffel {f}
nut ward [Am.] [sl.]Klapsmühle {f} [ugs.]
nut weevil [Curculio nucum, syn.: Balaninus nucum] Nussrüssler {m}
nut weevil [Curculio nucum] Haselnussbohrer {m}
nut-and-washer assembly Kombimutter {f}
Nutaphand's narrowhead softshell [Chitra chitra] Hinterindische Kurzkopf-Weichschildkröte {f}
nutating disc Taumelscheibe {f}
nutating disk [Am.] Taumelscheibe {f}
nutation Nutation {f}
nutation [Spasmus nutans] Kopfwackeln {n}
nutation damper Nutationsdämpfer {m}
nutball [Am.] [coll.] Bekloppter {m} [ugs.]
nut-brownnussbraun
nut-brown collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m}
nutcase [coll.] Irrer {m} [ugs.]
nutcase [coll.] Spinner {m} [ugs.]
nutcase [female] [coll.] Irre {f} [ugs.]
nutcase [sl.]Verrückter {m}
nutcrackerNussknacker {m}
nutcracker Nußknacker {m} [alt]
nutcracker esophagus [Am.] [hypercontractile esophagus]Nussknackerspeiseröhre {f} [hyperkontraktiler Ösophagus]
nutcracker esophagus [Am.] [hypercontractile esophagus] Nussknackerösophagus {m}
nutcracker oesophagus [Br.] [hypercontractile esophagus]Nussknackerspeiseröhre {f} [hyperkontraktiler Ösophagus]
nutcracker oesophagus [Br.] [hypercontractile esophagus] Nussknackerösophagus {m}
nutcracker phenomenon Nussknackerphänomen {n}
nutcracker syndrome Nussknacker-Syndrom {n}
nutcrackersNussknacker {pl}
nut-cracking Nüsseknacken {n}
nut-cream cake / nut cream cakeNuss-Sahne-Torte {f}
Nutella ™ [hazelnut spread]Nutella ™ {f} {m} {n} [auch Gattungsname für jede Art von Nuss-Nougat-Creme]
nutgall Gallapfel {m}
nutgrass [Cyperus rotundus]Nussgras {n}
nutgrass [Cyperus rotundus]Rundes Zypergras {n}
nutgrass armyworm [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas](Gelber) Reishalmbohrer {m}
nutgrass armyworm / army worm [Spodoptera exempta]Afrikanischer Heerwurm {m}
nuthatch [genus Sitta] Spechtmeise {f}
nuthatch vanga [Hypositta corallirostris] Kleibervanga {m}
nuthatch vanga [Hypositta corallirostris] Korallenschnabelvanga {m}
nuthatch warbler [Sylvietta brachyura] Braunbauchsylvietta / Braunbauch-Sylvietta {f}
nuthatches [family Sittidae, genus Sitta]Kleiber {pl}
nuthouse [coll.] Irrenanstalt {f}
nuthouse [coll.]Klapsmühle {f} [ugs.]
nutjob [esp. Am.] [coll.] [crazy person]Spinner {m} [ugs.]
nutletNüsschen {n}
nutmeatNusskern {m}
nutmeg Muskat {m}
nutmegMuskatnuss {f}
« numenunonursnursnursnutfnutmnutrnutrnyblO[sl »
« backPage 229 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden