Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 233 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nutmeg (moth) [Anarta trifolii, syn.: Discestra trifolii, Hadula trifolii] Klee-Bunteule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]
nutmeg oil Macisöl {n}
nutmeg poisoning Muskatnussvergiftung {f}
nutmeg poisoning Muskatvergiftung {f}
Nutmeg State [nickname] [Connecticut][Spitzname für Connecticut, USA; wörtlich: Muskatnuss-Staat]
nutmeg (tree) [Myristica fragrans]Muskatnussbaum {m}
nutmeg yews [genus Torreya, family Taxaceae]Nusseiben {pl}
Nutmegger [Am.]Einwohner {m} von Connecticut
nutmegsMuskatnüsse {pl}
nut-moss [Diphyscium foliosum](Beblättertes) Blasenmoos {n}
nut-moss [Diphyscium foliosum] Blasebalgmoos {n}
nutraceutic Nutrazeutikum {n}
nutraceutical Nutrazeutikum {n} [medizinisch wirksames Lebensmittel]
nutraceutical Functional Food {n}
nutraceuticsNutrazeutika {pl}
Nutrasweet [NutraSweet ®] [artificial sweetener] Süßstoff {m}
nutria [colour] Graubraun {n}
nutria [colour]graubraun
nutria [Myocastor coypus]Biberratte {f}
nutria [Myocastor coypus] Nutria {f}
nutria [Myocastor coypus] Sumpfbiber {m}
nutria [Myocastor coypus]Schweifbiber {m}
nutria [Myocastor coypus] Schweifratte {f}
nutria [Myocastor coypus] Wasserratte {f}
nutria scat Nutrialosung {f}
nutriceuticalNutrizeutikum {n} [medizinisch wirksames Lebensmittel]
nutrient Baustoff {m}
nutrient nährend
nutrientNährstoff {m}
nutrientNahrungsbestandteil {m}
nutrient Nährpräparat {n}
nutrient absorption Nährstoffresorption {f}
nutrient absorptionNährstoffabsorption {f}
nutrient agar Nähragar {m}
nutrient assimilation Nährstoffassimilation {f}
nutrient availability Nährstoffverfügbarkeit {f}
nutrient balanceNährstoffhaushalt {m}
nutrient balanceNährstoffbilanz {f}
nutrient broth Nährbouillon {f}
nutrient broth Nährbrühe {f} [Nährbouillon]
nutrient budgetNährstoffhaushalt {m}
nutrient canal [Canalis nutricius / nutriens] Havers-Kanal {m}
nutrient canal [Canalis nutricius nutriens]Haversscher Kanal {m} [alt]
nutrient canal [Canalis nutricius nutriens]Havers'scher Kanal {m}
nutrient capitalNährstoffkapital {n}
nutrient circulationNährstoffkreislauf {m}
nutrient circulation Nährstoffzirkulation {f}
nutrient concentrationNährstoffkonzentration {f}
nutrient content Nährstoffgehalt {m}
nutrient cycleNährstoffkreislauf {m}
nutrient cycleNährstoffzyklus {m}
nutrient cycleKreislauf {m} der Nährstoffe
nutrient cycling Nährstoffkreislauf {m}
nutrient deficiency Nährstoffmangel {m}
nutrient deficiencyNährstoffarmut {f}
nutrient disturbances Nährstoffstörungen {pl}
nutrient enemaNährklistier {n}
nutrient fluidNährflüssigkeit {f}
nutrient heterogeneity Nährstoffheterogenität {f}
nutrient inputNährstoffeintrag {m}
nutrient levels {pl}Nährstoffgehalt {m}
nutrient preparation Nährpräparat {n}
nutrient reference values [Aus.] [NZ] Nährstoffbezugswerte {pl}
nutrient removal Nährstoffentzug {m}
nutrient requirement Nährstoffbedarf {m}
nutrient salt Nährsalz {n}
nutrient solutionNährmedium {n}
nutrient solutionNährlösung {f}
nutrient solution Nährstofflösung {f}
nutrient stores Nährstoffvorräte {pl}
nutrient stripping from sewageEntfernung {f} von Nährstoffen aus dem Abwasser
nutrient supplyNährstoffversorgung {f}
nutrient supplyNährstoffzufuhr {f}
nutrient transfer Nährstofftransfer {m}
nutrient transport Nährstofftransport {m}
nutrient uptake Nährstoffaufnahme {f}
nutrient-deficient nährstoffarm
nutrient-poornährstoffarm
nutrient-poor blood nährstoffarmes Blut {n}
nutrient-poor grasslandMagerrasen {m}
nutrient-rich nährstoffreich
nutrient-rich blood nährstoffreiches Blut {n}
nutrientsNährstoffe {pl}
nutrimentNahrung {f}
nutrimental nahrhaft
nutrimentalernährend
nutrimentsNährmittel {n}
nutrition Ernährungsweise {f}
nutrition Nutrition {f}
nutrition [nourishment, diet]Ernährung {f} [Nahrungsaufnahme; auch: Nahrung]
nutrition advice Ernährungsberatung {f}
nutrition awarenessErnährungsbewusstsein {n}
nutrition bagNahrungsbeutel {m} [Ernährungsbeutel]
nutrition behaviour [Br.] Ernährungsverhalten {n}
nutrition consultant Ernährungsberater {m}
nutrition consultant [female]Ernährungsberaterin {f}
nutrition consultationErnährungsberatung {f}
nutrition counseling [Am.] Ernährungsberatung {f}
nutrition counselling [Br.]Ernährungsberatung {f}
nutrition expert Ernährungsfachmann {m}
« nuptnursnursnursnutonutmnutrnutsnygeO[sloakg »
« backPage 233 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden