dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 250 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nudge	Nudge {m}
nudge [encouragement, stimulus]	Anstoß {m} [fig.] [Anregung, Impuls]
nudged	angestoßen
nudges	Knüffe {pl} [ugs.]
nudging	leichter Rippenstoß {m}
nudging	anstoßend
nudging	Nudging {n}
nudibranch [Nudibranchia]	Nacktkiemer {m}
nudibranch [Nudibranchiae]	Nacktschnecke {f}
nudibranches [WRONG for: nudibranchs]	[Nacktkiemer, Nacktschnecken]
nudibranchs [suborder Nudibranchia]	Nacktkiemer {pl} [größte Unterordnung der Hinterkiemerschnecken]
nudie	Nackedei {m}
nudie	Nacktfrosch {m}
nudie magazine [coll.]	Pornomagazin {n}
nudie picture [coll.]	Nacktfoto {n}
nudism	Freikörperkultur {f} <FKK>
nudism	Nacktkultur {f}
nudism	Nudismus {m}
nudism	FKK {f}
nudism	Naturismus {m} [Nacktkultur]
nudist	Nudist {m}
nudist	FKK-Anhänger {m}
nudist	FKKler {m}
nudist [female]	FKK-Anhängerin {f}
nudist [female]	Nudistin {f}
nudist [female]	FKKlerin {f}
nudist area	FKK-Gelände {n}
nudist area	FKK-Bereich {m} [selten {n}]
nudist beach	FKK-Strand {m}
nudist beach	Nudistenstrand {m}
nudist beach	Nacktbadestrand {m}
nudist beach	Abessinien {n} [ugs.] [hum.] [veraltet] [Nacktbadestrand]
nudist colony	FKK-Kolonie {f}
nudist resort	Nudistenresort {n}
nudist zone	FKK-Bereich {m} [selten {n}]
nudists	FKKler {pl}
nudity	Nacktheit {f}
nudity	Nudität {f} [Nacktheit]
nudiustertian [obs.] [rare]	vorgestrig [ugs.] [oft pej.]
nudje [sl.] [Yiddish]	Quälgeist {m}
nudnick [sl.] [Yiddish]	[aufdringlicher Angeber]
nudnik	Nudnik {m} [aus dem Jiddischen: Langweiler, veraltet, selten]
nudnik [Am.] [coll.] [bore]	Langweiler {m} [ugs.]
nudnik [sl.] [Yiddish]	[aufdringlicher Angeber]
nudophobia	Nudophobie {f}
nudophobic	nudophob
nudy magazine [coll.]	Pornomagazin {n}
Nuer	Nuer {pl}
Nueva Vizcaya	Nueva Vizcaya {n}
Nuevo Leon graceful brown snake [Rhadinaea montana]	Nuevo-Leon-Prachtbraunnatter {f}
Nuevo León kingsnake [Lampropeltis leonis, syn.: L. thayeri]	Mexikanische Königsnatter {f}
Nuevo León kingsnake [Lampropeltis leonis, syn.: L. thayeri]	Veränderliche Königsnatter {f}
Nuevo León kingsnake [Lampropeltis leonis, syn.: L. thayeri]	Nuevo-Leon-Königsnatter {f}
Nuevo Leon yellow-lipped snake [Rhadinaea montana]	Nuevo-Leon-Prachtbraunnatter {f}
nuevo sol <PEN, S/.> [Peru]	Nuevo Sol {m} <PEN, S/.> [Peru]
nuevos soles {pl} <PEN> [Peru]	Nuevos Soles {pl} <PEN> [Peru]
nuff [coll.] [enough]	genug
Nuff said. [esp. Am.] [sl.] [also: 'nuff said.] [Enough said.]	Alles klar. [ugs.]
nuffieldite [Pb2Cu(Pb,Bi)Bi2S7]	Nuffieldit {m}
nuffin [coll.] [nothing]	nichts
nuffink [coll.] [nothing]	nichts
nugacious [rare]	belanglos
nugacity [rare] [triviality; trivial thing or idea]	Belanglosigkeit {f} [Bedeutungslosigkeit; belanglose Sache od. Äußerung]
nugatory	wertlos
nugatory	belanglos
nugatory	nichtig
nugatory	wirkunglos
nugget	Klumpen {m}
nugget [of information, knowledge]	Brocken {m}
nugget [of metal, esp. of gold]	Nugget {n} [Edelmetallklumpen, meist Goldklumpen]
nuggets	Goldklumpen {pl}
nuggets of wisdom	Lebensweisheiten {pl}
nuggety [Aus.] [NZ] [coll.] [stocky]	untersetzt
nuggety [esp. Aus. / NZ] [coll.] [of a person]	stämmig [gedrungen]
nuggies [sl.]	Chicken-Nuggets {pl}
nuh-uh [sl.] [no, uh-uh]	äh-äh [ugs.] [nein]
nuisance	Beeinträchtigung {f}
nuisance	Belästigung {f}
nuisance	Missstand {m}
nuisance	Plage {f} [Ärgernis]
nuisance	Ärgernis {n}
nuisance	Unfug {m}
nuisance	Immission {f} [Lärm, Geruch etc.]
nuisance	Nervensäge {f} [ugs.]
nuisance	Störung {f}
nuisance	Unsitte {f}
nuisance	Unwesen {n}
nuisance [person causing annoyance or trouble]	Plagegeist {m}
nuisance [person]	Quälgeist {m} [ugs.]
nuisance alarm	Fehlalarm {m}
nuisance alert [false alarm]	Fehlalarm {m}
nuisance alerts [false alerts]	Fehlalarme {pl}
nuisance attack	Störangriff {m}
nuisance call	böswilliger Anruf {m}
nuisance factor	Störfaktor {m}
nuisance mine field	Störminenfeld {n}
nuisance pests	Lästlinge {pl}
nuisance settlement	Abfindungsvergleich {m} [zur Vermeidung eines Prozesses]
nuisance tripping	verfrühtes Ansprechen {n} [z. B. Sicherung, Relais]
nuisance value	Störwert {m}
« nucl — nucl — nucl — nucl — nucl — nudg — nuis — null — numb — numb — numb »

« back

Page 250 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten