Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 36 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
naturally von Natur aus
Naturally. Gewiss. [veraltend]
Naturally.Versteht sich.
naturallylogischerweise [selbstverständlich]
naturallynaturhaft
naturally [occur, grow, etc.]in der Natur [vorkommen, wachsen etc.]
naturally [of course]selbstverständlich
naturally aspirated selbstansaugend
naturally cloudynaturtrüb
naturally gifted von Natur aus talentiert
naturally light (colored) [Am.]naturhell
naturally lit mit natürlichem Licht
naturally occurring natürlich vorkommend
naturally occurring substance [substance which occurs in nature; REACH regulation] Naturstoff {m} [REACH-Verordnung]
naturally porous naturporös
naturally produced [ecologically produced foodstuffs, clothing etc.]naturgerecht hergestellt [ökologische Lebensmittel, Bekleidung usw.]
naturally unfolded natürlich entfaltet
(naturally) aspirated engineSaugmotor {m}
naturally-occurring natürlich vorkommend
naturalness Natürlichkeit {f}
naturalnessSelbstverständlichkeit {f}
naturalnessUnbefangenheit {f} [Natürlichkeit, Ungehemmtheit]
nature Natur {f}
nature Charakter {m}
natureArt {f} [Wesen]
nature [character]Eigenart {f}
nature [character]Eigenschaft {f}
nature [character] Veranlagung {f} [Charakter, Art]
nature [character] Wesen {n}
nature [character]Wesensart {f}
nature [disposition] Besonderheit {f} [Veranlagung]
nature [disposition] Gemüt {n} [Charakter]
nature [quality]Beschaffenheit {f}
Nature and Biodiversity Conservation Union [Germany] Naturschutzbund Deutschland (e. V.) {m}
nature and nurture Anlage und Umwelt
Nature awakes. Die Natur erwacht.
nature benchmarkNaturdenkmal {n}
nature capitalNaturkapital {n}
nature conservancy Naturschutz {m}
nature conservation Naturschutz {m} [mit zweckdienlicher Bewirtschaftung]
nature conservation areaNaturschutzgebiet {n}
nature conservation measures naturerhaltende Maßnahmen {pl}
nature cureNaturheilkunde {f}
nature deity Naturgottheit {f}
nature documentaryNaturdoku {f} [coll.]
nature documentaryNaturfilm {m}
nature experienceNaturerfahrung {f}
nature filmNaturfilm {m}
nature film festivalNaturfilmfestival {n}
nature filmmakerNaturfilmer {m}
nature film-maker [esp. Br.] Naturfilmer {m}
nature filmmaker [female] Naturfilmerin {f}
nature guide Naturführer {m}
nature handbook Naturführer {m}
nature idyllNaturidyll {n}
nature introduction [minnesong] Natureingang {m} [Minnesang]
Nature is God's temple.Die Natur ist ein Tempel Gottes.
nature lover Naturfreund {m}
nature lover Naturliebhaber {m}
nature lover [female]Naturliebhaberin {f}
nature lover [female] Naturfreundin {f}
nature loversNaturgenießer {pl}
Nature made human, and then broke the mould.Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
nature magicNaturmagie {f}
nature mysticism Naturmystik {f}
nature mysticismNaturmystizismus {m}
nature of a deal Besonderheit {f} eines Abschlusses
nature of a motionArt {f} einer Bewegung
nature of a problemArt {f} des Problems
nature of a transactionBesonderheit {f} eines Geschäfts
nature of an inquiry Art {f} der Anfrage
nature of an inventionWesen {n} einer Erfindung
nature of expense methodGesamtkostenverfahren {n}
nature of the business Art {f} des Geschäfts
nature of the goods Art {f} der Ware
nature of the goods Natur {f} der Ware
nature of the material Materialbeschaffenheit {f}
nature of the objectBeschaffenheit {f} des Gegenstandes
nature of transaction Art {f} des Geschäfts
nature paintingNaturgemälde {n}
nature park Naturpark {m}
nature path Naturpfad {m}
nature photographer Naturfotograf {m}
nature photographer [female]Naturfotografin {f}
nature photographyNaturfotografie {f}
nature poetNaturdichter {m}
nature poetryNaturdichtung {f}
nature preservationkonservierender Naturschutz {m} [ohne Bewirtschaftung]
nature preserveLandschaftsschutzgebiet {n}
nature protectionNaturschutz {m}
nature protection program [Am.] Naturschutzprogramm {n}
nature protection programme [Br.] Naturschutzprogramm {n}
nature religion Naturreligion {f}
nature reserve Naturschutzgebiet {n}
nature reserve Naturgebiet {n}
nature reserveNaturreservat {n}
nature reserveSchutzgebiet {n} [Naturschutzgebiet]
Nature Reserve Burial Ground [Br.] Naturfriedhof {m}
nature sanctuary Naturschutzgebiet {n}
nature sounds Naturgeräusche {pl}
« nattnatunatunatunatunatunatunaupnavanavanavi »
« backPage 36 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten