Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 43 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
NCO school [short for: non-commissioned officer school]Unteroffiziersschule {f}
NCOs' spokesperson [German Armed Forces]Vertrauensperson {f} der Unteroffiziere [Bundeswehr]
N-cyano-diamino barbituric acid N-Cyanodiiminobarbitursäure {f}
n-dash [spv.] <–>Halbgeviertstrich {m} <–>
ndash [spv.] <–>Halbgeviertstrich {m} <–>
Ndebele Ndebele {pl}
n-dimensional n-dimensional
n-dimensional torusn-dimensionaler Torus {m}
NDIR sensornichtdispersiver Infrarotsensor {m}
NDIR sensor NDIR-Sensor {m}
'nduja [also: nduja]'Nduja {f} [auch: Nduja]
Nduk eagle-owl [Bubo vosseleri] Usambarauhu {m}
ndweshi [Hydrocynus vittatus]Tigersalmler {m}
ndweshi [Hydrocynus vittatus] Tigerfisch {m}
ndweshi [Hydrocynus vittatus] Gestreifter Wasserhund {m}
Ndzuwani goshawk [Accipiter francesiae pusillus, syn.: Accipiter francesii pusillus]Anjouan-Sperber {m}
Ndzuwani goshawk [Accipiter francesiae pusillus, syn.: Accipiter francesii pusillus]Anjouan-Echsenhabicht {m}
geborener
ne bis in idem [not twice for the same] ne bis in idem [Man soll nicht zweimal für dieselbe Sache vor Gericht gestellt werden.]
ne plus ultra Nonplusultra {n}
nealite [Pb4Fe(AsO3)2Cl4·2H2O]Nealit {m}
Neall Massif Neall-Massiv {n}
Neander ValleyNeandertal {n}
Neandertal [Homo sapiens neanderthalensis]Neandertaler {m}
Neandertal genesNeandertaler-Gene {pl}
Neandertaloid neandertaloid
neanderthal [fig.] steinzeitlich [fig.]
Neanderthal [Homo sapiens neanderthalensis] Neandertaler {m}
Neanderthal behavior [Am.] Verhalten {n} des Neandertalers
Neanderthal behaviour [Br.] Verhalten {n} des Neandertalers
Neanderthal diet Speiseplan {m} des Neandertalers
Neanderthal extinctionAussterben {n} der Neandertaler / Neanderthaler
Neanderthal genesNeandertaler-Gene {pl}
Neanderthal man Neandertaler {m}
Neanderthal view [opinion] steinzeitliche Ansicht {f} [Meinung]
Neanderthal womanNeandertalerin {f}
NeanderthalsNeandertaler {pl}
neap tide Nipptide {f}
neap tidetaube Flut {f}
neap tide Nippflut {f}
neap tide Nippzeit {f}
Neapolitan neapolitanisch
NeapolitanNeapolitaner {m}
Neapolitan aus Neapel [nachgestellt]
Neapolitan Neapolitaner [indekl.]
NeapolitanNeapeler {m} [seltener für: Neapolitaner]
Neapolitan [female] Neapolitanerin {f}
Neapolitan chordNeapolitaner {m} [Akkord]
Neapolitan cuffneapolitanische Manschette {f}
Neapolitan fever [coll.] [brucellosis] Neapolitanisches Fieber {n} [ugs.] [Brucellose]
Neapolitan flip coffee pot / maker [drip brew coffeemaker]Napoletaner {m} [Kaffeekanne mit Kaffeefilter in der Mitte der Kanne]
Neapolitan garlic [Allium neapolitanum] Neapolitanischer Lauch {m}
Neapolitan ice creamEis {n} nach Fürst-Pückler-Art
Neapolitan ice cream cakeFürst-Pückler-Eistorte {f}
Neapolitan ice cream cake with raspberries flambé Fürst-Pückler-Eisbombe {f} mit Himbeeren flambiert
Neapolitan ice cream sandwichFürst-Pückler-Schnitte {f} [Eis]
Neapolitan mastiffMastino Napoletano {m}
Neapolitan SchoolNeapolitanische Schule {f}
Neapolitan school of opera Neapolitanische Opernschule {f}
Neapolitan sixthNeapolitanischer Sextakkord {m}
Neapolitan sliceFürst-Pückler-Schnitte {f} [Eis]
Neapolitan spurilla [Spurilla neapolitana] Neapolitanische Fadenschnecke {f}
Neapolitan wafer Neapolitanerschnitte {f} [österr.]
Neapolitan waferNeapolitaner-Waffel {f} [auch: Neapolitanerwaffel]
Neapolitan wafer cakeNeapolitaner Torte {f}
Neapolitan wafers Neapolitaner {pl}
Neapolitan wafers Neapolitaner-Waffeln {pl}
Neapolitans Neapolitaner {pl}
near in der Nähe von
near nah
nearbeinahe
near intim
near vertraut
nearunweit
nearin der Nähe [+Gen.]
near nahe [+Dat.]
near nahe
near [also: near to] [close to] bei [+Dat.] [in der Nähe]
near a / the cityin Großstadtnähe
near a body of waterin Gewässernähe
near an / the airportin Flughafennähe
near and far nah und fern
near and far gain [time / depth gain control] (elektronischer) Tiefenausgleich {m}
near at hand ganz in der Nähe
near at hand nahe bei
near at hand nahebei
near at handzur Hand
near beer [Am.]alkoholfreies Bier {n}
near beer bar [Br.] Nepplokal {n}
near bydabei [neben, nahe]
near bynahe bei
near byin der Nähe
near catastropheBeinahekatastrophe {f}
near completionkurz vor der Fertigstellung
near completion kurz vor Fertigstellung
near corner [of a goal]kurze Ecke {f} [eines Tors]
near corner [of a goal] nahe Ecke {f} [kurze Ecke eines Tors]
Near Dark [Kathryn Bigelow]Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis
near death experience Nahtoderfahrung {f}
near disasterBeinahekatastrophe {f}
« naugnavanavanavinay[NCOsNearnearnearneatnece »
« backPage 43 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten