Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 46 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
neatlyartiglich [veraltet]
neatly ordentlich
neatlysäuberlich
neatly [arranged etc.] feinsäuberlich [geordnet, aufgereiht etc.]
neatly and tidily proper [veraltend]
neatly arrangedübersichtlich angeordnet
neatly styledformharmonisch
neatnessNettigkeit {f}
neatnessReinlichkeit {f}
neatnessOrdentlichkeit {f}
neatnessSauberkeit {f}
neatness Zierlichkeit {f}
neato [Aus.] [sl.] exzellent
neat's leather Rindsleder {n}
neat's leather Rindleder {n}
neat's tongue Rinderzunge {f}
neat's-foot oil Klauenfett {n}
neat's-foot oil Klauenöl {n}
neatsfoot oil [esp. for leather, also used in metalworking]Klauenöl {n} [Lederpflege, auch in der Metallverarbeitung]
Neave's Natal francolin [Francolinus natalensis, syn.: Pternistis natalensis, Chaetopus natalensis] Natalfrankolin {m}
neb [Scot.] [N. Engl.] Nase {f}
neb [Scot.] [N. Engl.] Schnauze {f}
neb [Scot.] [N. Engl.] Schnabel {m}
nebbishNebbich {m} [jiddisch]
nebbish Nebbisch {m} [selten für: Nebbich] [jidd.: armer Tropf, Niemand]
nebby [dial.] [snoopy, inquisitive] neugierig
Nebelspalter [Swiss satirical magazine]Nebelspalter {m} [Schweizer Satiremagazin]
Nebelwerfer [WW II German six-tube weapons launcher used for firing rocket-type projectiles]Nebelwerfer {m} [Raketenwerfer der dt. Wehrmacht]
Neber rearrangementNeber-Umlagerung {f}
nebivololNebivolol {n}
Neblina metaltail [Metallura odomae] Neblinaglanzschwänzchen {n}
Neblina metaltail [Metallura odomae] Purpurkehl-Glanzschwänzchen {n}
Neblina tapaculo [Scytalopus altirostris]Neblinatapaculo {m}
Neblina uakari [Cacajao hosomi] Neblina-Uakari {m}
Nebra sky disk Himmelsscheibe {f} von Nebra
Nebraska [Cornhusker State, Beef State]Nebraska {n} [US-Bundesstaat]
Nebraska sedge [Carex nebraskensis]Nebraska-Segge {f}
Nebraskan [Mensch aus Nebraska (USA)]
nebuchadnezzar [15-litre bottle]Nebukadnezar {f} [15-Liter-Flasche]
nebula Nebelfleck {m}
nebula Nebel {m}
nebula Trübung {f}
nebulaeNebelflecken {pl}
nebularnebelartig
nebular hypothesis [of the origin of the solar system] Nebulartheorie {f}
nebular spectrograph Nebelspektrograph {m}
nebular theory [of the origin of the solar system] Nebulartheorie {f}
nebulas {pl}Nebel {pl}
nebulin Nebulin {n}
nebulisation [Br.]Zerstäubung {f}
nebulisation [Br.]Vernebelung {f}
nebuliser [Br.] Zerstäuber {m}
nebuliser [Br.] Nebulisator {m}
nebuliser [Br.] Vernebler {m}
nebulization Zerstäubung {f}
nebulization Vernebelung {f}
nebulizer Zerstäuber {m}
nebulizer Nebulisator {m}
nebulizer Vernebler {m}
nebulosity Nebligkeit {f}
nebulosityUnklarheit {f}
nebulousnebelig
nebulous neblig
nebulous nebelhaft [fig.]
nebulous nebelartig
nebulous schwammig [pej.] [vage, nicht klar und eindeutig]
nebulous [fig.] unklar
nebulous [fig.] verworren
nebulous [fig.] nebulös
nebulous [fig.]nebulos
nebulous argument wenig griffiges Argument {n}
nebulouslynebelig
nebulously neblig
nebulousness Verschwommenheit {f}
necator [a genus of common hookworms] Necator {m} [Hakenwurm, Dünndarmparasit]
necessaries notwendige Aufwendungen {pl}
necessaries notwendige Güter {pl}
necessaries of life Lebensbedürfnisse {pl}
necessarilynotwendigerweise
necessarilyzwangsläufig
necessarily zwingendermaßen
necessarily zwingend
necessaryerforderlich
necessarynötig
necessary unerlässlich
necessary wichtig
necessary unumgänglich
necessary unvermeidlich [notwendig]
necessary vonnöten
necessary geboten [notwendig]
necessary [archaic or esp. New England] [privy] Abort {m} [Toilette]
necessary [inevitable, inescapable]zwangsläufig
necessary [abbreviation rare] notwendig
necessary and proper notwendig und geeignet
necessary and reasonable adjustments erforderliche und zumutbare Anpassungen {pl}
necessary and sufficient condition notwendige und hinreichende Bedingung {f}
necessary capital erforderliches Kapital {n}
necessary condition notwendige Bedingung {f}
necessary conditionExistenzbedingung {f}
necessary consequencenotwendige Folge {f}
« Navyn-bunearnearnearneatnecenecknecknecrneed »
« backPage 46 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden