Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 46 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nearring [spv.]Fastring {m}
nearshore küstennah
near-shore ufernah
nearshore current Küstenströmung {f}
nearshore marine environment Uferbereich {m} [des Meeres]
nearside [Br.] Beifahrerseite {f}
nearside edge of the road [Br.]äußerste rechte Straßenseite {f} [in Ländern mit Rechtsverkehr]
nearside edge of the road [Br.] äußerste linke Straßenseite {f} [in Ländern mit Linksverkehr]
nearsighted kurzsichtig
near-sighted kurzsichtig
nearsighted glasses Gläser {pl} für kurzsichtige Augen
nearsightedly kurzsichtig
near-sightednessKurzsichtigkeit {f}
nearsightedness [Am.] Kurzsichtigkeit {f}
near-stonewareFaststeinzeug {n}
near-surface oberflächennah
near-term kurzfristig
near-term nahe an der Fälligkeit
near-term [attr.] [for, covering, or involving the very near future]zeitnah [die unmittelbaren Zukunft betreffend]
near-threatened potentiell gefährdet [Rsv.] [potenziell]
near-threatened gering gefährdet [Artenbestand]
near-threatened [threatened with extinction] potenziell gefährdet [vom Aussterben bedroht]
near-thresholdschwellennah
near-to-bone soft tissue knochennahes Weichteilgewebe {n}
near-vision glasses Nahbrille {f}
near-vision specs {pl} [coll.]Nahbrille {f}
near-vision spectacles {pl}Nahbrille {f}
near-wall wandnah
nearwork-induced transient myopia Naharbeit-induzierte transiente Myopie {f} [Rsv.]
nearwork-induced transient myopia naharbeitinduzierte transiente Myopie {f} [offiziell; schwer lesbar]
nearwork-induced transient myopia durch Naharbeit induzierte transiente Myopie {f} [offiziell; leicht lesbar]
neat akkurat [Handschrift]
neat geschickt
neathübsch
neat ordentlich
neatelegant
neatgepflegt
neat sauber
neat schön
neatübersichtlich angeordnet
neat adrett
neat schmuck [veraltend]
neat reinlich
neat säuberlich
neat gestochen [Handschrift, Zeichnung]
neat proper [sauber, gepflegt]
neat [Am.] [coll.] [excellent] toll [ugs.]
neat [Br.] [alcoholic drink]pur
neat [coll.] [excellent]prima [ugs.]
neat [undiluted] unverdünnt
neat [Am.] [coll.] großartig
neat [archaic] [bovine animal]Rind {n}
neat [archaic] [cattle]Vieh {n} [Rinder]
neat [coll.] [excellent] klasse [ugs.] [indekl.]
neat and clean peinlich sauber
neat and tidyproper
neat and tidy sauber und ordentlich
neat and tidy [in appearance]sauber und gepflegt
neat answer geschickte Antwort {f}
neat answer treffende Antwort {f}
neat arrangement übersichtliche Anordnung {f}
neat brandyunverdünnter Branntwein {m}
neat expressiontreffender Ausdruck {m}
neat freak [coll.]Putzteufel {m} [ugs.]
neat girlniedliches Mädchen {n}
neat hairgepflegtes Haar {n}
neat handwritingsaubere Handschrift {f}
neat handwriting schöne Handschrift {f}
neat handwriting gestochene Schrift {f}
neat job nette Arbeit {f}
neat job schöne Arbeit {f}
neat oil Klauenöl {n}
neat person ordentliche Person {f}
neat person gepflegte Person {f}
neat piece of work sauberes Stück {n} Arbeit
neat remarkkurze Anmerkung {f}
neat room nettes Zimmer {n}
neat silk reine Seide {f}
neat solution elegante Lösung {f}
neat solutionsaubere Lösung {f}
neat statementkurze Aussage {f}
neat style eleganter Stil {m}
neat sum of money schöne Summe {f} Geld
neat whisky purer Whisky {m}
neat whisky Whisky {m} pur
neat wineunverdünnter Wein {m}
neat work saubere Arbeit {f}
neat writing saubere Schrift {f}
Neat! [coll.]Dufte! [ugs.]
neater adretter
neaternetter
neaterreinlicher
neaters [Br.] [Royal Navy sl.: rum allowance for officers] [Rumration für Marineoffiziere]
neatest adretteste
neatest netteste
neatest [dress] reinlichste
neath [literary] [beneath]unterhalb [+Gen.]
neatherd [archaic] [cowherd]Kuhhirt {m}
neatish [obs.] [rare] rindähnlich
neatish [proper, satisfactory]ordentlich [passabel, zufriedenstellend]
« navinay[NCOsNearnearnearneatnecenecknecknecr »
« backPage 46 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten