Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 57 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
negative trade balancenegative Handelsbilanz {f}
negative trade balance passive Handelsbilanz {f}
negative utopia Negativutopie {f}
negative value negativer Wert {m}
negative viewsnegative Ansichten {pl}
negative virtuenegative Tugend {f}
negative virtueUntugend {f}
negative vote Neinstimme {f}
negative wire Minusdraht {m}
negative yield curve negative Ertragskurve {f}
[negative item on credit report]negativer Schufa-Eintrag {m}
Negative! Negativ!
negativelynegativ
negativelyverneinend
negatively biased negativ vorgespannt
negatively chargednegativ geladen
negatively charged ionnegativ geladenes Ion {n}
negatively charged ions negativ geladene Ionen {pl}
negatively charged moleculenegativ geladenes Molekül {n}
negatively charged molecules negativ geladene Moleküle {pl}
negatively correlated negativ korreliert
negativeness Erfolglosigkeit {f}
negativeness negative Beschaffenheit {f}
negative-phase-sequence impedanceGegenimpedanz {f} [des Gegensystems]
negatives Negative {pl}
negatives [muscle work, bodybuilding]Negativsätze {pl} [Muskeldehnungsübungen, Bodybuilding]
negativingnegierend
negativing verneinend
negativismNegativität {f}
negativismNegativismus {m}
negativist Negativist {m}
negativistic negativistisch
negativity Negativität {f}
negativity negative Beschaffenheit {f}
negativity negative Einstellung {f}
negaton [rare] [negatron] Negaton {n} [selten] [Negatron]
negatorNICHT-Schaltung {f}
negatorInverter {m}
negatorNegationsglied {n}
negatorNegator {m}
negator Verneiner {m}
negatory ablehnend
negatoscope [X-ray film viewer]Röntgenbildbetrachter {m}
negatron [rare] Negatron {n} [selten]
Negau helmetNegauer Helm {m}
negentropic negentropisch
negentropy Negentropie {f}
Negev [desert in southern Israel]Negev {m} [Wüste im südlichen Israel]
Negidals Negidalen {pl}
Negishi coupling Negishi-Kupplung {f}
neglectNachlässigkeit {f}
neglect Vernachlässigung {f}
neglect Verwahrlosung {f}
neglect Unterlassung {f}
neglectVerletzung {f} der Sorgfalt
neglectVersäumnis {n}
neglect Nichtbeachtung {f}
neglect [disregard] Gleichgültigkeit {f}
neglect of business Vernachlässigung {f} der geschäftlichen Pflichten
neglect of duty Vernachlässigung {f} der Pflichten
neglect of duty Pflichtvergessenheit {f}
neglect of duty Pflichtversäumnis {n}
neglect of duty Dienstvernachlässigung {f} [veraltend]
neglect of duty Pflichtverletzung {f}
neglect on our partNachlässigkeit {f} unsererseits
neglect to provide maintenance Verletzung {f} der Unterhaltspflicht
neglectable zu vernachlässigen [nur prädikativ]
neglected vernachlässigt
neglected verwahrlost
neglected liegen geblieben
neglected nicht beachtet
neglected [Xestia castanea] [moth]Kastanienbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
neglected [Xestia castanea] [moth]Rotbraune Heideeule {f} [Nachtfalterspezies]
neglected [Xestia castanea] [moth] Ginsterheiden-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
neglected [Xestia castanea] [moth]Ginsterheiden-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
neglected appearancevernachlässigte Erscheinung {f}
neglected child vernachlässigtes Kind {n}
neglected diseases vernachlässigte Krankheiten {pl}
neglected fleabane [Erigeron neglectus]Verkanntes Berufkraut {n}
neglected grassland Magerrasen {m}
neglected lookverwahrlostes Aussehen {n}
neglected rustic [Xestia castanea] [moth] [also: the neglected]Ginsterheiden-Erdeule {f}
neglected rustic [Xestia castanea] [moth] [also: the neglected] Ginsterheiden-Bodeneule {f}
neglected rustic [Xestia castanea] [moth] [also: the neglected] Kastanienbraune Erdeule {f}
neglected rustic [Xestia castanea] [moth] [also: the neglected] Rotbraune Heideeule {f}
neglected tropical diseases vernachlässigte tropische Krankheiten {pl}
(neglected) dune snail [Cernuella neglecta] Rotmündige Heideschnecke {f}
neglectfulnachlässig
neglectful [careless] gleichgültig
neglectful of one's duty pflichtvergessen
neglectfullynachlässig
neglectfulness Nachlässigkeiten {pl}
neglectfulnessNachlässigkeit {f}
neglectingvernachlässigend
neglecting Vernachlässigung {f}
neglection [infrequently used for negligence] Vernachlässigung {f}
neglection [rare] [negligence] Versäumnis {n}
negligé [Am.] [spv.]Negligé {n}
negligeeNegligé {n}
negligeeHauskleid {n}
« needneedneednefaneganeganeglnegoNegrneigneig »
« backPage 57 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten