Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 75 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
net interest receivable Nettozinsertrag {m}
net interest returnNettozinsertrag {m}
net international investment position Nettoauslandsvermögensstatus {m}
net international investment position Nettoauslandsvermögensposition {f}
net international investment position Netto-Auslandsvermögensstatus {m}
net investment Nettoinvestierung {f}
net investment Nettoinvestition {f}
net investment position Nettoanlagenposition {f}
net invoice amount Nettorechnungsbetrag {m}
net invoice value Nettorechnungswert {m}
net lease Nettopacht {f}
net leasingNetto-Leasing {n}
net lending positionNettogläubigerposition {f}
net lendingsNettoausleihungen {pl}
net liabilitiesreine Schulden {pl}
net liquidity inflow Nettoliquiditätszufluss {m}
net load Nutzlast {f}
net loanNettodarlehen {n}
net loss Barverlust {m}
net loss Nettoverlust {m}
net lossBilanzverlust {m}
net loss experience Nettoausfall {m}
net loss for the year Jahresfehlbetrag {m}
net margin Nettogewinn {m}
net marginNettomarge {f}
net marginNettospanne {f}
net margin Reingewinn {m}
net mask Netzmaske {f}
net metering [electricity meters] Nettomessung {f} [Stromzähler]
net method Nettomethode {f}
net migration Wanderungssaldo {n}
net migration Nettomigration {f}
net national income Nettovolkseinkommen {n}
net national income Nettonationaleinkommen {n}
net national product Nettosozialprodukt {n}
net net / net-net netto netto / netto-netto
net neutrality Netzneutralität {f}
net new profits [hedge fund high watermark]Netto-Überschussgewinn {m} [Hedge Fund]
net ofabzüglich [+Gen.]
net of gekürzt um
net operating assets Netto-betriebsnotwendiges Vermögen {n}
net operating income Nettobetriebserfolg {m}
net operating lossesNettobetriebsverluste {pl}
net operating margin Nettobetriebsmarge {f}
net operating profit after tax Geschäftsergebnis {n} nach Steuern
net operation Nettogeschäft {n}
net optical density [EUR 17538]Nettodichte {f} [EUR 17538]
net pay Nettoauszahlung {f}
net payNettolohn {m}
net paymentsNettozahlungen {pl}
net payout Nettoausschüttung {f}
net photosynthesisNettophotosynthese {f}
net position Netto-Position {f}
net position Nettobestand {m}
net position Nettoposition {f}
net position on services Dienstleistungsbilanz {f}
net post [e.g. tennis] Netzpfosten {m} [z. B. Tennis]
net premium Nettoprämie {f}
net present value Kapitalwert {m}
net present value method Kapitalwertmethode {f}
net priceNettopreis {m}
net price calculationNettopreisermittlung {f}
net price transaction Nettopreisgeschäft {n}
net primary production Nettoprimärproduktion {f}
net primary productivity Netto-Primärproduktivität {f}
net principle Netto-Prinzip {n}
net proceeds {pl} Nettoerlös {m}
net proceeds {pl} Nettoertrag {m}
net proceeds {pl}Reinerlös {m}
net proceeds {pl} Reinertrag {m}
net process time reine Bearbeitungszeit {f}
net produceReinertrag {m}
net productWertschöpfung {f}
net product Nettoprodukt {n}
net profit Reingewinn {m}
net profit Nettogewinn {m}
net profit margin Nettoumsatzrendite {f}
net profit margin Reingewinnmarge {f}
net profit markup Reingewinnzuschlag {m}
net profit on salesNettoverkaufserlös {m}
net profit or loss for the period Periodenergebnis {n}
net purchase price Nettoeinkaufspreis {m}
net purchase price Nettokaufspreis {m}
net reactionNettoreaktion {f} [auch: Netto-Reaktion]
net realisable valueNettoveräußerungswert {m}
net realizable valueerwarteter Verkaufserlös {m}
net realizable valueNettoveräußerungserlös {m}
net receiptsNettoeinnahmen {pl}
net receipts {pl} Reinerlös {m}
net reinforcement Netzarmierung {f}
net reinforcement Goldnetz {n} [ugs.] [Netzarmierung, Netzeinlage]
net rent [rent exclusive of other costs, like heating] Kaltmiete {f} [Nettomiete]
net rent [rent exclusive of other costs, like heating]Nettomiete {f} [Mietbetrag ohne Vorauszahlungen auf Heiz- und Betriebskosten]
net rent income {sg}Nettomieteinnahmen {pl}
net rentalNettopachtertrag {m}
net reproduction rate Nettoreproduktionsrate {f} [Demografie]
net reproduction rate Nettoreproduktionsziffer / Netto-Reproduktionsziffer {f}
net reproductive rate [epidemiology]Nettoreproduktionsrate {f} [Epidemiologie]
net repurchases Nettorückkäufe {pl}
net resultBilanzergebnis {n}
« Nernnervnervnestnetcnetinetrnetinettnetwnetw »
« backPage 75 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden