Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 75 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
net curtain Gardine {f} [Tüllgardine]
net curtainStore {m}
net curtain skirtGardinenrock {m}
net curtaining {sg} Tüllgardinen {pl} [Material]
net curtains Stores {pl}
net debit Nettobelastung {f}
net debitor Nettoschuldner {m}
net debtNettoverschuldung {f}
net debt {sg} Nettofinanzverbindlichkeiten {pl}
net debt repayment Nettoschuldenrückzahlung {f}
net debt-to-equity ratio [gearing] Verhältnis {n} Nettoverschuldung zu Eigenkapital
net deficit Nettofehlbetrag {m}
net demand Nettobedarf {m}
net deposit Nettoeinlage {f}
net diffusionNettodiffusion {f} [auch: Netto-Diffusion]
net dividend Nettodividende {f}
net domestic product Nettoinlandsprodukt {n}
net earningsNettoeinnahmen {pl}
net earnings {pl} Nettoverdienst {m}
net earnings {pl} Nettoertrag {m}
net earnings {pl}Nettoeinkommen {n}
net earnings {pl} from continuing operations Nettogewinn {m} aus der laufenden Geschäftstätigkeit
net earnings {pl} per share Nettoverdienst {m} je Aktie
net earnings area Gewinnzone {f}
net effectNettoergebnis {n}
net effectEndergebnis {n}
net electricity consumption Nettostromverbrauch {m}
net energy value Nettoenergiewert {m}
net equityNettoeigenkapital {n}
net equity Nettovermögen {n}
net equivalent incomeNettoäquivalenzeinkommen {n}
net explosive mass Nettoexplosivstoffmasse {f}
net exportNettoexport {m}
net exporter Nettoexporteur {m}
net financing cost {sg} Nettofinazierungskosten {pl}
net fisheryNetzfischerei {f}
net floor area Nettogrundfläche {f} [Nettogeschossfläche]
net floor area Nettogeschossfläche {f}
net force resultierende Kraft {f}
net foreign position Nettoauslandsposition {f}
net freedom Freiheit {f} des Internet
net gainNettoergebnis {n}
net gain Nettogewinn {m}
net gain Reingewinn {m}
net gain Nettovorteil {m}
net glovesNetzhandschuhe {pl}
net growthNettozuwachs {m}
net head Nettofallhöhe {f}
net heat of combustionHeizwert {m}
net holdings {pl}Nettobestand {m}
net importNettoimport {m}
net income Nettoeinkommen {n}
net income Nettogewinn {m}
net income Überschuss {m}
net incomeNettoertrag {m}
net incomeReinerlös {m}
net incomeReingewinn {m}
net income Reinertrag {m}
net income {sg} Nettoeinnahmen {pl}
net income {sg}Nettoeinkünfte {pl}
net income after taxNettoeinkommen {n} nach Steuern
net income area Gewinnzone {f}
net income for the year Jahresüberschuss {m}
net income per share Nettogewinn {m} je Aktie
net income position Überschussposition {f}
net indebtednessNettoverbindlichkeit {f}
net interest Nettozins {m}
net interest burdenNettozinsbelastung {f}
net interest income Nettozinsertrag {m}
net interest marginNettozinsmarge {f}
net interest marginNettozinsspanne {f}
net interest payable Nettozinsaufwand {m}
net interest rateNettozinssatz {m}
net interest receivableNettozinsertrag {m}
net interest return Nettozinsertrag {m}
net international investment position Nettoauslandsvermögensstatus {m}
net international investment position Nettoauslandsvermögensposition {f}
net international investment position Netto-Auslandsvermögensstatus {m}
net investment Nettoinvestierung {f}
net investment Nettoinvestition {f}
net investment positionNettoanlagenposition {f}
net invoice amount Nettorechnungsbetrag {m}
net invoice value Nettorechnungswert {m}
net leaseNettopacht {f}
net leasing Netto-Leasing {n}
net lending positionNettogläubigerposition {f}
net lendingsNettoausleihungen {pl}
net liabilities reine Schulden {pl}
net liquidity inflow Nettoliquiditätszufluss {m}
net loadNutzlast {f}
net loan Nettodarlehen {n}
net loss Barverlust {m}
net loss Nettoverlust {m}
net lossBilanzverlust {m}
net loss experience Nettoausfall {m}
net loss for the yearJahresfehlbetrag {m}
net margin Nettogewinn {m}
net marginNettomarge {f}
net margin Nettospanne {f}
net margin Reingewinn {m}
« nephnervnervNeshnestnetcnetmnettnetrnet-netw »
« backPage 75 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten