Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 76 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
net receipts {pl} Reinerlös {m}
net reinforcementNetzarmierung {f}
net reinforcementGoldnetz {n} [ugs.] [Netzarmierung, Netzeinlage]
net rent [rent exclusive of other costs, like heating] Kaltmiete {f} [Nettomiete]
net rent [rent exclusive of other costs, like heating] Nettomiete {f} [Mietbetrag ohne Vorauszahlungen auf Heiz- und Betriebskosten]
net rent income {sg} Nettomieteinnahmen {pl}
net rentalNettopachtertrag {m}
net reproduction rate Nettoreproduktionsrate {f} [Demografie]
net reproduction rate Nettoreproduktionsziffer / Netto-Reproduktionsziffer {f}
net reproductive rate [epidemiology] Nettoreproduktionsrate {f} [Epidemiologie]
net repurchases Nettorückkäufe {pl}
net result Bilanzergebnis {n}
net resultNettoergebnis {n}
net return Nettoertrag {m}
net returnNettorendite {f}
net returnNettoverzinsung {f}
net revenue Nettoumsatz {m}
net salary Nettogehalt {n}
net salary Nettolohn {m}
net sales {pl} Nettoumsatz {m}
net sales {pl} Nettoumsatzerlös {m}
net sales {pl} Nettoverkaufserlös {m}
net savings {pl}Sparergebnis {n}
net sellingNetto-Aktivposition {f}
net settlement amount Überhang {m}
net silk reale Seide {f}
net sinker Netzsenker {m}
net source Nettoquelle {f}
net sponge Netzschwamm {m}
net square footage Nettofläche {f}
net take-home pay Nettolohn {m}
net throughput Nettodurchsatz {m}
net ton Nettoregistertonne {f}
net tonne [in metric tons]Nettotonne {f}
net traction ratio [tire]Triebkraftbeiwert {m} [Reifen]
net trade Nettoabschluss {m} [Börse]
net trading profitNettobetriebsgewinn {m}
net trading surplus Nettobetriebsgewinn {m}
net tubing Netzschlauch {m}
net turnoverNettoumsatz {m}
net useful space Nettonutzfläche {f}
net user Internetnutzer {m}
net valueErtragswert {m}
net value Nettobetrag {m}
net value Nettowert {m}
net value added Wertschöpfung {f}
net vaultNetzgewölbe {n}
net volume Nettovolumen {n}
net wage Nettoverdienst {m}
net wage Nettogehalt {n}
net wages {pl}Nettolohn {m}
net wages {pl}Nettoentgelt {n}
net wealth Reinvermögen {n}
net weight Reingewicht {n}
net weight Nettogewicht {n}
net weight of fruit Fruchteinwaage {f}
net working capital Nettoumlaufvermögen {n}
net working capital Betriebskapital {n}
net working capital Nettobetriebskapital {n}
net worthEigenkapital {n}
net worthNettowert {m}
net worthVermögenswert {m}
net worthReinvermögen {n}
net worth at end of winding-upAbwicklungsendvermögen {n}
net worth tax Vermögensteuer {f}
net yieldNettoerlös {m}
net yield Reinertrag {m}
net yieldNettoertrag {m}
(net) equity baseEigenkapitalausstattung {f}
(net) migration gain Wanderungsgewinn {m}
(net) operating assets {pl}Geschäftsvermögen {n}
netaholic [sl.] Internetsüchtiger {m}
Netanya Netanja {n}
netball Netzball {m}
netballKorbball {m}
netbook Netbook {n}
netcaster Netcaster {m} [Internetanbieter für Musikprogramme]
netcordNetzroller {m}
net-cord shot [tennis]Netzroller {m} [Tennis]
netfin grouper [Epinephelus miliaris] Netzflossen-Zackenbarsch {m}
net-fishingFischen {n} [mit Netzen]
netforceAbteilung {f} für Netzkriminalität
nether untere
nether Unter-
nether land Niemandsland {n} [fig.]
nether regions {pl} Unterwelt {f}
nether regions {pl} [euph.]Intimbereich {m} {n} [Genitalbereich]
nether regions [euph.] Genitalien {pl}
nether regions [euph.] Genitalbereich {m} {n}
Nether Rhine Nederrijn {m}
Netherland dwarf [rabbit] Farbenzwerg {m} [Kaninchenrasse]
NetherlanderNiederländer {m}
Netherlander [female]Niederländerin {f}
Netherlanders Niederländer {pl}
Netherlandic niederländisch
Netherlandish niederländisch
Netherlands Antillean guilder Antillen-Gulden {m}
Netherlands Antilles <.an>Niederländische Antillen {pl}
Netherlands East Indies Niederländisch-Ostindien {n}
Netherlands East IndiesNiederländisch-Indien {n}
« nervnervnestnetbnetinetrnethnettnetwnetwneur »
« backPage 76 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden