Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 90 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
new edition Neuausgabe {f}
new edition neue Ausgabe {f}
New EgyptianKoptisch {n}
new electionNeuwahl {f}
new elections Neuwahlen {pl}
new employee neuer Angestellter {m}
new energy age neues Energiezeitalter {n}
new energy eraneues Energiezeitalter {n}
New England Neuengland {n}
New England aster [Symphyotrichum novae-angliae, formerly: Aster novae-angliae]Neuengland-Aster {f}
New England aster [Symphyotrichum novae-angliae, formerly: Aster novae-angliae] Raublatt-Aster {f}
New England cottontail [Sylvilagus transitionalis]Neuengland-Baumwollschwanzkaninchen {n}
New England hawkweed [Am.] [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum]Savoyer Habichtskraut {n}
New England statesNeuenglandstaaten {pl}
New England statesundsoo Neuenglandstaaten {pl}
New England States [U.S.] neuenglische Bundesstaaten {pl} [U.S.]
New Englander Neuengländer {m}
New Englander [female] Neuengländerin {f}
new enterprise junges Unternehmen {n}
new entrant Neueintritt {m}
new entrantNeuzugang {m}
new entrant Neuling {m}
new entries Neuaufnahmen {pl}
new entryNeueingabe {f}
new entryNeueintrag {m}
new episode neue Folge {f}
new episode neue Episode {f}
new establishment neue Geschäftsleitung {f}
new establishments Neugründungen {pl}
new European driving cycle neuer europäischer Fahrzyklus {m} [Ermittlung der Abgasemissionen]
new evaluation Neubewertung {f}
new evangelizationNeuevangelisierung {f}
new faceneues Gesicht {n}
new facility neuer Kredit {m}
new facilityNeukredit {m}
new fancy neuer Einfall {m}
new fashion neue Mode {f}
new feature neuer Zug {m}
new feature neue Eigentümlichkeit {f}
new feature neue Eigenschaft {f}
new field of researchneues Forschungsgebiet {n}
new field wildcat Aufschlussbohrung {f}
new find Neufund {m}
new for old insuranceNeuwertversicherung {f}
New Forest burnet [Zygaena viciae] [moth]Kleines Fünffleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
New Forest burnet [Zygaena viciae] [moth]Steinklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
New Forest ponyNew-Forest-Pony {n}
New Forest shieldbug [Eysarcoris aeneus] Schwieliger Dickwanst {m} [Baumwanzenart]
new formulationNeufassung {f}
New France [Can.]Neufrankreich {n}
New Frankfurt School [group of writers and cartoonists] [hum.] [pun on Frankfurt School]Neue Frankfurter Schule {f}
new fraternity member Fuchs {m} [Jungmitglied einer Studentenverbindung]
new function neue Funktion {f}
new fundszusätzliche Mittel {pl}
new gallery neue Galerie {f}
new garden bumblebee [Bombus hypnorum]Baumhummel {f}
new generation junge Generation {f}
new generation neue Generation {f}
new generationGenerationswechsel {m}
new genius neuer Geist {m}
New Georgia white-eye [Zosterops kulambangrae] Kulambangrabrillenvogel {m}
New German CinemaNeuer Deutscher Film {m}
New German School Neudeutsche Schule {f}
new goods Neuwaren {pl}
new goods {pl} Neuware {f}
new gradingNeueinstufung {f}
new graduate [of university]Jungakademiker {m}
New Granada cross-banded treefrog [Smilisca phaeota]Costa-Rica-Laubfrosch {m}
New Granada cross-banded treefrog [Smilisca phaeota] Masken-Laubfrosch {m}
new ground [fig.] Neuland {n} [fig.]
new growth theory neue Wachstumstheorie {f} [endogene Wachstumstheorie]
New Guardhouse [Berlin]Neue Wache {f} [Berlin]
New Guinea Neuguinea {n}
New Guinea bandicoot [Peroryctes raffrayanus]Großer Neuguinea-Nasenbeutler {m}
New Guinea big-eared bat [Pharotis imogene] Neuguinea-Langohr {n} [Fledermausart]
New Guinea blue-eye [Pseudomugil novaeguineae] Neuguinea-Blauauge {n}
New Guinea bronze cuckoo [Chrysococcyx minutillus poecilurus] Neuguinea-Bronzekuckuck {m}
New Guinea bronzewing [Henicophaps albifrons] Weißstirntaube {f}
New Guinea bronzewing [Henicophaps albifrons]Weißscheiteltaube {f}
New Guinea bronzewing [Henicophaps albifrons]Langschnabeltaube {f}
New Guinea brown honeyeater [Pycnopygius ixoides] Bülbülhonigfresser {m}
New Guinea chestnut rail [Rallicula rubra, syn.: Rallina rubra]Kastanienralle {f}
New Guinea crocodile [Crocodylus novaeguinae] Neuguinea-Krokodil {n}
New Guinea crud [Am.] [coll.] [tropical skin disease]Dschungelfäule {f} [Tropengeschwür]
New Guinea death adder [Acanthophis laevis] Urwald-Todesotter {f}
New Guinea death adder [Acanthophis laevis]Neuguinea-Todesotter {f}
New Guinea flightless rail [Megacrex inepta] Neuguinea-Stirnralle {f}
New Guinea flightless rail [Megacrex inepta] Baumralle {f}
New Guinea friarbird [Philemon novaeguineae]Papualederkopf {m}
New Guinea giant rat [Anisomys imitator]Hörnchenzahnratte {f}
New Guinea giant softshell turtle [Pelochelys bibroni]Bibrons Riesen-Weichschildkröte {f}
New Guinea greybird [Coracina schisticeps] [Br.]Grayraupenfänger {m}
New Guinea harpy eagle [Harpyopsis novaeguineae] Papuaadler {m}
New Guinea megapode [Megapodius decollatus, syn.: M. affinis] Neuguineahuhn {n}
New Guinea (mountain) white-eye [Zosterops novaeguineae] Papuabrillenvogel {m}
New Guinea native cat [Dasyurus albopunctatus] Neuguinea-Beutelmarder {m}
New Guinea native cat [Dasyurus albopunctatus] Fleckenbeutelmarder {m}
New Guinea pipit [Anthus gutturalis] Papuapieper {m}
New Guinea quail [Anurophasis monorthonyx] Schneegebirgswachtel {f}
New Guinea quoll [Dasyurus albopunctatus] Neuguinea-Beutelmarder {m}
« neutneutNevenewanewbneweNewGnewlnewpnewtNewY »
« backPage 90 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden