Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nail

nail {adj} [attr.] [e.g. bed, care, file, fungus, salon]
Nagel- [z. B. Bett, Pflege, Feile, Pilz, Studio]
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed]
etw. schaffen
to nail
nageln
annagelntech.
to nail sb. [coll.]
jdn. drankriegen [ugs.]
sichDat. jdn. schnappen [ugs.]
to nail sb. [vulg.] [to copulate]
jdn. nageln [vulg.] [koitieren]
to nail sb. [vulg.]
jdn. vögeln [vulg.]
to nail sb. [Am.] [sl.]
sichDat. jdn. krallen [ugs.] [verhaften]
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed at]
etw.Akk. auf die Kette kriegen [ugs.] [regional] [Redewendung] [zustande bringen]
nail
Nagel {m}anat.tools
Onyx {m} [selten] [Kralle, Fingernagel]biol.med.
nail-biting {adj}
nervenzerreißend
nail-biting {adj} [fig.]
nervenzerfetzend
nail-studded {adj} [e.g. door]
mit Nägeln beschlagen [z. B. Tür]archi.
to nail down
zunageln
festnageln
to nail down sth. [coll.]
etw. finalisieren
etw. konkretisieren
sichDat. etw. sichern
to nail on
annageln
to nail sth. to sth.
etw.Akk. (mit Nägeln) an etw. [Dat./Akk.] anschlagen
to nail up [notice, poster]
annageln
to nail up sth.
etw.Akk. vernageln [mit Nägeln verschließen] [z. B. eine Kiste]
(fracture) nail
Knochennagel {m}med.MedTech.
16d nail [3.5 inches]
90-mm-Nagel {m}
artificial nail
Kunstnagel {m}cosmet.
barbed nail
Nagel {m} mit Widerhakenconstr.
bent nail
gebogener Nagel {m}constr.
black nail [fingernail or toenail]
blauer Nagel {m} [Bluterguss am Fingernagel od. Zehnagel]med.
bone nail
Knochennagel {m}med.
broken nail
abgebrochener Fingernagel {m}
casket nail [Am.]
Sargnagel {m}
chill nail
Kühlnagel {m}
clout nail
Breitkopfnagel {m}constr.
coffin nail
Sargnagel {m}
concrete nail
Beton-Nagel {m} [auch: Betonnagel]constr.
cut nail
Schnittnagel {m}tech.
Ender nail
Ender-Nagel {m}MedTech.
femoral nail
Femurnagel {m}med.
finger nail
Fingernagel {m}anat.
finishing nail
Drahtstift {m} mit Senkkopftech.
gamma nail
Gammanagel {m}MedTech.
Gamma-Nagel {m}MedTech.
ground nail
Erdnagel {m}
hip nail
Hüftnagel {m}MedTech.
hippocratic nail [Unguis hippocraticus]
Uhrglasnagel {m}med.
horseshoe nail
Hufnagel {m}
humeral nail
Humerusnagel {m}med.
ingrown nail
eingewachsener Nagel {m}med.
interlocking nail
Verriegelungsnagel {m}med.
Verriegelungsmarknagel {m}med.MedTech.
intramedullary nail
intramedullärer Nagel {m}med.
Marknagel {m} [zur Knochenbruchfixierung]med.
marrow nail
Marknagel {m}med.
masonry nail
Betonnagel {m}constr.
medullary nail
Marknagel {m}med.
nail arthrodesis
Nagelarthrodese {f}med.
nail atrophy
Nagelatrophie {f}med.
Onychatrophie {f}med.
nail bar
Nagelstudio {n}cosmet.
nail bed
Nagelbett {n}anat.biol.
nail beds
Nagelbetten {pl} [seltener auch: Nagelbette]anat.biol.
nail biopsy
Nagelbiopsie {f}med.
nail biter [fig.] [nail-biting event]
Zitterpartie {f}
nail biting
Nägelkauen {n}
Nägelbeißen {n}psych.
nail body [fingernail]
Nagelplatte {f} [Fingernagel]anat.biol.
nail bomb
Nagelbombe {f}
nail brush
Nagelbürste {f}cosmet.
nail buffer
Nagelpolierer {m}cosmet.
nail buffing
Nagelpolitur {f}cosmet.
nail care
Nagelpflege {f}cosmet.
nail clamp
Nagelschelle {f}tech.
nail claw
Nagelklaue {f}tools
nail cleaner
Fingernagelmaniküre {f}
Nagelreiniger {m}cosmet.
nail clipper
Nagelclip {m}cosmet.
Nagelknipser {m}cosmet.
Nagelklipserl {n} [bes. österr.]cosmet.
Nagelzwicker {m} [bes. österr.] [Nagelknipser]cosmet.tools
nail clippers {pl}
Nagelzange {f}
Nagelknipser {m} [ugs.]cosmet.
nail clubbing
Kolbenfinger {m} [Osteoarthropathie hypertrophique pneumique]med.
nail clubbing {sg} [Digiti hippocratici] [clubbed fingernails]
Trommelschlägelfinger {pl} <TSF>med.
nail color [Am.]
Nagelfarbe {f}cosmet.
nail colour [Br.]
Nagelfarbe {f}cosmet.
nail connection
Nagelverbindung {f}tech.
nail cutter [nail clipper]
Nagelknipser {m}cosmet.tools
nail design
Nageldesign {n}cosmet.
nail designer
Nageldesigner {m}cosmet.jobs
nail disease
Nagelkrankheit {f}med.
nail enamel
Nagellack {m}cosmet.
nail excision
Nagelexzision {f}med.
nail extension
Nagelverlängerung {f}
Nagelextension {f}med.
nail extractor
Nagelzieher {m}tools
nail file
Nagelfeile {f}cosmet.
nail fold
Nagelfalte {f}anat.
nail fold [Sulcus matricis unguis]
Nagelfalz {m}anat.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung