dict.cc Wörterbuch :: nasty [person] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nasty [person]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» nasty | [person]

	ADJ	nasty \| nastier \| nastiest
	SYNO	nasty \| tight \| awful \| nasty ...
	nasty \| tight awful \| nasty filthy \| foul \| nasty cruddy \| filthy \| foul \| nasty \| smutty © Princeton University

nasty {adj}: gemein
fies [ugs.]
ekelhaft
hässlich
scheußlich
unangenehm
ekelig
garstig
eklig
übel
schlimm
widerlich
widerwärtig
ekelerregend
schiach [österr.] [bayer.] [ugs.]
degoutant [geh.]
haarig [fig.]
hündisch [gemein]
nasty {adj} [very bad, unpleasant]: böse [schlecht, schlimm, übel]
nasty {adj} [person]: boshaft
nasty [coll.] [person]: Ekel {n} [ugs.] [pej.]
nasty [coll.] [unpleasant thing]: Scheußlichkeit {f}
nasty [nastic movement]: Nastie {f}bot.
damn nasty {adj}: sehr unangenehm
nasty-minded {adj}: übel gesinnt
to turn nasty: unangenehm werdenidiom
being nasty: Ekelhaftsein {n}
nasty accident: scheußlicher Unfall {m}
nasty affair: garstige Angelegenheit {f}
nasty bang: schrecklicher Knall {m}
nasty boy: frecher Junge {m}
nasty business: widerliches Geschäft {n}
nasty character: boshafter Charakter {m}
nasty cold: garstige Kälte {f}
Hundekälte {f} [ugs.]
nasty comment: fieser Kommentar {m} [ugs.]
nasty cough: hartnäckiger Husten {m}
nasty crime: abscheuliches Verbrechen {n}
nasty customer: unangenehmer Kerl {m}idiom
nasty ditch: garstiger Graben {m} [nach G. E. Lessing]philos.relig.
nasty dream: böser Traum {m}
nasty fellow: abgebrühter Kerl {m}
nasty girl: hässliches Mädchen {n}
nasty habit: üble Gewohnheit {f}
üble Angewohnheit {f}
abstoßende Angewohnheit {f}
nasty look: böser Blick {m}
nasty matter: böse Angelegenheit {f}
nasty mood: gereizte Laune {f}
nasty offer: unverschämtes Angebot {n}
nasty person: widerliche Person {f}
nasty remark: hässliche Bemerkung {f}
häßliche Bemerkung {f} [alt]
nasty shock: schrecklicher Schock {m}
nasty situation: unangenehme Lage {f}
nasty smell: abstoßender Geruch {m}
nasty story: ekelhafte Geschichte {f}
nasty taste: widerlicher Geschmack {m}
nasty trick: böser Trick {m}
nasty type: widerlicher Typ {m}
nasty weather: schlechtes Wetter {n}meteo.
widerliches Wetter {n}meteo.
Dreckwetter {n} [ugs.] [pej.]meteo.
fieses Wetter {n} [ugs.] [bes. nasskaltes Wetter]meteo.
video nasty [Br.]: [Video mit übertriebenen Gewaltszenen und / oder pornografischem Inhalt]
cheap and nasty {adj}: ärmlich
billig und schlecht
to do the nasty [coll.]: bumsen [vulg.]
dem Trieb nachgeben [Geschlechtsverkehr ausführen]idiom
der Stimme der Natur folgen [hum. für: Geschlechtsverkehr ausführen]idiom
a nasty shock: ein Schlag {m} ins Kontor [ugs.] [idiom]
a nasty surprise: eine böse Überraschung {f}
nasty little man [keen on harming others]: Wadelbeißer {m} [österr.] [ugs.] [pej.]
nasty little runt: widerlicher kleiner Wicht {m} [ugs.]
nasty little runt [pej.] [person] [cf. poison dwarf]: Giftzwerg {m} [ugs.] [pej.]
to be very nasty about sb./sth.: gegen jdn./etw. giften [ugs.] [gehässig über jdn./etw. sprechen]
to get a nasty bashing [coll.]: ganz schön was abkriegen [ugs.]
to give sb. a nasty shock: jdm. einen schönen Schock einjagen
to have a nasty mind: eine schmutzige Fantasie haben
nasty bit of work: Dreckschleuder {f} [ugs.]
nasty piece of work [Br.] [coll.]: widerliche Person {f}
(übler) Patron {m} [ugs. für: übler Kerl]
nasty piece of work [Br.] [coll.] [pej.] [fig.]: gscherter Hammel {m} [fig.] [pej.] [bayer.]
nasty piece of work [Br.] [coll.] [pej.] [idiom]: linke Socke {f} [ugs.] [fig.] [pej.]
nasty piece of work [coll.]: übler Kerl {m} [ugs.]
nasty piece of work [coll.] [fig.] [person]: Ekelpaket {n} [ugs.] [fig.] [Person]
nasty piece of work [coll.] [malicious person]: Dreckschleuder {f} [ugs.]
nasty piece of work [esp. Br.] [coll.] [very unpleasant or mean person]: fieser Kerl {m} [ugs.]
nasty surface of ice: tückische Eisfläche {f}
nasty thing to do: gemeine Tat {f}
nasty thing to experience: scheußliches Erlebnis {n}
nasty thing to say: gemeine Äußerung {f}
Don't touch it, it's dirty / nasty.: Fass das nicht an, das ist pfui! [ugs.]
to be in for a nasty surprise [idiom]: sein blaues Wunder erleben werden [ugs.] [Redewendung]
to leave a nasty taste in sb.'s mouth [coll.] [idiom] [causing feelings of anger and displeasure]: jdm. sauer / übel aufstoßen [ugs.] [Redewendung] [jds. Missfallen erregen]
to say a nasty word to sb.: jdm. ein unfreundliches Wort sagen
a nasty piece of work [sl.]: ein Arschloch {n} [vulg.]
Nasty Habits [Michael Lindsay-Hogg]: Eine beispiellose AffärefilmF
nasty patty [SpongeBob SquarePants]: Killerburger {m} [SpongeBob Schwammkopf]RadioTVF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten