Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: native
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: native
native {adj}
einheimisch
ursprünglich
angeboren
Heimat-
gebürtig
eingeboren
muttersprachlichling.
heimisch
beheimatetbot.
bodenständig
systemeigen
inländisch
heimatlich
nativspec.
native
Einheimischer {m}
Ureinwohner {m}ethn.
Eingeborener {m}
Inländer {m}
native [female]
Einheimische {f}
Eingeborene {f}
Inländerin {f}
Ureinwohnerin {f}
native [of a country]
Landeskind {n} [veraltet]
Native American {adj}
indianisch
uramerikanisch [auf die Ureinwohner bezogen]ethn.
native of {adv}
gebürtig in
native-born {adj}
gebürtig
native-language {adj}
muttersprachlichling.
non-native {adj}
fremd [nicht einheimisch]
standortfremdbot.
non-native {adj} [of animals, plants, etc.]
zugewandertbiol.
nicht einheimischbiol.
non-native {adj} [referring to non-Native Americans]
nicht-indianisch
Arctic native
arktischer Ureinwohner {m}ethn.
digital native [coll.]
Digital Native {m} [ugs.]neol.
native advertising
Werbung {f} im natürlichen Umfeldmarket.
Native America [nickname] [State of Oklahoma]
[Spitzname für Oklahoma, USA]geogr.
Native American
Indianer {m}
Ureinwohner {m} Nordamerikasethn.
amerikanischer Ureinwohner {m}ethn.
native American
Ureinwohner {m} Amerikasethn.
Native American [female]
Indianerin {f}ethn.
Native Americans [indigenous peoples of the Americas]
Indianer {pl} [veraltend]ethn.
native bauhinia [Lysiphyllum gilvum, syn.: Bauhinia gilvum, B. cunninghamii f. gilva]
Bohnenbaum {m}bot.
native birds
einheimische Vögel {pl}orn.
native breed
Landrasse {f}zool.
native bryony [Diplocyclos palmatus]
Scheinzaunrübe {f}bot.
native Canadian
gebürtiger Kanadier {m}
native cell
Stammzelle {f}biol.
native cells
Stammzellen {pl}biol.
native city
Vaterstadt {f}
Heimatstadt {f}
native code
nativer Code {m} [Maschinencode]comp.
native companion [dated] [brolga] [Grus rubicunda]
Brolgakranich {m}orn.
native companion [Grus rubicunda] [dated]
Australischer Kranich {m}orn.
native costume
Landestracht {f}cloth.
Landeskleidung {f}cloth.
native countries
Geburtsländer {pl}
native country
Heimat {f}
Vaterland {n}
Heimatland {n}
Geburtsland {n}
native court
Eingeborenengericht {n}law
native currant [Aus.] [Carissa edulis, syn.: Carissa spinarum]
Karanda-Pflaume {f}bot.
native customs
einheimische Gebräuche {pl}
native cypress [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Tasmanienzypresse {f}bot.
Feintriebige Schmuckzypresse {f}bot.
native dialect
Heimatsprache {f}ling.
native England
englische Heimat {f}
native genius
angeborene Genialität {f}
native Germany
deutsche Heimat {f}
native hibiscus [Hibiscus tiliaceus]
Lindenblättriger Eibisch {m}bot.
native hut
Eingeborenenhütte {f}archi.ethn.
native image [e.g. as a pre-contrast study]
Nativbild {n} [z. B. bei einer Präkontrast-Studie]med.
native inhabitants
Urbewohner {pl}
Ureinwohner {pl}ethn.
native island
Heimatinsel {f}
native kidney
Eigenniere {f}anat.med.
native labor {sg} [Am.] [workers]
einheimische Arbeitskräfte {pl}econ.
native labour {sg} [Br.]
einheimische Arbeitskräfte {pl}
native land
Heimat {f}
Vaterland {n}
Heimatland {n}
native language
Muttersprache {f}ling.
Heimatsprache {f}ling.
native lead
gediegenes Blei {n} [auch: gediegen Blei]chem.
native mercury
reines Quecksilber {n}chem.mineral.
native modesty
angeborene Bescheidenheit {f}
native name
Selbstbezeichnung {f}ling.
native oils
native Öle {pl}
native pear [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]
Afrikanische Pflaume {f}bot.
Saphubaum {m} [auch Safou]bot.
native pepper [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata]
Bergpfeffer {m}bot.
Tasmanischer Pfeffer {m}bot.
Australischer Pfeffer {m}bot.
native place
Heimatort {m}
native plants
einheimische Pflanzen {pl}bot.
native population
Urbevölkerung {f}
Stammbevölkerung {f}ethn.
native protein
natives Protein {n}biochem.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten