Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: necessary
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: necessary
necessary {adj}
erforderlich
nötig
wichtig
unerlässlich
unvermeidlich [notwendig]
unumgänglich
vonnöten
geboten [notwendig]
necessary {adj} <NEC> [abbreviation rare]
notwendig
necessary {adj} [inevitable, inescapable]
zwangsläufig
necessary [archaic or esp. New England] [privy]
Abort {m} [Toilette]
... as necessary {adv} [whenever necessary]
bei / nach Bedarf
absolutely necessary {adj}
zwingend erforderlich
unbedingt erforderlich
always necessary
immer erforderlich
becoming necessary
erforderlich / nötig werden
deemed necessary {past-p}
für notwendig gehalten
if necessary {adv}
wenn nötig
falls nötig
nötigenfalls
je nach Bedarf
im Bedarfsfall
falls vonnöten
bei Notwendigkeit
falls erforderlich
bei Bedarf <b. B.>
erforderlichenfalls
gegebenenfalls <ggf.>
notfalls [gegebenenfalls]
allenfalls [gegebenenfalls]
logically necessary {adj}
denknotwendig
more necessary {adj}
notwendiger
most necessary {adj}
notwendigste
necessary for
erforderlich zu
necessary operating {adj} [capital]
betriebsnotwendig [Kapital usw.]
sth. is necessary
etw. tut not
etw. ist erforderlich
when necessary {adv}
bei Bedarf
im Bedarfsfall
where necessary {adv}
gegebenenfalls <ggf.>
to be necessary
vonnöten sein
erforderlich sein
nottun [veraltend] [regional]
to consider necessary
als erforderlich erachten
to prove necessary
sich als notwendig erweisen
sich als notwendig herausstellen
everything necessary
alles Notwendige {n}
necessary capital
erforderliches Kapital {n}
necessary condition
Existenzbedingung {f}
notwendige Bedingung {f}math.
necessary consequence
notwendige Folge {f}
necessary consequences
unvermeidliche Folgen {pl}
necessary diligence
notwendige Sorgfalt {f}
necessary evil
notwendiges Übel {n}
necessary expenditures
notwendige Aufwendungen {pl}
necessary funds
erforderliche Mittel {pl}
erforderliche Geldmittel {pl}fin.
necessary information
notwendige Information {f}
necessary labour [Br.]
notwendige Arbeit {f}
necessary means
notwendige Mittel {pl}
erforderliche Mittel {pl}
necessary measures
erforderliche Maßnahmen {pl}
necessary precaution
notwendige Vorsichtsmaßnahme {f}
necessary preparations
erforderliche Vorbereitungen {pl}
necessary publicity
notwendige Werbung {f}
necessary qualification
erforderliche Befähigung {f}
erforderliche Qualifikation {f}
necessary services
notwendige Dienstreichungen {pl}
necessary steps
notwendige Maßnahmen {pl}
erforderliche Schritte {pl}
necessary truth
notwendige Wahrheit {f}philos.
longer than necessary
länger als notwendig
necessary and proper
notwendig und geeignet
necessary for salvation {adj}
heilsnotwendigrelig.
necessary for survival {adj} [postpos.]
überlebensnotwendig
no reply necessary <NRN>
Antwort nicht nötig
sth. may be necessary
etw. könnte notwendig sein
what is necessary
was erforderlich ist
which are necessary
welche erforderlich sind
to become additionally necessary
zusätzlich erforderlich werden
to consider it necessary
es für notwendig halten
to do everything necessary
alles Notwendige tun
to do the necessary [coll.]
das Nötige tun
to intervene as necessary
ggf. eingreifen
action deemed necessary
für / als notwendig erachtete Maßnahme {f}
the steps necessary
die erforderlichen Schritte
all that is necessary
alles, was notwendig ist
as are normally necessary
wie sie normalerweise erforderlich sind
as may be necessary
erforderlich
je nach Erfordernis
gegebenenfalls erforderlich
as often as necessary {adv}
beliebig oft [so oft wie erforderlich]
Is that really necessary?
Muss das denn sein?
It is necessary that...
Es kommt darauf an, dass ... [Es ist erforderlich, dass ...]
It is necessary to ...
Es gilt, ... zu ...
It is therefore necessary ...
Es ist daher geboten, ... [selten]law
It was necessary to ...
Es galt, ... zu ...
necessary to that end
hierfür erforderlich
no order form (necessary) {adv}
formlos
No special attention necessary!
Keine besondere Beachtung notwendig!
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten